新概念英语课堂笔记10.docx

新概念英语课堂笔记10.docx

《新概念英语课堂笔记10.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语课堂笔记10.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

新概念英语课堂笔记10

Lesson10,Notforjazz

Musical音乐的

没有一点音乐细胞Idon’thaveanygiftformusic.

=Idon’thaveanymusicalgift/talent

（我没有做饭的天赋，但有很好的吃的天赋

Idon’thaveanygift/talentforcooking,butIdohaveagoodgiftforeating.）

轻音乐lightmusic.古典乐classicmusic.

乡村音乐countrymusic打击乐percussionmusic

民间音乐Folkmusic摇滚音乐rockandroll.

***

Roll滚动

天空乌云翻滚

Blackcloudsrollinthesky.

硬币滚的到处都是

Thecoinsrolledeverywhere

rock前后轻轻的摇动，摆动；或者剧烈的震动或摇动

rockthebabytosleep.轻摇孩子入睡

敌人丢下一个炸弹，整个房子摇晃

Theenemydroppedabomb,andthewholehouserocked.

地震来了，土地在脚下颤抖

Earthquakecameandthelandrockedunderus.

***

Musicalinstruments乐器1，Sportinstruments/facilities体育设备

政客们制订政策，我们只是执行政策的工具而已

Thepoliticiansmakethepolicies,andwearetheinstruments

他们只是走卒，那个女的才是幕后主谋

Theyarejusttheinstruments,sheisthebrain.

他们只是棋子而已Theyareonlythecat’spaw

2，Beinstrumentalindoingsth对于做某事有极大的作用，起到了推波助澜的作用

缺乏监督对这个社会各个阶层的腐败有推波助澜的作用

Lackofsupervisionisinstrumentalinproducingcorruptionatalllevelsofthesociety.

美国政府在吉尔吉斯斯坦的暴力事件中是幕后推手

TheUSGovernmentisinstrumentalinproducingviolenceinKirgizstan

Damage,injure,hurt

1，Damage对物体造成伤害（程度通过副词表示seriously严重地slightly轻微地）

VSruin对物体造成严重伤害，损害

车在碰撞中损伤很大Thecarwasbadly/seriouslydamagedinthecollision

在碰撞中彻底报废了Thecarwastotallyruinedinthecollision

Damage精神上受伤以及braindamage脑伤

Iseeyouaredamagedandcrushed我觉得你受伤了，憔悴了

从梯子上跌落下来造成了严重的脑伤

Thatterriblefallfromtheladdercausedaseriousbraindamage

2，Injure（物体或是事件）对人造成的伤害

VSruin（不伤肉体；伤职业，地位，形象，名声，前途）

枪击事件杀死了32人，还有更多人受伤。

Theshootingkilled32andbadlyinjuredsomeothers.

=Theshootingleftthirtytwodeadandsomeothersbadlyinjured.

***

Pollutetheenvironment污染环境

Damagetheproperties对物体造成损伤Injurethepeople伤害人

爆竹损坏财物，污染环境，最糟糕的是还对人造成伤害

Fireworksmaydamagetheproperties,pollutetheenvironmentand,worstofall,injurepeople.

=Fireworksdo/causedamagetoourproperty,pollutiontotheenvironmentand,worstofall,injurytopeople.

***

3,Hurt对人身,侧重感情造成伤害

我跌了一跤，受伤很重

Iwasbadlyhurt（inthefall）=Ihurtmyselfbadly（inthefall）.

离那个花花公子远点，你只会受伤

Keepawayfromthatplayboy,youwillonlygethurt

我的心很伤痛，她拒绝了我的求婚

Myhearthurts，becausesherejectedmyproposal.

Key钥匙

1，开门的钥匙Thekeytothedoor.=Thekeytothelock

成功的关键thekeytosuccess,=thesecretforsuccess

2，很重要的，很关键的

一些诸如地铁和西湖休闲博览会这样的重大项目

Somekey/major/importantprojectssuchasthesubwayandtheleisureexpo.

