仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译Word格式.docx
《仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仁爱英语九年级上册Unit1Unit2课文翻译Word格式.docx（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
但是那里人太多了，
我都找不到一个好的地方拍照。
康康，那你去哪里了？
IhavebeentoanEnglishsummerschooltoimprovemy
English.Bytheway,where'
sMaria?
为了提高我的英语水平，我
去了一所英语暑期学校。
顺便问一下，玛丽亚在哪里？
ShehasgonetoCubatobeavolunteerandshewillbeback
tomorrow.Listen!
Theregoesthebell.她去古巴当志愿者去了，
明天将会回来。
听！
上课铃声响了。
SectionB
1
Hi,Maria!
Ihaven’tseenyouforalongtime.Youtook
partinsomevolunteeractivitiesduringsummerholidays,didn'
t
you?
你好，玛丽亚！
好久没见到你了。
你在暑假期间参加了
一些志愿者活动，是不是？
Yes.Iwasavolunteerinadisabledchildren是’的s。
home.
我在一所残疾儿童养育院做志愿者。
Cool!
Didyoucleanroomsforthedisabledchildren?
真棒！
你给那些残疾儿童打扫房间了吗？
Yes,Idid.是的，打扫了。
Didyoufeedthem?
你给他们喂饭了吗？
No,Ididn'
t.ButIcookedforthem.不，没有。
但我为他们做
了饭。
Whatawonderfulexperience!
多精彩的一次经历啊!
Yes,itreallywas.I'
velearntalotfromit.Ithinkitmakesme
happytohelpothers.是的，确实是这样。
我从中学会了很多东
西。
我认为帮助别人使我很开心。
Howinteresting!
Haveyoubeentoanyotherplace?
多么有
趣啊！
你去过其他地方吗？
No,Ihaven’t.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltvery
happy.Whataboutyou?
不，没有。
尽管我没有时间去旅行，但
是我仍然感到很开心。
你呢？
You’resokind.IhavebeentoanEnglishsummerschool.Imadesomenewfriendsthere.Wealsoputonfunnyshowsfora
groupofoldpeopleinacommunity.你太好了。
我去了一个英语
暑期学校。
我在那里交了一些新朋友。
我们还在一个社区给一
群老年人表演了有趣的节目。
Tohelpothersmakesushappy太.棒了！
帮助别人使
我们开心。
SectionC
ChangesinBeijing
2
I'
mKangkang.ForthisreportIhaveinterviewedmy
grand-mother.ShehaslivedinBeijingformorethanfortyyears.ShehasseenthechangesinBeijingherself.
Inthe1960s,thelivingconditionsinthecitywerepoor.The
roadswerenarrowandthereweren'
tmanyringroads.Big
familieswerecrowdedintosmallhouses.Manyfamiliescouldn'
getenoughfood.Fewchildrenhadthechancetoreceiveagood
education.Peoplehadlittlemoneytoseeadoctor.Andtherewere
fewhospitals.Peoplekeptintouchwiththeirfriendsandrelatives
farawaymainlybyletterortelegram.
Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.
MoreandmoreringroadsandsubwayshaveappearedandbuildingsinBeijingarebecomingtallerandbrighter.People'
s
livingconditionshaveimprovedalot.Andtherearemorekindsof
foodandclothestochoosetosatisfypeople’sneeds.Childrencan
studynotonlyinmodernschoolsbutalsoontheInternet.People
canenjoygoodmedicalcare.What'
smore,communicationsare
becomingeasierandquicker--peoplecanusetelephones,
cellphones,faxmachinesandtheinternet.
Beijinghasmaderapidprogressandithasalreadysucceeded
inhostingthe2008OlympicGames.Ithinkitisimportantto
rememberthepast,liveinthepresentanddreamaboutthefuture.
我是康康。
为了这份报告，我采访过我的奶奶。
她已经
在北京居住四十多年了。
她亲自眼目睹了北京的变化。
在20世纪60年代，城市的生活条件较差。
道路狭窄并且
没有很多的环形公路。
一个大家庭挤在一间小房子里。
许多家
庭得不到足够的食物，极少的孩子有机会接受良好的教育。
人
们几乎没有钱去看医生，而且医院很少。
人们主要靠信件或电
报与远方的亲友保持联系。
自从改革开放以来，中国发展迅速。
出现了越来越多的环
形路，并且北京的楼房变得又高又明亮。
人们的生活条件有了
3
很大改善了。
可供人们挑选的食品和衣物的种类也越来越多。
孩子们不仅能在现代化的学校里学习，而且还能在网上学习。
人们可以享受更好的医疗保健。
另外，通讯更加方便快捷---
人们可以用电话、手机、传真机和网络方式（联系）。
北京取得了快速的进步，它还成功举办了2008年的奥运
会。
我认为记住过去、立足现在、展望未来非常重要。
SectionD
PresentPerfect
（1）现在完成时
（1）
1.IhavebeentoMountHuangwithmyparents.我和我的父母去
过黄山.
