SMT与PCB术语中英文对照.docx
《SMT与PCB术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SMT与PCB术语中英文对照.docx（259页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
SMT与PCB术语中英文对照
SMT术语详解3T+y4@1\:
x:
o4Z
A
8o8o;y"k9|+Q
t.\7\（]4} AccelerateAging——加速老化，使用人工的方法，加速正常的老化过程。
*o1} ]9y1y（s9v+N3q;h
AcceptanceQualityLevel（AQL）——一批产品中最大可以接受的缺陷数目，通常用于抽样计划。
（|3k"^9@8o%I/n0Q:
e
AcceptanceTest——用来测定产品可以接受的试验，由客户与供应商之间决定。
6\:
Y2P2n1l ^
AccessHole——在多层板连续层上的一系列孔，这些孔中心在同一个位置，而且通到线路板的一个表面。
/b:
A [*v+[:
p%n0v AnnularRing——是指保围孔周围的导体部分。
4^7S:
u+u0z8}3I/|
Artwork——用于生产“ArtworkMaster”“productionMaster”,有精确比例的菲林。
s#A&S4|-c;~6\1Z）Q2o
ArtworkMaster——通常是有精确比例的菲林，其按1：
1的图案用于生产“ProductionMaster”。
%O7@#s#m9i2e
5^1]:
]%f!
L4f-I;r&N!
{1z
返回顶部
7C5N$y（|$C.u4B4j"l
4B6@#^!
p4[ B3n'^/d$C9~2x7W*Y;L
4T）A5D5}（E8@5R BackLight——背光法，是一种检查通孔铜壁完好与否得放大目检方法，其做法是将孔壁外的基材自某一方向上小心的予以磨薄，再利用树脂半透明的原理，从背后射入光线。
假如化学铜孔壁品质完好而无任何破洞或针孔时，则该铜层必能阻绝光线而在显微中呈现黑暗，一旦铜壁有破洞时，则必有光点出现而被观察到，并可放大摄影存证，称为背光法，但只能看到半个孔。
&J&`#K*Z#h5N0z BaseMaterial——绝缘材料，线路在上面形成。
（可以是刚性或柔性，或两者综合。
它可以是不导电的或绝缘的金属板。
）。
$_）Z5H0x"Z BaseMaterialthickness——不包括铜箔层或镀层的基材的厚度。
7d9L$]*b5v+J
BlandVia——导通孔仅延伸到线路板的一个表面。
/N2S%E#[-?
4`%X%}:
y
Blister——离层的一种形式，它是在基材的两层之间或基材与铜箔之间或保护层之间局部的隆起。
5l8W,k0u0X+g8U'x Boardthickness是——指包括基材和所有在上面形成导电层在内的总厚度。
[5q'S9Z2U:
u!
G BondingLayer——结合层，指多层板之胶片层。
3]1u4P8G%e7H!
]2i 7e!
I#p:
^3{7i;V"l/S
返回顶部/t5f+g&v+R#^"^.[
!
B6z2j,q0M C
;{-l#M"~,R8|$g:
M1q
%Q'w6G,A;F:
x'R#g y C-StagedResin——处于固化最后状态的树脂。
/{,o q*}0Y;E0F5J Chamfer（drill）——钻咀柄尾部的角。
p$q2g*|1a5z
CharacteristicImpendence——特性阻抗，平行导线结构对交流电流的阻力，通常出现在高速电流上，而且通常由在一定频率宽度范围的常量组成。
（e2t-x8a%s+]
Circuit——能够完成需要的电功能的一定数量的电元素和电设备。
:
J/u#\9t,L）y0q;`.k0o,D CircuitCard——见“PrintedBoard”。
%H;Y-I8b3b,u1` CircuitryLayer——线路板中，含有导线包括接地面，电压面的层。
1C:
z+I+W9H
CircumferentialSeparation——电镀孔沿镀层的整个圆周的裂缝或空隙。
$@）H5w:
N"?
