出国经典英文例句.docx

出国经典英文例句.docx

《出国经典英文例句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出国经典英文例句.docx（52页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

出国经典英文例句

一、飞机篇

售票点预订机票

“IwanttobookaticketfromPenangtoChiangMai,ThailandforTomorrow.”

我想订一张明天从槟城飞泰国清迈的票子。

“Nodirectflightisavailable,Mme.YoucaneithertransferfromBangkokorfromKL.”

没有直飞的，您可以选择从曼谷转或是从吉隆坡转。

“ThenfromKL.”那就从吉隆坡转吧。

“441Ringgit,taxesincluded.Butluggagefeenotincludedsinceyou’redepartingwithin24hours.”

441林吉特一共含税。

但是行李费不包括在内，因为你订的是24小时内的票。

“Howmuchisthat?

”

那行李费是多少啊？

“Forthefirst15kilos,30ringgit,andforeveryextrakilo,20ringgit.”15公斤30林吉特，每超重一公斤，再加20林吉特。

（网络不提供24小时以内出发的订票服务，即使到了服务柜台，选择24小时内出发的机票，就意味倍增的机票价格和行李费。

）---kilogram

“Ihaveahugecaseof23kilos,thatmeansIhavetopayextra160Ringgitforthebaggage?

That’salot.”

我有个巨大行李箱是23公斤，也就是说我要多付160林吉特的行李费啰？

太多了！

“Yes,oryoucanleavethedayaftertomorrow,theflightfeeis339Ringgit,taxincluded,andtheBaggagefeeis30ringgitfor20kilosand40ringgitfor25kilos,that’smuchcheaper.”

是的，您可以后天走，机票价格是339林吉特含税，行李费是30林吉特20公斤；40林吉特25公斤。

便宜多了。

“OK,then,oneticketforthedayaftertomorrow.”那行，订后天的吧。

“Cardorcash?

"刷卡还是现金？

”Card"刷卡！

“Sorry,yourcreditcardisrefused,doyouhaveanothercard?

”

不好意思您的信用卡被拒了，您还有其他的卡吗？

“Notpossible!

What’swrong?

”怎么可能？

怎么回事呢？

“Idon’tknow,youhavetocontactwithyourissuingbankoryoucanpaybycash.”

不知道，您可以联系发卡行或者用现金支付。

旅游小贴士：

出国时账户里应准备足够多的美金，因为只有银联标志的ATM机才能取人民币，而不是所有兑换点都有人民币兑换业务；而如果账户美金余额足够，就可以在任何ATM上取款，而且美金可自动根据兑换率转换成林吉特（马来西亚）。

在机场

换登机牌：

Yourpassportandyoure-ticket（paper-ticket）,please!

请出示您的护照和电子机票。

（我们通常都是网上订票打印出来的电子票叫electronicticketorpaperticket）.

Howmanypiecesofbaggage/luggagedoyouhave?

你有几件行李？

Ihaveahugesuitcase,acarry-onbagandaRucksack.我有一个大箱子，一个手提拧包和一个背包。

（小背包一般用Rucksack）

Areyoucheckingthebackpackorcarryingon?

–你的背包要托运吗？

Sorry,yourluggageis2kilosoverweight!

对不起，您的行李超重2公斤。

Howmuchistheexcessbaggagecharge?

超额行李费多少钱？

It’s50ringgits.50马币。

CanIchangemyaisleseattowindowseat?

我能把靠走廊的位置换到靠窗位吗？

Here'syourboardingpass.请拿好您的登机牌。

（上有座位号和登机信息）

Afterthesecuritycheck,boardyourflightatgateB17，please!

通过安检后请在B17登机口登机！

IhavetotransitfromKualaLumpur.我得在吉隆坡转机。

TheflightisneverontimethesedaysbecauseoftherainstorminKL,it’sdelayedanhouragain!

这些天有于吉隆坡暴雨，飞机总不准时。

这下又晚点1个小时了！

过安检

Pleaseputyourlap-topandallelectronicthingsinthistray!

请把背包的笔记本和电子产品拿出来放在这个托盘里。

Doyouhavelighters/waterinyourbag?

Sorry,it’snotallowed,wehavetoconfiscateitoryoucangobackandhaveitcheckedin.

你包里有打火机、水吗？

对不起，不允许，我们要没收或者你可以托运。

Doyouhaveanythingtodeclare?

你有什么需要申报吗？

No,it’sallpersonalstuffsandcosmetics.没有，这些都是私人物品和化妆品。

PassengersofflightD2057,nowonboardplease.请航班D2057的乘客登机。

Welcomeonboard!

Yourboardingpassplease!

Thiswayplease!

欢迎登机，请出示您的登机牌，请这边走！

飞机上

Pleasefastentheseatbeltandswitchoffyourmobilephoneandallelectronics.

