大学英语四级翻译模拟1Word文件下载.docx

大学英语四级翻译模拟1Word文件下载.docx

《大学英语四级翻译模拟1Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语四级翻译模拟1Word文件下载.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

under/inthe/thesecircumstances（在这种情况下）

第4题：

ThepopulationofAfricaisgrowing_________（极其迅速）

by/inleapsandbounds

by/inleapsandbounds（极其迅速）

第5题：

Thegirlistooyoungto_____________（和她的父母分开）．

beseparatedfromherparents

语态：

主语是thegirl，应使用被动语态。

2）词组：

separatesb．/sth．from/使某人/某物与……分离）

第6题：

Yourcare-freenatureoften____________（遇到钱的问题）．

comesupagainsttheproblemofmoney

comeupagainst（遇到）

第7题：

___________（如果发生火灾），ringthealarmbell．

Incaseoffire

incaseof（如果，万一）

第8题：

Theproposal_____________（建设一座图书馆）istobediscussedatthemeeting．

thatweshouldbuildanewlibrary

从句：

同位语从句对theproposal进行具体说明，应使用引导词that。

第9题：

__________（要是我们没有花这么多钱该多好）onvacationthisyear．

Ifonlywehadn'

tspendsomuchmoney

句型：

ifonly（要是……该多好）2）虚拟语气：

此处应使用一般过去时。

第10题：

________（正如今天报纸上所报道的），theConferenceofInternationalTradeCooperationisalsoopenonSundays．

Asisannouncedintoday'

spapers

as引导方式状语从句，这是一种复杂的语法现象，主语在此省略。

2）语态：

此处应使用被动语态isannounced。

第11题：

____________（位于波士顿），HarvardUniversityisoneofthebestuniversitiesintheU．S．

Located/SituatedinBoston

locate/situatein（位于，坐落于）2）分词：

此处应使用过去分词。

第12题：

Please__________（将问题提出来）atthenextmeeting．

bringtheproblemforward

bringforward（提出）

第13题：

Itisessentialthattheseapplicationforms________（尽早寄出去）．

besentasearlyaspossible

主句中的表语是essential，谓语动词应使用“（should）+动词原形”的虚拟形式，同时使用被动语态。

第14题：

Histastesare_______（和我的相同）．

inharmonywithmine

inharmonywith（和……相同）

第15题：

Itishightimethatwe_____________（保护濒临灭绝的动物）．

protectedtheendangeredanimals

虚拟语气：

假设性虚拟语气句型itis（high）time（that）wedidsth．，that引导的从句中谓语动词应使用过去式。

2）词汇：

endangered（有危险的）

第16题：

Notuntilthechildfellasleep___________（母亲才离开房间）．

didthemotherleavetheroom

倒装句：

notuntil放在句首表示强调，后面的主从复合句中，主句倒装，从句使用正常语序。

2）时态：

fell表示句子应使用一般过去时。

第17题：

IntheU.S.，highschoolEnglishclasses___________（往往把重点放在）improvingwritingskills．

tendtofocuson

tendto（往往，易于，通常）；

focuson（把重点放在，集中精力）

第18题：

IfIwarerich，I______________（买了那栋房子）lastyear．

wouldhaveboughtthathouse

if引导的条件状语从句表示对过去情况的虚拟，主句应是与现在事实相反的虚拟句，应使用“would+have+过去分词”的形式。

第19题：

Youshould___________（充分利用）thisvaluableopportunity．

makethebestof

makethebestof（充分利用）

第20题：

AlthoughIhaven'

tmetherforonlyafewmonths，shetreatsme__________（好像我是一个陌生人）．

asifIwereastranger

表示与事实不符或相反。

2）句型：

asif．．．好像．．．，似乎．．．．）

第21题：

Thebusinessmanrecently_________（忙于从事）foreigntrade．

hasbeenengagedin

时态：

由前面的recently决定此处应使用现在完成时。

beengagedin（从事于，忙碌于）

第22题：

Themoreimagesyou_______________（与一件事联系起来），themoreconvincedyouarethatyourmemoryofitisaccurate．