9X;Y
Creak——裂痕，在线路板中常指铜箔或通孔之镀层，在遭遇热应力的考验时，常出现各层次的部分或全部断裂。
#L*P'j,Z;A:
c
Crease——皱褶，在多层板中常在铜皮处理不当时所发生的皱褶。
+[0c7Z0t/R
8i-n.a%^;?
5Y6D.z#c 返回顶部4E9X&}6H（D
1Z9d&t（f0[2V*O-F#[5z D
$f/Q）Z/J-h/i,{.p2N 6o8@$P）l）G2B
DateCode——周期代码，用来表明产品生产的时间。
0d9`9P9O3S;q5e0R.}
Delamination——基材中层间的分离，基材与铜箔之间的分离，或线路板中所有的平面之间的分离。
"\'n/o*@;b1?
DeliveredPanel（DP）——为了方便下工序装配和测试的方便，在一块板上按一定的方式排列一个或多个线路板。
$L&v1_2f2W4Y:
z;|2H
Dent——导电铜箔的表面凹陷，它不会明显的影响到导铜箔的厚度。
+F a4B!
u（~0s0]:
p DesignspacingofConductive——线路之间的描绘距离，或者在客户图纸上定义的线路之间的距离。
*L&`-w1X,\*n,N5Z
Desmear——除污，从孔壁上将被钻孔摩擦融化的树脂和钻孔的碎片移走。
$y;s2q;q%v3h
Dewetting——缩锡，在融化的锡在导体表面时，由于表面的张力，导致锡面的不平整，有的地方厚，有的地方薄，但是不会导致铜面露出。
9@7s.t:
d0s5E1y
DimensionedHole——指线路板上的一些孔，其位置已经由其使用尺寸确定，不用和栅格尺寸一致。
9R `+d5K*H%z8@）F Double-SidePrintedBoard——双面板。
7x$r.H-Z0\3[9T2N
Drillbodylength——从钻咀的钻尖到钻咀直径与肩部角度交叉点处的距离。
'f8B7A0t7P+\ !
P;L,W）C d5Q+K$r;~0n
返回顶部;l-~0?
"N#U;o+o
!
s1} ]4Y/W E
7I,t#\!
^&Q#R0B%Q%| $K&i'a2M-J-V
Eyelet——铆眼，是一种青铜或黄铜制作的空心铆钉，当线路板上发现某一通孔断裂时，即可加装上这种铆眼，不但可以维持导电的功能，亦可以插焊零件。
不过由于业界对线路板品质的要求日严，使得铆眼的使用越来越少。
;L5B3H"l4G/F&[
7h O4c'e,S7U%[9_;k*y2c6y
返回顶部0u/X/Y"k7b:
b+{*b0K
/c'n&g D%k
F
/y!
A6n6@!
W#X6[4u4X ）w7u4T）[6m*[ T"?
FiberExposure——纤维暴露，是指基材表面当受到外来的机械摩擦，化学反应等攻击后，可能失去其外表所覆盖的树脂层，露出底材的玻璃布，称为纤维暴露，位于孔壁处则称为纤维突出。
6Q&Q;i*q:
]*U）A%Z,g!
Z FiducialMark——基准记号，在板面上为了下游的组装，方便其视觉辅助系统作业起见，常在大型的IC于板面焊垫外缘的右上及左下各加一个圆状或其它形状的“基准记号“，以协助放置机的定位。
!
K&[2C4F:
R;P8P Flair——第一面外形变形，刃角变形，在线路板行业中是指钻咀的钻尖部分，其第一面之外缘变宽使刃角变形，是因钻咀不当地翻磨所造成，属于钻咀的次要缺点。
4~9f:
_&m.s0F:
I FlammabilityRate——燃性等级，是指线路板板材的耐燃性的程度，在既定的试验步骤执行样板试验之后，其板材所能达到的何种规定等级而言。
"T9{-d/P'Q FlameResistant——耐燃性，是指线路板在其绝缘的树脂中，为了达到某种燃性等级（在UL中分HB，VO，V1及V2），必须在其树脂的配方中加入某些化学药品（如在FR－4中加入20％以上的溴），是板材之性能可达到一定的耐燃性。
通常FR－4在其基材表面之径向方面，会加印制造者红色的UL水印，而未加耐燃剂的G－10，则径向只能加印绿色的水印标记。
Flare——扇形崩口，在机械冲孔中，常因其模具的不良或板材的脆化，或冲孔条件不对，造成孔口板材的崩松，形成不正常的扇形喇叭口，称为扇形崩口。
4S0?