有利健康的食品对身体有好处，垃圾食品贻害无穷

Wholesomefoodiskey/importanttohealthwhilejunkfooddoesendlessharm.（toourhealth）

key/major/important都可以做定语，major不能做表语

***

Dobadto对---有坏处=Doharmto

Dogoodto对—有好处=dobenefitto

Healthyfood健康食品Greenfood=organicfood绿色食品

***

String弦

Getmysix-stringonmyback背上我的吉他

Noneedanythingbutthat这就是我的全副武装

2,拉关系Pullstringswithsb

VSgreasesb’spalm贿赂

和医生拉关系pullstringswiththedoctor.

Pullstringswithsb为了搞好关系,主动去做。

Dealwith随语境获得意思，字面上没有讨好的意思。

“打交道””应付，处理”

每天都要处理一堆小事情，如电子邮件，开会等等

Ihavetodealwithalotofpettythingseveryday,liketheemails,themeetingsandsoon.

在中国做生意需要和政府官员打好关系，有时需要贿赂他们

Ifyouwannadobusinessinchina,youhavetodealwith/pullstringswithgovernmentofficials.Insomecases（在某些情况下）,youhavetogreasetheirpalms.

Shock1，震惊，突如其来的强烈的情感上的冲击。

Rock+地区/时间shock+人

儿子不是自己的，面对这个事实，他很震惊

Thefatherwasgreatlyshockedatthefactthathissonwasactuallynothisown

丑闻震撼全市，成为头条新闻

Thescandalrockedthewholecityandbecameheadlinenews/Frontpagenews.

这个丑闻风行整个90年代Thescandalrockedthewhole1990’s

2，Shock震撼=blow打击

股票价格一个上午直线下降，对于老妇人，这真是一个大的打击。

她倒了下来，昏了过去

Thestockpricewasgoingdownallmorning.Thatwasabigshock/blowtotheoldlady.Shecollapsedandpassedout

今天噩耗传来，举国震惊

Thisdayhasbroughtterriblenewsandgreatshock/blowtoourcountry.

今天喜讯传来，举国欢庆

Todayhasbroughtgoodnewsandhappinesstoourcountry.

Allowsbtodosth=Permitsbtodosth（后者更加正式）

Allowsth允许某物=permitsth

在公开场所和办公场所不允许吸烟

Smokingisnotallowedinofficeandpublicfacilities

（吸烟区thesmokingsection无烟区thenon-smokingsection）

剧院里不能带入宠物

Petsarenotallowedinthetheatre.

火车上不能带宠物youcanttravelwithapetinthetrain

=youcan’tcarryapetwithyouinthetrain.

Touch1，触碰

leavethefooduntouched食物没有动过

我发誓，我没有动那个钱

IswearIdidnottouchthemoney

一旦缘起，情定终身

Lovecantouchusonetimeandlastforalifetime

西湖之畔,有传说三个，皆凄美悲壮。

想必只有悲剧方能触动人类的心弦。

只有悲剧方能触及人类心灵深处的那根弦。

HerebesidetheWestLake,youwilllearnthreelovestories，allwithsadendings.Onlytragicstoriescantouchtheheart-stringsofushumanbeingsindepth

2，Touching感人的

averytouchingstory一个感人的故事

wearedeeplytouched.我们大受感动

3,别碰，don’ttouchit中性：

提醒或警告

VSkeepyourhandsoffit.通常是警告

Keepyourhandsoffme.把你的手拿开

4，卫生清洁工人的工作脏累，报酬又低，但却会涉及到千家万户的生活

Streetcleaners’jobisdirtyandlesspaid,butittouchesthelifeofeveryfamily.

=ithasaninfluenceonthelifeofeveryfamily.