2.ShehasgonetoCubatobeavoluntee她r.去古巴当志愿者去，
3.Chinahasdevelopedrapidlysincethereformandopening-up.
4.Ithasalreadysucceededinhostingthe2008OlympicGames.它已经成功地举办了2008年的奥运会。
5.Greatchangeshavetakenplac⋯e那里发生了很大变化。
6.Ihaven’tseenyouforalongtime我.很久没见到你了。
7.Haveyoubeentoanyotherplace?
你曾经去过其他的地方
吗？
Yes,Ihave./No,Ihaven’t是的，去过。
/不，没有。
Functions功能
1.Listen!
Theregoesthebell听.！
2.Whatawonderfulexperience!
多精彩的一次经历啊!
3.ThoughIhadnotimetotravel,Istillfeltveryhappy.尽管我
没有时间去旅行，我仍然感到很高兴。
4.Tohelpothersmakesushappy帮.助别人使我们很快乐。
5.Ithinkitisimportanttorememberthepast,liveinthepresent
anddreamaboutthefuture.我认为记住过去、立足现在、展望
未来非常重要。
Topic2Thepopulationindevelopingcountriesisgrowing
4
faster.发展中国家的人口增长更快。
Hello,Michael.Ihavejustcalledyou,butyouwerenn.
wherehaveyoubeen?
你好，迈克尔。
我刚刚给你打了电话，但
你不在，你去哪里了？
IhavejustbeentoashoppingcenterwithKangkang.I’veneverbeentherebefore,butIdon’twanttogothere刚anymo才我和康康去购物中心了，我以前从未去过那儿，但我再也不想去那儿了。
Why?
为什么呢？
Becausethereweretoomanypeople.Wegotlostandcouldn’fintdeachother.因为那儿人太多。
我们走散了，找不
到对方。
Badluck!
Haveyoufoundhimyet?
真倒霉！
你已经找到他
了吗？
No,hehasprobablygonehome.Let’csallhimupnow.I
reallyhategoingtoaplacelikethat.没有，他可能已经回家了，
我们现在给他打个电话吧。
我真的讨厌去那样的地方。
SodoI.我也一样。
（Kangkangisreadingareportonpopulationinthe
newspaper）.
（康康正在看报纸上一篇关于人口报道。
Wow!
Whatalargepopulation!
哇！
多么庞大的人口啊！
What?
什么？
Look,itsaystheworldhasapopulationof6.8billion.Anditisincreasingby80millioneveryyear.看！
报纸上说世界人口已
经达到68亿了，并且正以每年8000万的速度增长。
Mmm,that'
sreallyalot.Whichcountryhasthelargest
population?
嗯，真的太多了。
哪个国家人口最多呀？
5
Chinahasthelargestpopulation.Ithasalreadyreached1.3
billion,andIndiaissecondwith1.1billion.中国人口最多，已经
达到了13亿，印度第二，有11亿。
What'
sthepopulationoftheUSA?
美国有多少人口？
309million.美国有3.09亿。
Oh,Isee.Itshowsthatthepopulationindeveloping
countriesislargerthanthatindevelopedcountries,doesn'
tit?
噢，我明白了。
它表明发展中国家人口比发达国家人口多，不
是吗？
Yes.What'
smore,thepopulationindevelopingcountriesis
growingfaster.是的。
并且，发展中国家人口增长更快！
Soitis.Thepopulationproblemismoreseriousin
developingcountries.是这样。
人口问题在发展中国家更严峻。
Luckily,Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicyto
controlthepopulation.幸运的是，中国已经实行了独生子女政策
来控制人口增长。
In2010,theworld'
spopulationwasabout6.8billion.More
thanthreebillionpeopleliveinAsianow.That'
salmosthalfofthe
world'
spopulation.
Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutone
fifthofthepeopleintheworldliveinChina.Becauseofthelarge
population,thereislesslivingspaceforeachfamily.Anditis
difficultforlotsofpeopletofindjobs.Atthesametime,thelarge
populationhascausedmanyotherdifficultiesforthewholenation.
Forexample,itishardforChinatosupplyenergyandthetraffic
ismuchheavier.Naturalenvironmentarebecomingworseand
worse.Thelargepopulationhasbeenaseriousproblem.
Sofar,ourgovernmenthastakenmanymeasurestocontrol
thepopulation.Oneisknownastheone-childpolicy.Ithas
6
workedwillincontrollingChina'
spopulation.Thankstothe
policy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'
slivingconditionsareimprovingrapidly.However,thepopulationproblemisstill
seriousinChina.Westillhavealongwaytogo.
2010年，世界人口大约是68亿。
现在30多亿人居住在
亚洲。
这几乎是世界人口的一半。
中国是世界上人口最多的国家，世界上大约五分之一的人
居住在中国。
由于人口多，每个家庭的居住面积更小了。
并且
许多人找工作都很困难。
.同时，人口多也给整个国家带来了
许多其他的困难。
例如，中国很难提供足够的能源和水来满足
人们的日常需求。
大多数城市比以前更拥挤，交通堵塞更严重。
自然环境越来越糟糕。
人口过多已经成为一个严峻的问题。
到目前为止，我们政府已经采取许多措施来控制人口增
长。
其中一项众所周知的就是独生子女政策。
它在控制中国人
口数量方面有了显著的成效。
多亏了这项政策，中国正在迅速
发展，人们的生活条件也在迅速改善。
然而，人口问题在中国
仍然很严峻，我们仍然有很长的路要走。
PresentPerfectⅡ（）现在完成时（Ⅱ）
1.Ihavejustcalledyou.我刚刚给你打过电话。
2.I’vneeverbeentherebefore我.以前从未去过那里。
3.Chinahasalreadycarriedouttheone-childpolicytocontrolthe
population.中国已经实施了独生子女政策来控制人口增长。
4.Haveyoufoundhimyet?
你已经找到他了吗？
1.Ireallyhategoingtoaplacelikethat.我真的讨厌去那样的地
方。
2.SodoI.我也一样。
3.Itshowsthatthepopulationindevelopingcountriesislarger
thanthatindevelopedcountries,doesn'
它表明发展中国家人
7
口比发达国家人口多，不是吗？
4.Chinahasthelargestpopulationintheworld,andaboutone
fifthofthepeopleintheworldliveinChina.中国是世界上人口
最多的国家，世界上大约五分之一的人居住在中国。
5.Thankstothepolicy,Chinaisdevelopingquicklyandpeople'
livingconditionsareimprovingrapidly.多亏了这项政策，中国
正在迅速发展，人们的生活条件也在迅速改善。
Topic3Theworldhaschangedforthebetter世界变得更加美
好了
（HelenandBobaretalkingonthephone）（海伦和鲍勃
正在打电话。
）
YouhavebeeninnewYorkforalongtime.Howdoyoulike
livingthere?
你在纽约很时间了。
你觉得住在那儿怎么样？
It’sgreat.Ireallylove.好it极了，我真的很喜欢。
ButIheardthatthelocaltrafficwasterribleandalmost
everyonedrovetoofast但.我听说当地的交通很糟糕，而且几乎
每个人都开车太快。
Oh,youwillgetusedtoitverysoonifyoucome.噢，如果
你来，你很快就会习惯的。
Ialsoheardthestreetsweredirty.我还听说街道很脏。
Theyusedtobe,butthecityhasimprovedalotsinceIcame
hereafewyearsago.过去是这样，但自从几年前我来到这儿之
后，城市（面貌）已经改善了很多。
Isn’titdangerotuoslivethere?
难道住在那儿不危险吗？
Well,itwasinthepast,butits’afseqnuoitwe.Asamatterof
fact,it’aswonderfulplacetolive.Nearourblock,thereare
beautifulparks,goodschools,famousmuseumsandexcellent
restaurants.Andyoucangotoplays,concertsandoperasevery
dayifyoulike.Youmustcomeforavisit.Thenyoucanseenew
8
Yorkyourself.噢，过去很危险，但现在很安全。
事实上那是
一个极好的居住地。
在我们街区附近有美丽的公园，好的学校，
著名的博物馆和豪华的饭店。
如果你喜欢，你可以每天去看戏
剧、欣赏音乐会和歌剧。
你一定要来纽约参
升级会员 