重点词语辨析900例.docx

重点词语辨析900例.docx

《重点词语辨析900例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重点词语辨析900例.docx（88页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

重点词语辨析900例

第二部分重点词语辨析900例

1．accuse/charge

accuse和charge都有“指责，控告”之意，有时可通用，但结构不一样。

accuse不一定针对重大过失或罪行，其结构为accusesbofsth。

而charge一般用于重大过失或罪行，其结构为chargesbwithsth，此结构还有“使某人负有……责任”之意。

例如：

例1：

Myfatheraccusedmeofmybeingtoocareless.（父亲责备我太粗心。

）

例2：

Heaccusedmeofneglectingmyduty.（他指控我玩忽职守。

）

例3：

Hechargedmewithneglectingmyduty.（同上）

例4：

Jimmywaschargedwithmurder.（吉米被控谋杀。

）

例5：

Hewaschargedwithanimportanttask.（他担负有一项重要任务。

）

2．add/addto/addup/addupto

add：

增加，把……加上。

add…to…：

把……加到。

例如：

例6：

Attheendoftheparty,weaddedanotherprogram.

例7：

Youneedn’taddanywatertothemedicine.

addto：

增添。

指增添喜悦、悲伤、麻烦等。

例如：

例8：

Hiscomingaddedtoourtrouble.（他的到来给我们添了麻烦。

）

addup：

加起来。

例如：

例9：

Haveyouaddedupallthenumbers?

addupto：

总计。

表示加起来的结果，无被动结构。

例如：

例10：

Allthenumbersaddedupto100.

3．advise/suggest

advise：

建议，劝说。

例如：

例11：

Iadvised（his）tryingagain.（=suggest）

例12：

Iadvisedthatwe（should）tryagain.（=suggest，虚拟语气。

）

例13：

Iadvisedhimtogiveupsmoking.

例14：

Iadvisedhimnottosmoke.

例15：

CouldyouadviseusonhowtolearnEnglish?

例16：

CouldyougiveussomeadviceonhowtolearnEnglish?

suggest：

建议，表明，暗示。

例如：

例17：

Wesuggesthavingameetingatonce.（=advise）

例18：

Wesuggestthatameeting（should）beheldatonce.（=advise，虚拟语气。

）

例19：

Hispalefacesuggeststhatheisinpoorhealth.（他那苍白的脸色表明他身体欠佳。

）

4．agreewith/agreeto/agreeon

agreewith：

同意，赞成（后接“人”或what从句作宾语）；适合，适应；一致。

例如：

例20：

Idon’tquiteagreewithyou.

例21：

Nobodyagreedwithwhathehadsaidatthemeeting.

例22：

Theweatherheredoesn’tagreewithmostofus.（这里的天气我们多数人不适应。

）

例23：

Yourwordsdonotagreewithyouractions.（你的言行不一。

）

agreeto：

同意，赞成。

指一方同意另一方的意见、建议、观点、想法等。

例如：

例24：

Johncan’tagreetoJoe’sidea.

agreeon：

对……达成共识。

指双方或多方对某事取得一致意见。

例如：

例25：

FinallyJohnandJoeagreedontheplan.

5．allow/permit/let/promise

allow：

允许，许可。

指听任或默许，也可用来表示客气的请求。

例如：

例26：

Whoallowedyoutoleavethecamp？

例27：

Smokingisnotallowedhere.

例28：

Pleaseallowmetointroducemyselftoyou.

permit：

允许，许可。

通常指正式的许可。

例如：

例29：

Hedeclaredthathewouldpermitmetodoso.

allow和permit的含义虽然有所差别，但实际运用中两者常通用。

let：

允许，让。

其后的宾语补足语应是不带to的不定式。

一般不用于被动语态。

例如：

例30：

Don’tletthishappenagain.

例31：

Thisisnotallowedtohappenagain.（不说：

Thisisnotlettohappenagain.）

promise：

答应，允诺。

用于主动答应自己要做什么的场合。

例如：

例32：

Theypromisedanimmediatereply.

例33：

Hepromisedtostartatonce.

例34：

Ipromisedhimtoseetothematterrightaway.

（我答应他马上处理这件事。

不定式toseeto是主语I发出的。

）

6．announce/declare

announce：

宣布，宣告。

常指首次公开或正式宣布人们关心的某件事情。

例如：

例35：

Thegovernmentannouncedthatthedangerwaspast.

例36：

ItwasannouncedthatthenationalscienceconferencewouldsoonbeheldinBeijing.

另外，要表达“向某人宣布某事”，应用announcetosbsth。

后接tosb的动词还有say，explain等。

例如：

例37：

Heannouncedtousthenewsandthensaidtous,“Nowletmeexplaintoyouindetails.”

（他向我们宣布了这个消息，然后对我们说：

“现在让我详细给你们解释吧。

”）

declare：

宣布，声明。

指以正式的话语公开宣布某件事。

例如：

例38：

Thechairmandeclaredtheexhibitionopen.（主席宣布展览会开幕。

）

7．answer/reply

answer：

回答，回应。

例如：

例39：

“Tom!

”Nooneanswered.

例40：

Pleaseanswerthedoor-bell.（请去开门。

）

例41：

Heansweredthatheknewnothingaboutit．

例42：

Noonewasabletoanswerhimaword．

reply：

回答，答复。

作不及物动词时，后需接to再接宾语；作及物动词时，后直接接that从句或what从句，或用于倒装句。

例如：

例43：

Herepliedtome,“Ineedtheanswertotheexercise.”