.~%@,N u:
l
Flashover——闪络，在线路板面上，两导体线路之间（即使有阻焊绿漆），当有电压存在时，其间绝缘物的表面上产生一种“击穿性的放电”，称为“闪络”。
+c-E&z$E.d（H/w/o
FlexiblePrintedCircuit,FPC——软板，是一种特殊性质的线路板，在组装时可做三维空间的外形变化，其底材为可挠性的聚亚酰胺（PI）或聚酯类（PE）。
这种软板也可以象硬板一样，可作镀通孔或表面装配。
）u5u&q:
f.h;@ FlexuralStrength——抗挠强度，将线路板基材的板材，取其宽一寸，长2.5--6寸（根据厚度的不同而定）的样片，在其两端的下方各置一个支撑点，在其中央点连续施加压力，直到样片断裂为止。
使其断裂的最低压力强度称为抗挠强度。
它是硬质线路板的重要机械性质之一。
~-K3Q:
[）C:
?
（W;P Flute——退屑槽，是指钻咀或锣刀，在其圆柱体上已挖空的部分，可做为废屑退出之用途。
3q5T,[3q0X8N4@6_8O5p Flux——阻焊剂，是一种在高温下具有活性的化学药品，能将被焊物表面的氧化物或者污物予以清除，使熔融的焊锡能与洁净的底层金属结合而完成焊接。
;v3M,D0O,@#f'b8E
2h$J.m2g#D6Q;h;J）g%~
返回顶部
1Z/T3d1t"[,k
!
K:
M5k）j"I（N0G:
K.~.z G'^!
B$I4A+n"o2M
:
p+\6y-k-f7w:
x GAP——第一面分摊，长刃断开，是指钻咀上两个第一面分开，是翻磨不良造成，也是一种钻咀的次要缺点。
-a%k:
R2q'`0X-l$M GerberData，GerBerFile——格式档案，是美国Gerber公司专为线路板面线路图形与孔位，所开发的一系列完整的软体档案（正式名字是“ＲS274”），线路板设计者或线路板制造商可以使用它来实现文件的交换。
2a*h+w）{,y&a3T/\9v6_-t
Grid——标准格，指线路板布线时的基本经纬方格而言，早期每格的长宽格距为100mil，那是以IC引脚为参考的，目前的格子的距离则越来愈密。
+|0|&k5r;P9C"K
GroundPlane——接地层，是多层板的一种板面，通常多层板的一层线路层要搭配一层大铜面的接地层，以当成众多零件的公共接地回归地，遮蔽，以及散热。
+T4F（l;o）m%A6k7Q*z$C GrandPlaneClearance——接地层的空环，元件的接地脚或电压脚与其接地层或电压层通常会以“一字桥”或“十字脚”与外面的大铜面进行互联。
至于穿层而过完全不接大铜面的通孔，则必须取消任何桥梁而与外界隔绝。
为了避免因受热而变形起见，通孔与大铜面之间必须留出膨胀所需的伸缩空间，这个空间即是接地层的空环。
"J#L-O9},x（s6f'K）Y;\ 2c4n8_6R8a1d（\
返回顶部
8q/J6B*c:
N$M !
v5i#r%V0V
H
5k'U,Q#P!