请大家系好安全带，关闭所有手机及电子产品。

Pleasefillinthisdisembarkation/landingcard.请你填写这张入境卡（或者叫immigrationform入境表格）

Excuseme,whereisthebaggageclaim?

请问行李领取处在哪儿？

Mybaggagedidn'tcomeout;canyouputatraceonit?

我的行李没有出来，能帮我查一下吗？

兑换钱币

“Hi,canIhelpyou,Mme?

有什么可以帮您

“IwannachangesomeUSdollarsintoRinggit.”我要用美金换点马来西亚林吉特

“Howmuchdoyouwanttochange?

”你要换多少

“250USdollars,what’stheexchangingratetoday?

”250美金，兑换率多少啊？

“It’soneUSdollarstothreepointthreefive（3.35）ringgit,250dollars,um,837.5ringgit,howwouldyoulikeyourmoney?

”1美金兑3.35林吉特；250美金，就是。

。

。

837.5林吉特。

钱币要百元的还是小额的？

“Inhundreds.”百元的

“Hereyougo!

”好的

手机保持通话

IwannabuyalocalSimcard，please.我想买一张当地电话卡。

Pleasefillthisformandgivemeapassportphoto.请给我一张护照照片，并填妥这个表格。

Yougonnastayhereforawholemonth,soyoucandepositaninitialamountof500ruppees.你要呆一个月，可以卡存金额500卢比。

Sorry,thisispoorconnection,pleasetextme!

抱歉，手机信号很差，请给我发短信（很多同学喜欢说sendmeamessage,里面俩错误，而且不地道）。

"Excuseme,mymobileisoutofbalance,wherecanIrechargeit?

我的手机余额不足了，请问哪里充值？

余额要用“balance",充值是"recharge",”charge"是充电。

There'realotofvouchercentersinthePaharganjmarket.帕哈甘吉市场里有很多充值中心。

Mymobileisrunninglow,（手机快没电了），Mymobileisrunningoutofpower（手机没电了），wherecanIchargeit?

请问哪里可以充电？

Oh,mygod,Idon'thavetheadaptorwithme,wherecanIbuyone?

电源转换器没带，哪儿有卖呢？

不正常航班服务通知

〔由____①备降本站〕⑩乘坐〔补班〕⑩____②次航班前往____①的旅客请注意：

请您到〈1.服务台2.餐厅〉（11）凭〈1.登机牌2.飞机票〉（11）领取〈1.餐券2.餐盒3.饮料、点心〉（11）

谢谢！

Passengersfor〔supplementary〕⑩flight____②〔alternatedfrom____①〕⑩to____①,attentionplease:

Pleasegoto〈1.servcecounter2.restaurant〉（11）toget〈1.amealcoupon2.amealbox3.therefreshments〉（11）andshowyour〈1.boardingpasses2.Air-tickets〉（11）foridentification.

Thankyou.

机上广播：

女士们，先生们：

欢迎你乘坐XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。

有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。

飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。

为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。

飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。

请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。

请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。

（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。

）

本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

谢谢！

Welcome

Goodmorning（afternoon,evening）,LadiesandGentlemen:

WelcomeaboardXXAirlinesflightXX______to______（via______）Thedistancebetween______and_______is______kilometers.Ourflightwilltake________hoursand_______minutes.Wewillbeflyingatanaltitudeof________metersandtheaveragespeedis_______kilometersperhour.

Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystems,passengersaretoys,andotherelectronicdevicesthroughouttheflightandthelaptopcomputersarenotallowedusingduringtake-offandlanding.

Wewilltakeoffimmediately,pleasebeseated,fastenyourseatbelt,andmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfrontofyou.（Thisisanon-smokingflight;pleasedonotsmokeonboard.）

The（chief）purser_________withallyourcrewmemberswillbesincerelyatyourservice.Wehopeyouenjoytheflight!

Thankyou!

二、火车篇

Excuseme,whereistheInternationalTouristBureau?

请问国际旅行局售票中心怎么走？

（问路一定要问三个，最好是火车站工作人员，否则一定会有人带你去假冒的地方）。

Excuseme,canIhaveabooking/cancellationformplease.请给我一张订票/退票表格。

IwannagotoAgrafromDelhitomorrow,isthereanytrainavailable?

我要从德里到阿格拉，明天有票吗？

Whichclasswouldyoulike?

你要哪个等级的？

ACChairCar.空调软座。

（详见《独闯印度》）

Sorry,it’snotavailable,weonlyhavesecondsitting.空调软座卖完了，只有二等硬座。

What’sthetrainnumber?

请问这趟车的火车号是什么？

What’sthedeparture/arrivingtime?

出发和到达时间是几点？

It’sadirecttrain,onlytakes2hoursandahalf.这是直达车，只要两个半小时。

Whichplatformdoesthetrainleavefrom?