associatewithanevent

associatewith（把……联系起来）

第23题：

Adultsshould____________（原谅孩子们的无知）．

makeallowancesforchildren'

signorance

makeallowancesfor（原谅）2）词汇：

ignorance（无知）

第24题：

Nowhereinthecity________________（能找到人帮你）．

willyoufindamantohelpyou

否定词nowhere放在句首时，后面的句子应倒装。

第25题：

Thenaughtyboy___________（以……为乐）pullingthecat'

stailyesterday．

tookdelightin

takedelightin（以……为乐）2）时态：

一般过去时。

第26题：

BecausesheknewFrench，she_____________（比我们有利）．

hadanadvantageovertherestofus

haveanadvantageof（比……有利）2）时态：

根据前半句的knew，此处应使用一般过去时。

第27题：

It'

simportantthatthelibrarian____________（确认图书按时归还）．

makesurethebooks（should）bereturnedintime

主语从句itisimportantthat…2）虚拟语气：

此处主语从句应使用“should+动词原形”，should可以省略。

3）语态：

此处“归还”应使用被动语态bereturned。

4）词组：

makesure（确认）

第28题：

Theregulationsdoesn'

t____________（生效）untilthefirstofMarch．

come/gointoeffect

come/gointoeffect（生效）

第29题：

Mymotherwantedmeto______________（从事教育工作）．

goinforteaching

goinfor（从事）

第30题：

Afterarrivingatyournewuniversity，thefollowingmayassistyouin_______（减轻文化冲击所带来的紧张感）．

reducingthestrainofculturalshock

动名词：

assistsb．indoingsth．2）词组：

culturalshock（文化冲击）

第31题：

Wehadbetter__________（趁着天气暖和）bygoingforawalkthisafternoon。

takeadvantageofthewarmweather

takeadvantageof（趁着，利用）

第32题：

Itisvitalthat_____________（筹集足够的资金）tofundtheproject．

enoughmoneybecollected

主语从句itisvitalthat．．．2）虚拟语气：

itisvitalthat+主语+（should）+动词原形，should可以省略。

资金与筹集之间应使用被动语态。

第33题：

Frenchpeople，____________（厌倦了使用刀叉），swarmintoChineserestaurantattheweekends．

boredwithknifeandfork

beboredwith（对……感到厌倦）2）分词：

此处是插入语，主语是Frenchpeople，应使用过去分词。

第34题：

Hefinishedthejob________________（以健康为代价）．

attheexpenseofhishealth

attheexpenseof（以……为代价）

第35题：

IwishI_______________（今天早晨多睡一会），butIhadtogetupandcometoclass．

couldhavesleptlongerthismorning

wish引导的宾语从句应使用虚拟语气，当wish对过去的事实表达不可能实现的愿望时，宾语从句谓语应使用“could/would+have+过去分词”。

第36题：

Weshouldpursueeconomicpolicies_____________（根据国家利益）．

inaccordwiththenationalinterest

inaccordwith（根据）；

nationalinterest（国家利益）

第37题：

Internationalstudentsusuallysubmittranscriptswhenthey_________（申请进入）aU．S．university．

applyforadmissionto/into

applyforadmissionto/into（申请进入）

第38题：

_____________（他刚下火车）thanhisgirlfriendrantohim．

Nosoonerhadhegotoffthetrain

nosooner…than…引导倒装结构。

2）时态：

后半句为一般过去时，前半句应是过去完成时。

第39题：

________________（要不是你帮忙），Iwouldnothavefinishedthetaskbymyself．

Butforyourhelp

butfor（如果没有，要不是），表示与过去相反的条件状语，后面使用虚拟语气。

第40题：

Thepresidentwouldratherhisson________________（不在同一间办公室工作）．

didnotworkinthesameoffice

wouldrather后的从句使用一般过去时表达个人意愿。