c'\+y1h+p
0|9q D"E7[%B Haloing——白圈，白边。
通常是当线路板基材的板材在钻孔，开槽等机械加工太猛时，造成内部树脂的破裂或微小的开裂之现象。
Haywire也称JumperWire.——是线路板上因板面印刷线路已断，或因设计上的失误需在板子的表面以外采用焊接方式用包漆线连接。
%};H9n E2J6H1m4G,_-U
HeatSinkPlane——散热层。
为了降低线路板的热量，通常在班子的零件之外，再加一层已穿许多脚孔的铝板。
$R4i#S%w5`.H
HipotTest——即HighPostentialTest,高压测试，是指采取比实际使用时更高的直流电压来进行各种电性试验，以查出所漏的电流大小。
（].n0N,I#n&| Hook——切削刃缘不直，钻咀的钻尖部分是由四个表面所立体组成，其中两个第一面是负责切削功用，两个第二面是负责支持第一面的。
其第一面的前缘就是切削动作的刀口。
正确的刀口应该很直，翻磨不当会使刃口变成外宽内窄的弯曲状，是钻咀的一种次要缺陷。
8Y,e6W）};|$J Holebreakout——破孔。
是指部分孔体已落在焊环区之外，使孔壁未能受到焊环的完全包围。
c-k1S（c,N6@3e ^:
D8M+v/Q
Holelocation——孔位,指孔的中心点位置。
7n"L2Q%d"U/S
HolepullStrength——指将整个孔壁从板子上拉下的力量，即孔壁与板子所存在地固著力量。
$U1R Y8\5v.z）~1\*^ HoleVoid——破洞，指已完成电镀的孔壁上存在地见到底材的破洞。
3R#W8?
'W+^（r-{;K&x:
H:
y
HotAirLeveling——热风整平，也称喷锡。
从锡炉中沾锡的板子，经过高压的热风，将其多余的锡吹去。
.S）{*|*k,M/M"]4Z1w5S,t HybridIntegratedCircuit——是一种在小型瓷质薄板上，以印刷方式施加贵重金属导电油墨之线路，再经高温将油墨中的有机物烧走，而在板上留下导体线路，并可以进行表面粘装零件的焊接。
6j-n6q6Q1\;V
9T$g0n1{-A1e;F L
返回顶部
:
t&i!
]（{ o1P+k+k "S8Z0`5k（_7U `
I
y!
~'k-f5U$^2[ 8M2w,Y3i4c
Icicle——锡尖，是指在组装板经过波峰焊后，板子焊锡面上所出现的尖锥状的焊锡，也叫SolderProjection。
）H:
x2?
0Z+P
I.CSocket——集成电路块插座。
!
w8V;J3z）u"s（S!
A ImageTransfer——图象转移，在电路板工业中是指将底片上的线路图象，以“直接光阻”的方式或“间接印刷”的方式转移到板面上。
9L（A7J&s8u-z;g;L0R ImmersionPlating——浸镀，是利用被镀金属与溶液中金属离子间电位差的关系，在浸入的瞬间产生置换作用，使被镀金属表面原子抛出电子的同时，让溶液中的金属离子收到电子，而立即在被镀金属表面产生一层镀层。
也叫GalvanicDisplacement。
&e:
s:
W6J9D
Impendent——阻抗，“电路”对流经其中已知频率之交流电流，所产生的全部阻力称为阻抗（Z），其单位是欧姆。
7C1x）R7i7@6y$S
ImpendentControl——阻抗控制，线路板中的导体中会有各种信号的传递，当为提高其传输速率而必须提高其频率，线路本身若因蚀刻而导致截面积大小不定时，将会造成阻抗值得变化，使其信号失真。
故在高速线路板上的导体，其阻抗值应控制在某一范围之内，称为“阻抗控制”。
）U（f;L）T&y1_.W.O!
a e'Y
ImpendentMatch——阻抗匹配，在线路板中，若有信号传送时，希望有电源的发出端起，在能量损失最小的情形下，能顺利的传送到接受端，而且接受端将其完全吸收而不作任何反射。
要达到这种传输，线路中的阻抗必须发出端内部的阻抗相等才行称为“阻抗匹配”。
F-D*h0K5[ |
Inclusion——异物，杂物。
#S,]3M/Q+L.p-@$g）{
IndexingHole——基准孔，参考孔。
-^4?
4n5h%i8S'x"m InspectionOverlay——底片，是指从生产线工作底片所翻透明的阴片或阳片（如DIAZO棕片），可以套在板面作为目检的工具。
InsulationResistance——绝缘电阻。
&D;L1G）^!
I8O!