这班车从哪个站台发车呢？

Sorry,sir,I’mafraidyou’resittingonmyseat.你坐了我的座：

（

IwannagotoVaranasi,wouldyoupleaseremindmewhenIgetthere?

我要去瓦拉纳西，我到了能提醒我一下吗？

印度火车没有报站，到站了自己下车，怎么知道哪是哪呢？

跟身边人讲一声大家就都会来帮忙了。

三、打车篇

口语更多讲究的是交流，只要你说出来的话让别人听明白了，甭管语法正确否，发音漂亮否，只要清楚，达到目的就算成功。

TakemetoKalkajplease!

请载我到Kalkaj.

Howmuchisthat?

Let’srunthemeter!

多少钱？

我们打表计价吧！

Howlongitgonnatake?

大概多久能到？

Anhourifthere’snotraffic.不堵的话一个小时。

Oh,myGod,youdon’thavetodrivethatfast!

I’mnotinahurry!

大哥！

你没必要开这么快吧，我不赶时间！

Youneedtohurryup!

OrIgonnamissmytrain!

你得快点儿，不然我要错过火车了！

Canyoudropmeoffatthegate?

你能在门口把我撂下吗？

Isthereanywayaroundthetraffic?

有没有路可以避开堵车？

Canyougotothefastestway?

请你走最快的路！

CanIstopoveratthestall?

Iwannabuyasamosa!

你在这个摊子前停一下，我要买个三角饺子（印度有名的小吃，油炸的，口味一般）吃。

Thankyou,keepthechange!

钱给你，不用找了。

四、地铁篇（关于德里地铁，详见《独闯印度》）

1.Lookatthistraffic;Ithinkwe’lltakethesubway（metro）.瞧瞧堵成这样，我觉得我们应该坐地铁。

2.You’reright,metroisfreefromtraffic,itmightbequickerthantakingataxiintherushhours.你说得对，地铁不堵车，这种高峰期有可能比打车快。

3.Andit’smuchcheaper.Iwastoldit’sone-priceticket,eitheronestopor5stops.

而且要便宜得多。

听说是统一票价，坐一站和坐5站都一样。

4.Ok,let’sgototheMetrostationandfindtheticketofficefirst.

行，那我们去地铁站先找到售票处。

5.Hi,excuseme,twoticketstoNewDelhirailwaystation,please.

麻烦，两张去德里火车站。

6.It’s20Rupees,it’sdifferentpricefordifferentstops.

20卢比，每站不同计价。

7.Thisisthefirsttimewetakeametrohere.Howcanwegetthere?

这是我们第一次在这儿坐地铁，能告诉我们怎么坐吗？

8.Ok,firstgosecuritycheckandthentapin,

好的，你们先过安检然后打卡进入

youtakevioletlinefromheretoCentralSecretariat

坐紫线到CentralSecretariat

andtransfertheYellowlinetoNewDelhistation,

然后转黄线到德里站

that’s3stopsawayfromCentralSecretariat.

德里站离centralsecretariat只有三站路

Tapoutandtakeexit4,therailwaystationisrightinfrontofyou.

打卡出地铁走4号出口，火车站就在前面。

五、购物篇

讨价还价---Bargaining

"Howmuchisthis?

"这个多少钱

"600rupees."600卢比

"Thatexpensive?

Cheaper?

"这么贵？

便宜点儿！

"500"

"what'sthelowestprice?

"最低啥价啊？

"Thisisthelowestprice!

"这就是最低价。

佯装不感兴趣，准备离开

“What'sthehighestyoucanpay?

"你最高出什么价

“200（isthehighestIcanpay）”200

“Notpossible,we’relosingmoneywiththatprice，yougetwhatyoupayfor!

”不可能，要赔钱了,  一分价钱一分货

“You’renotpossibletolosemoney,Iknowwhatthisisworth.200tops.”你不可能赔的，我知道这个价值，200最多

“No,itcostmemorethanthat,350.”进都进不来，350

“It’sstilltoohighforme，youknowI’msinceretobuythis”还是太贵，我老诚心买的

“Iappreciateyoursincerity,Igiveyou300,lastprice，takeitorleaveit.”谢谢你这么诚心，给你300，最后价,买不买随你

“ThenIhavetoleavethat,Ican’tpaythatmuch.”那我只好不买，太贵

“OK,OK,250,thelowestwecango.Imakeyouhappy,youmakemehappy.”好好好，250，吐血价了。

我让你开心，你也让一步。

“250isaverybadnumberinChinese,I’llgiveyou208,thisisanumberofbless.”250中文不吉利。

208，吉利啊！

”248isalsoagoodnumberinChinese”老板娘还有点中国文化的底子。

“No,208，I’llin