婚礼表达Word格式.docx
《婚礼表达Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《婚礼表达Word格式.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Tinwedding锡婚两周年
Crystalwedding水晶婚15周年
Chinawedding搪瓷婚20周年
Silverwedding银婚25周年
Pearlwedding珍珠婚30周年
Rubywedding红宝石婚40周年
Sapphirewedding蓝宝石婚45周年
Goldenwedding--金婚50周年
Emeraldwedding--翠玉婚55周年
Diamondwedding--钻石婚60-70周年
中国国家机关名称英汉对照
全国人民代表大会nationalpeople’scongress（npc）
主席团presidium
常务委员会standingcommittee
办公厅generaloffice
秘书处secretariat
代表资格审查委员会credentialscommittee
提案审查委员会motionsexaminationcommittee
民族委员会ethnicaffairscommittee
法律委员会lawcommittee
财务经济委员会financeaffairscommittee
外事委员会foreignandeconomycommittee
教育，科学，文化委员会education,science,cultureandpublichealthcommittee
内务司法委员会committeeforinternalandjudicialaffairs
华侨委员会overseaschineseaffairscommittee
法制委员会commissionoflegislativeaffairs
特定问题委员会committeeofinquiryintospecialquestions
宪法修改委员会committeeforrevisionoftheconstitution
中华人民共和国主席presidentofthepeople’srepublicofchina
中央军事委员会centralmilitarycommission
最高人民法院supremepeople’scourt
最高人民检察院supremepeople’sprocuratorate
国务院statecouncil
国务院部委ministriesandcommissionsdirectlyunderthestatecouncil
外交部ministryofforeignaffairs
国防部ministryofnationaldefence
国家发展计划委员statedevelopmentplanningcommission
国家经济贸易委员会stateeconomicandtradecommission
教育部ministryofeducation
科学技术部ministryofscienceandtechnology
国家科学技术工业委员会commissionofscience,technologyandindustryfornationaldefence
国家民族事务委员会stateethnicaffairscommission
国家安全部ministryofstatesecurity
监察部ministryofsupervision
民政部ministryofcivilaffairs
司法部ministryofjustice
财政部ministryoffinance
人事部ministryofpersonnel
劳动和社会保障部ministryoflabourandsocialsecurity
国土资源部ministryoflandandresources
建设部ministryofconstruction
铁路部ministryofrailways
交通部ministryofcommunications
信息产业部ministryofinformationindustry
水利部ministryofwaterresources
农业部ministryofagriculture
对外贸易经济合作部ministryofforeigntradeandeconomiccooperation
文化部ministryofculture
卫生部ministryofpublichealth
国家计划生育委员会statefamilyplanningcommission
中国人民银行people’sbankofchina
国家审计署stateauditingadministration
国务院办事机构officesunderthatstatecouncil
国务院办公厅generalofficeofthestatecouncil
侨务办公厅officeofoverseaschineseaffairs
港澳办公厅hongkongandmacaoaffairsoffice
台湾办公厅taiwanaffairsoffice
法制办公厅officeoflegislativeaffairs
经济体制办公厅officeforeconomicrestructuring
国务院研究室researchofficeofthestatecouncil
新闻办公室informationoffice
国务院直属机构departmentsdirectlyunderthestatecouncil
海关总署generaladministrationofcustoms
国家税务总局statetaxationadministration
国家环境保护总局stateenvironmentalprotectionadministration
中国民用航空总局civilaviationadministrationofchina（caac）
国家广播电影电视总局stateadministrationofradio,filmandtelevision
国家体育总局statephysicalculturaladministration
国家统计局statestatisticsbureau
国家工商行政管理局stateadministrationofindustryandcommerce
新闻出版署pressandpublicationadministration
国家版权局statecopyrightbureau
国家林业局stateforestrybureau
国家质量技术监督局statebureauofqualityandtechnicalsupervision
国家药品监督管理局statedrugadministration（sda）
国家知识产权局stateintellectualpropertyoffice（sipo）
国家旅游局nationaltourismadministration
国家宗教事务局statebureauofreligiousaffairs
国务院参事室counsellors’officeofthestatecouncil
国务院机关事务管理局governmentofficesadministrationofthestatecouncil
国务院直属事业单位institutionsdirectlyunderthestatecouncil
新华通讯社xinhuanewsagency
中国科学院chineseacademyofsciences
中国社会科学院chineseacademyofsocialsciences
中国工程院chineseacademyofengineering
国务院发展研究中心developmentresearchcentreofthestatecouncil
国家行政学院nationalschoolofadministration
中国地震局chinaseismologicalbureau
中国气象局chinameteorologicalbureau
中国证券监督管理委员会chinasecuritiesregulatory
部委管理的国家局statebureauxadministrationbyministrationorcommission）
（国家发展计划委员会）statebureauofgrainreserve（underthestatedevelopmentplanningcommission）
国家国内贸易局statebureauofinternaltrade
国家煤炭工业局statebureauofcoalindustry
国家机械工业局statebureauofmachinebuildingindustry
国家冶金工业局statebureauofmetallurgicalindustry
国家石油和化学工业局statebureauofpetroleumandchemicalindustry
国家轻工业局statebureauoflightindustry
国家纺织工业局statebureauoftextileindustry
国家建筑材料工业局statebureauofbuildingmaterialsindustry
国家烟草专卖局statetobaccomonopolybureau
国家有色金属工业局statebureauofnonferrousmetalindustry
