要上学.docx

要上学.docx

《要上学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《要上学.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

要上学

要上学，不计代价（组图）

2013-05-04作者：

雅雅（译）

【新三才编译首发】世界各地的某些学童为了上学，不辞辛苦。

家长认为给孩子接受教育，是一件很重要的事。

其中包含中国贵州省的某些学童，他们的学校可是位于半山腰。

印度，查谟（Jammu）邦，卡兰巴斯（BassiKalan）。

小学男生随身携带他们的课桌上学，因为学校因暴雨被洪水淹没。

2011年8月10日。

印度，昌迪加尔（Chandigarh）。

学生在清晨大雾之中，正走向位于昌迪加尔郊区的学校。

2010年1月6日。

海地，营佩兰（CampPerrin）附近。

学生们放学，沿着国道7号走路回家。

这是一条连接西南方的二个城市，但未完工的高速公路。

2012年1月17日。

斯里兰卡。

女学生们走过一座16世纪的加勒要塞（Gallefort）土墙上的木板。

2009年7月8日。

肯亚。

几名学童在回家的路上，途经一座垃圾山。

该校位于首都内罗毕（Nairobi）市内的卡旺威（Kawangware）贫民区，此区除了有中小学之外，还有图书馆。

2012年4月11日。

克什米尔（Kashmiri），首都斯林纳格（Srinagar）。

学童在回家的路上，经过一座已损坏的桥。

2012年5月11日。

佛得角（CapeVerde），圣安唐（SantoAntao）岛。

女学童走下山，到保罗谷（PaulValley）的学校上课。

2012年5月15日。

印尼，中加里曼丹省（CentralKalimantan）。

学生骑车行经阴霾笼罩的桑皮特（Sampit）镇。

2012年9月28日。

菲律宾，索索贡省（Sorsogon）。

由于马尼拉南部布卢桑火山爆发，空气质量不好，课程被取消，在一间空教室，老师和学生戴上口罩。

2006年6月14日。

菲律宾，黎刹（Rizal）省。

学生穿着橡胶长筒雨鞋，走过用椅子充当的便桥，走进位于泰泰镇锡蒂奥（SitioTapayan）小学的教室。

2007年7月18日。

古巴，哈瓦那。

由于海水涨潮倒灌入哈瓦市区，学生涉水步行上学。

2010年3月3日。

泰国，曼谷以北。

克伦族（Karen，甲良族）学生行经来兴府美索郡（MaeSotdistrict,Takprovince）附近泰缅边境的湄拉难民营（MaeLacamp），其地点在曼谷北部600公里。

（按，克伦族是缅甸第二大的少数民族，大部分居住在缅甸东部及泰国西部）。

2008年7月22日。

阿富汗，卢格尔省（Logar）。

一名学生骑车经过驻守在BarakiBarak区Ahmadak村的美军巡逻士兵之前。

总部设在纽约鼓堡（FortDrum）的美国陆军第10山地师，第71骑兵营，第3中队，奉派与阿富汗士兵联合执行巡逻任务。

2009年10月12日。

中国，贵州省。

徐良凡，37岁，护送学生经过悬崖峭壁的小路，他们正要前往毕节市生机镇的半坡小学。

徐良凡是去年开始担任校长，并负责教数学课和体育课。

这个小学位于半山腰，共有68名学生，其中约20名住在附近的耿官村。

学生每天从耿官村要沿着狭窄的小路去上学，徐良凡会一路护送学童到校。

这条从悬崖边凿出的小路，已有40多年的历史，据当地媒体报导，这是是耿官村和学校之间的必经之路。

2013年3月12日。

中国，贵州省。

徐良凡，37岁，护送学生上学。

2013年3月11日。

中国，贵州省。

徐良凡和半坡小学的学生们，在操场上做体操。

2013年3月11日。

中国，四川省。

成都市西北的彭州市龙门山镇附近，一些学童在军用帐篷搭建的临时学校里上课。

。

2008年5月23日。

（译注︰5月12日发生过“汶川大地震”）

巴基斯坦，穆扎法拉巴德（Muzaffarabad）。

在满目疮痍的穆扎法拉巴德，地震幸存者在一个露天学校听课。

2005年11月25日。

土耳其，舍尔纳克省（Sirnak）。

11岁学童法赫萨文（FerhatSavun）要出门上学，学校位于靠近叙利亚边界的吉兹雷（Cizre）。

2013年3月24日。

苏丹，达尔富尔（Darfur）地区。

流离失所的孩子们，在苏丹南部达尔富尔（Darfur）地区，尼亚拉（Nyala）附近的卡尔马营地（Kalmacamp）里的临时学校里上课。

。

阿富汗，库纳尔省（Kunar）。

男童坐在哈斯库纳尔（KhasKunar）难民营附近户外的地面上课。

2009年2月18日。

肯亚，达达布（Dadaab）。

索马里的儿童，在肯亚东北达达布省的达伽哈莱（Dagahaley）难民营中，在一个临时搭建的户外教室上课。

2009年6月8日。

多米尼加，达哈翁市（Dajabon）。

一名海地的男孩，在父亲的帮助下，越过一座已经被上锁的边境桥，到邻国多米尼加达哈翁市的学校上课。

2013年1月9日。

叙利亚，阿勒颇（Aleppo）。

孩子们坐在阿勒颇的阿淘黑德学校（Al-Tawheedschool）的长椅子上。

2013年1月1日。

印尼，西苏门答腊省（WestSumatra）。

小学男生携带鞋子和背包，过河到对岸纳加里克托南堤果村（NagariKotoNanTigo）里的学校上课。

村民们说，因为没有桥，因此有46户村民的学童被迫要每天涉水过河。

2012年11月14日。

印尼，西苏门答腊省（WestSumatra）。

小学女生涉水过河，到对岸纳加里克托南堤果村（NagariKotoNanTigo）里的学校上课。

2012年11月14日。

印尼，万丹（Banten）。

学生扶着有倒塌桥梁边的钢筋过河，到勒巴克（Lebak）省的SanghiangTanjung村上学。

2012年1月19日。

埃及，开罗。

学生上学后，搭车出去旅行。

学校在在开罗东北方约165公里（103英里）处，在Gharbia省Ibsheway市el-Malaq村。

2012年3月12日。

日本，福岛市。

几名大瓮小学（OmikaElementarySchool）的学生走近盖革计数器（geigercounter）时，测得的放射线计量为每小时0.12微西弗。

这里距离发生海啸灌入的福岛第一核电厂（FukushimaDaiichinuclearpowerplant），约21公里（13英里）。

2012年3月8日。

日本，东京。

小学生戴着防护帽，到东京去上学。

2011年4月25日。

科索伏，普里什蒂纳（Pristina）。

一名学生在上学途中，经过己结冰的贝特拉湖（BatllavaLake）湖。

学校就在湖的对岸，先前已经因为天气恶劣而停课两周。

2012年2月21日。

加拿大，多伦多东部。

皮克林（Pickering）的两名学生，在一个冬天的风暴中，正吃力地步行到学校，行经一处开阔的空地时，背后的高压电塔让他们的身影相形见绌。

2000年12月12日。

【新三才编译首发转载请注明新三才