@ IntermatallicCompound（IMC）——介面合金共化物，当两种金属表面紧密相接时，其介面间将两种金属原子之相互迁移，进而出现一种具有固定组成之“合金式”的化合物。
2a$y!
@0?
（q）M*B$A-n InternalStress——内应力。
;]）Q%y4J,v2y（o Ionizable（Ionic）Contaimination——离子性污染，在线路板制造及下游组装的过程中，某些参与制程的化学品，若为极性化合物而又为水溶性时，其在线路板上的残迹将很可能会引吸潮而溶解成导电性的离子，进而造成板材的漏电构成危害。
$x"]8f;a-Y%E7s IPCTheInstituteforInterconnectingandPackingElectronicCircuit——美国印刷线路板协会。
）V0F*J-R$m）P;u*?
4E:
u3\%C2_&w2V*i 返回顶部*G.g-f1U,j）]#].G
-o%@!
O）?
#v3L0u'O/R;[0n
J5n7r0B9?
3h!
y8x,\
+s,y.V+h%n1];y&E6g
JEDECJointElectronicDeviceEngineerCouncil——联合电子元件工程委员会。
/h'o'x&T;U;b;X
J-Lead——J型接脚。
5d4H*`8}0k G1p1E6L
JumoerWire——见“HayWire”。
:
h（V&}%w4x!
Z'N4Q:
@
Just-In-Time（JIT）——适时供应，是一种生产管理的技术，当生产线上的产品开始生产进行制造或组装时，生产单位既需供应所需的一切物料，甚至安排供应商将物料或零组件直接送到生产线上，此法可减少库存压力，及进料检验的人力及时间，可加速物流，加速产品出货的速度，赶上市场的需求，掌握最佳的商机。
%d%U）w&R/~
#H4g（P"g&g7c 返回顶部
$M#c9[2C7M,v0f（E）s
4|（E9x&M/W2D-g:
b*A;F l K
5}5e0C-O2S&E-H
-I）P!
@.?
:
c（W9W.K%n KeyingSlot——在线路板金手指区，为了防止插错而开的槽。
&[9y4b3K7q!
i）b3x2|0@ KissPressure——吻压，多层线路板在压合的起初采用的较低的压力。
8Q!
o1@!
w3N,`3r KraftPaper——牛皮纸，多层线路板压合时采用的，来传热缓冲作用。
$C'm \,l2}
3i!
D（H-S6G6U$v 返回顶部
"y2_8b&n"|3j9^0h;@
/U"s（E;m9?
4J&I3S L
8V3p0E K.p6v*J 1H）p*Q-]$j;H（W!
l:
R%s
Laminate——基材，指用来制造线路板用的基材板，也叫覆铜板CCL（CopperperCladedLaminates）。
$w&l（E$j5D6g*b'l
LaminateVoid——板材空洞，指加工完的基材或多层板中，某些区域在树脂硬化后，尚残留有气泡未及时赶出板外，最终形成板材空洞。
'~9]+s5j,}.q）k"Z#R
Land——焊环。
*k!
T1P4H:
l#` u ?
2u-Y LandlessHole——无环通孔，为了节约板面，对于仅作为层间导电用的导通孔（ViaHole）,则可将其焊环去掉，此种只有内层焊环而无外层焊环的通孔，称为“LandlessHole”。
_&`4~/S.{ P#W9X'` LaserDirectImagingLDI——雷射直接成像，是将已压附干膜的板子，不再靠底片暴光而代以电脑配合雷射光束，直接在板子干膜上进行快速扫描式的感光成像。
9H9M）F9k4m*~,^7E1x*X5G
LayBack——刃角磨损，刃脚的直角处将会被磨园，再加上第一面外侧的崩破损耗，此两种的总磨损量就称为LayBack。
8K"U-P,\%A.} LayOut——指线路板在设计时的布线、布局。
-R/F（E9I,w8r5} LayUp——排版，多层板在压合之前，需将内层板，胶片与铜皮等各种散材，铜板，牛皮纸等，上下对准落齐或套准，以备压合。
%]#[,x,F9X4o8~4q#| LayertoL
升级会员 