（以上由国家经贸委管理aboveareallunderthestateeconomicandtradecommission）
国家外国专家局（人事部）statebureauofforeignexpertsaffairs（undertheministryofpersonnel）网络英语资源
国家海洋局（国土资源部）statebureauofoceanicadministration（undertheministryoflandandresources）
国家测绘局（国土资源部）statebureauofsurveyingandmapping（ditto）
国家邮政局（信息产业部）statepostbureau（undertheministryofinformationindustry）
国家文物局（文化部）stateculturalrelicsbureau（undertheministryofculture）
国家中医药管理局（卫生部）stateadministrationoftraditionalchinesemedicine（undertheministryofpublichealth）
国家外汇管理局（中国人民银行总行）stateadministrationofforeignexchange（underthepeople’sbankofchina）
英语翻译重点词汇
fellowcountrymen同胞
militarist军阀
ChineseCommunistParty党组织
theGrandCanal（京杭）大运河
IndustrialRevolution工业革命
dawntodark从早到晚
especiallyEnglish具有英国特征的
cottageindustry农村手工业
Indiansummer最后的余辉
stock-raising畜牧业
HomesteadAct宅地法
wildwest西部荒原
thegoldrush淘金热
basicoccupation基础产业
DepartmentofAgriculture农业部门
theNileDelta尼罗河三角洲
coastalerosion水土流失
Mediterraneanclimate地中海型气候
surveyorgeneral测量总监
sovereignnation主权国家
aggregateoutput总产量
coastalarea沿海地区
telephoneconnections电话用户
economicwell-being生活水平
twowaytrade双向贸易
lucrativeexportmarket出口市场
foreignexchange外汇
sumtotal总数
percapita人均
GNP国民生产总值
jointventures合资企业
netincome净收入
worldinvestmentsystem世界投资体系
thestockofforeigninvestment外资存量
英语翻译重点词汇（２）
majoreconomy经济大国
thestimulus,thetechnologyandthefunding动力、技术和资金
internationaltradeandinvestment国际贸易和投资
popularscience科普读物Arcticseas北冰洋
vegetableoil植物油
mineraloil煤油
internalcombustionengine内燃机
warfareonlandandsea陆战和海战
minuteseacreaturesandplants微小的海洋动植物
crudeoil原油
sedimentaryrocks沉积岩
pitchlake沥青湖
superhighway高速公路
livingorganism生物体
appliedentomology应用昆虫学
environmentalLaw环保法
wildlife野生生物
freedomfromnoisepollution无噪声污染
Act法
amendment修正案
bill议案
hearing听证会
lobby院外活动集团
universalcopyrightconvention世界版权公约
asystemofcopyrightprotection版权保护制度
ContractingStates成员国
Director-General总干事
meantemperature平均温度
China’s“mostimportanthistoricalsites”全国重点保护文物
theculturalrelics 文物
mutualprosperity相互繁荣
internationaltrade世界贸易
bilateraltrade 双边贸易
commercialandfinancialrelationships贸易与金融关
economicperformance/reform 经济改革
economiccourse 经济道路
employment就业
foodproduction食品加工
heavyindustries重工业
financialservicessector金融服务
foreignexchangedealing外汇交易
theinternationalcommunity 国际社会
foreignfunds 外国资金
domesticcompetition国内竞争
multilateraldisciplines 多边规定
apart-timeriver季节性河流
oil-burninglamps 油灯
scienceofbiologicalcontrol生物控制学
newareasofthought 新的思维空间
awarm-bloodedanimal恒温动物
grantalicense 颁发许可证
stripmining露天采矿
offshoreoildrilling近海石油钻探
wastedisposal废物处理
nationallife 国民生计
enactinglegislation 立法
remainingopenland 尚未开发的土地
asystemofcopyrightprotection 版权保护制度
policiesofreformandopeningtotheoutsideworld 改革开放政策
nationallives 人民生活
nationalsecuritypolicies 国家安全政策
中 翻 英
流派school
文学家manofletters
文学界literarycircle
欺世盗名glory-seeking
新民主主义NewDemocracy
五四运动TheMay4thMovement
反帝国主义运动anti-imperialistmovement
反封建运动anti-feudalmovement
辛亥革命theRevolutionof1911
初步共产主义思想rudimentsofcommunistideology
六三运动June3rdMovement
文化革命theculturalrevolution
小资产阶级和资产阶级知识分子petty-bourgeoisandbourgeoisintellectualsinthecities
市民阶级theurbanintelligentsia
五卅运动May30thMovementin1925
北伐战争theNorthernExpedition
北洋军阀政府theNorthernWarlordgovernment
右翼rightwing
民族危机nationalcrisis
巴黎和会theParisPeaceConference
故宫博物馆theImperialPalace/thePalaceMuseum
故宫OldPalace
天安门TianAnMenGate
太庙TheImperialAncestralTemple
中山公园theSunYat-SenPark
砖木结构woodandbrick
太和殿theHallofSupremeHarmony
午门theMeridianGate
外朝theOuterPalace
英语翻译重点词汇（３）
内廷theInnerCourt
金水桥theGoldenWaterBridge
太和门theGateofSupremeHarmony
中和殿theHallofCompleteHarmony
保和殿theHallofPreservingHarmony
御花园theimperialgarden
白塔theWhiteDagoba
琉璃瓦glazedtiles
粮食自给率self-sufficiencyrateofgrain
净进口量netimportrate
消费量consumptionquantity
农业自然资源Naturalagriculturalresources
生产条件productioncondition
技术水平technicallevel
耕地cultivatedland单位面积perunitarea
复种指数themultiplecropindex
内陆水域inlandwaters
水产品aquaticproducts
集约化intensification
木本植物arborfoodstuffs
知识经济knowledgeeconomy
劳动密集型产业labourintensiveindustries
贸易与金融关系commercialandfinancialties
中国少年儿童出版社ChinaChildrenPress
儿童文学Children’sLiterature
丝绸之路theSilkRoad
井地之蛙afrogatthebottom
升级会员 