居民居住区//社区的一些基本服务，如垃圾清理，报纸和牛奶递送，便利信息涉及到很多人的生活

Somebasicservicesintheresidentialdistricts/communitieslikerubbish-collecting,newspaperandmilk-delivering,convenienceinformationproviding,touchthelifeofalotoffamilies.

***

Haveaninfluenceonsth对—有影响力

Haveapositiveinfluenceonsth有好的影响力

Haveanegativeinfluenceonsth有不好的影响力

***

ThetextNotforjazz

Itiscalled被称为

1,昨日逝去，明日未知。

今日是上天的礼物，因此被称做present

Yesterdayishistory,tomorrowismystery.Andtodayisgod’sgift.Thatiswhyitiscalledpresent

2,实话实说，不要混淆let’scallaspadeaspade。

Don’ttrytoconfuseandmislead.

不要兜圈子了，直说吧stopbeatingaboutthebush，gettothepoint

ItwasmadeinGermany.德国制造

Produce/make/manufacture生产

1，基本共通：

工业生产。

manufacture从“手工制作”而来

Weproduce/manufacture/makemobile-phones

我们生产鞋类商品weproduce/manufacturefootweargoods.

农业用produce/growrice/vegetables

2，某些固定表达只能用produce:

批量生产mass-produce

Mostofthegoodsaremass-producedtoday今天，大部分产品都是批量生产的

Wemakegoodsinlargequantities大量生产

Tailor-madegoods/services.个性化产品/服务

Ineedsomepersonalservices.我要个性化服务

3，manufacturing制造业。

我从事制造业Iaminthemanufacturingbusiness/industry.

Bulkmanufacturing大规模生产=massproduction

中国经济依赖大规模生产。

这样的生产方式需要大量的原料和能源。

China’seconomydependsonbulkmanufacturing/massproduction.

Thiswayofproductionneeds/consumesalotofmaterialsandenergy.

4，被动语态be+done

Tellsbtodosthsbistoldtodo；Makesbdosthsbismadetodo

使役动词原先省略的不定式重新体现；

但see,notice等中省略的to在被动语态中不需要出现。

Ioftenseehimquarrelwithhiswife.–〉Heisoftenseenquarrelwithhiswife.

Bemadeof/bemadefrom

前者经过物理变化：

窗户由玻璃制作thewindowismadeofglass.

后者经过化学变化：

纸由木头制作Thepaperismadefromwood.

Bekeptinthelivingroom.

1，Keep保存，存放。

（普通词汇）

VSpreserve保存，（有明确的目的，为了达到不损毁的状态）

用盐来保存鱼肉preservefishorporkinsalt.

咸猪肉Salt-preservedporksaltypork

蜜枣/蜜饯sugar-preservedChinesedates/fruits

酱鸭soy-preservedducks

2，A:

Don’tyouforget!

Keepitasecret不要忘记，保密哦

B:

Sorry，Ialreadyslippedup不好意思，说漏嘴了

3，目前我们不招新员工，但是我会帮你留意的

Rightnowwearenotlookingfornewmembers.ButIwillkeepanearopenforyou.

你当心那个小孩，院子里有一个水井

youkeepaneyeonthelittleboy。

Thereisawellintheyard

他被那个女孩子吸引住了Hecanttakehiseyesoffthegirl

Ithasbelongedtothefamilyforalongtime

1，Belongtosb属于某人（不能有被动语态）

Youdon’tbelonghere你不属于这里

每个人都能找到自己的一席之地

Everyonebelongs=everyonehasaplaceinthesociety

天生我才必有用everyonehashisgift

2，终点站到了，请带好随身携带的物品,从后门下车。

Wearearrivingattheterminalstation.Takeyourbelongingsandgetoffatthereardoor

Itisnowbeingrepairedbyafriendofmyfather’s现在由我爸爸的一个朋友修理

Aphotoofmine我的一张照片（属于谁）aphotoofme我的一张照片（照片上的是我）