例44：

Herepliedthathewouldnotgo．

例45：

Notaworddidshereply．（她一句话也不应。

）

answer当名词用时，与reply一样，要接to。

例如：

例46：

Hemadenoanswer/replytohisquestions.

8．appear/look/seem

appear：

显得，好像。

有时含有表面上显得，而事实未必的意味。

例如：

例47：

Thiskindofapplesappearsgood,butinfactittastessour.

（这种苹果看起来好，实际吃起来酸。

）

seem：

好像。

暗示判断有一定根据，往往接近事实。

例如：

例48：

Youseemtohavemadethesamemistakeagainthistime.

（你这次似乎又犯了同样的错误。

）

例49：

Itseemsthatitisgoingtorainsoon.

look：

好像。

表示凭感觉作出的判断。

例如：

例50：

What’swrongwithyou?

Youlookpale.

例51：

Itlookslikerain.（看来要下雨了。

）

9．argue/quarrel

argue：

辩论，争论。

指提出理由或论据以支持或反驳某种意见或主张，着重说理。

如：

例52：

Whatareyouarguingabout？

例53：

Iarguedwithhimthewholeday.

quarrel：

争论，争吵，吵架。

例如：

例54：

It’sunwisetoquarrelwithyourbossaboutthat.（为那件事同你老板争吵是不明智的。

）

10．arrive/reach/get

arrive，reach和get都有“到达”的意思。

arrive通常与介词at或in连用，它和reach是比较正式的用语；reach是及物动词；get通常与介词to连用，在口语中常用。

arrive和get后接副词（如here,there,home等）时，不用介词。

reach和arriveat还有“达成（协议），作出（决定）”的意思。

例如：

例55：

Whenwearrivedatthestation,thetrainhadleft.

例56：

Atfive,theyarrivedinBeijing.

例57：

Theletterdidn’treachmeuntilyesterday.

例58：

Atwhattimedidyougettothepostoffice?

例59：

Thetwosidesfailedtoreach/arriveatanagreementafterseveralhours’discussion.

（几个小时的讨论后，双方还是没能达成一致意见。

）

11．ask/inquire/question

ask：

问（asksbsth或asksthofsb）；请求（asksbtodosth）；要，索取（askforsth）。

例如：

例60：

MayIaskyousomequestions?

例61：

Whydidheaskyoutocomeagain?

例62：

Didheaskforanything?

inquire：

问，询问。

它与ask同义，但是比较正式的用语；与into连用时，表示“查究，调查”的意思。

例如：

例63：

Ihaveinquiredofhimwhetherhecouldhelpme.（我已经问过他能否帮我。

）

例64：

Wemustinquireintothematter.（＝lookinto，我们必须调查此事。

）

question：

提问，质问，审问，怀疑。

例如：

例65：

Atfirstthegirlsreadachapterfromtheirbooks,andthentheteacherbegantoquestionthem.

例66：

Iquestionwhetherhewasoncequestionedbythepolice.

（我怀疑他是否曾被警方审问过。

）

12．beabouttodosth/betodosth

beabouttodo：

即将，正要做……。

不加任何时间短语。

例如：

例67：

Wewereabouttostartwhensuddenlyitbegantorain.

betodo：

计划，约定；应该。

例如：

例68：

Wearetostarttomorrow.

例69：

Whatistobedonenext？

（下一步做什么？

）

13．becarefulof/becarefulwith

becarefulof：

小心，当心，留神，注意。

例如：

例70：

Thepublicwerewarnedtobecarefulofrats.（公众被警告要当心老鼠。

）

becarefulwith：

细心，注意。

指细心地处理或对付某人或某事。

例如：

例71：

You’dbetterbecarefulwithyourwork/pronunciation.（你得注意你的工作/发音。

）

14．befamiliarwith/befamiliarto

befamiliarwith：

对……熟悉。

例如：

例72：

Mostofusarefamiliarwiththepopstar.

例73：

Johnwasveryfamiliarwiththiskindofsituation.

befamiliarto：

对……来说是熟悉的；为……所熟知。

例如：

例74：

Thepopstarisfamiliartomostofus.

例75：

ThiskindofsituationwasalltoofamiliartoJohn.（=veryfamiliar）

15．beknownfor/beknownas/beknownto

beknownfor：

因……而出名。

例如：

例76：

Ourtownisknownforitsstones.

beknownas：

作为……而出名。

例如：

例77：

Thetownisknownasastonetown.

beknownto：

被……知晓，了解。

例如：

例78：

Thehotspringcityisknowntoeveryoneofthem.

16．bemadeof（from/outof）/bemadeinto/bemadeup/bemadeupof

bemadeof：

由……制成。

用于由产品可以看出原材料。

例如：

例79：

Thedeskismadeofwood.

bemadefrom：

由……制成。

用于由产品看不出原材料。

例如：

例80：

Paperismadefromwood.

bemadeoutof：

由……制成。

例如：

例81：

Thedesk/Paperismadeoutofwood.

bemadeinto：

制成……。

例如：

例82：

Woodcanbemadeintodesks/paper.

bemadeup：

由……编成。

例如：

例83：

Don’tbelievehim;thewholestorywasmadeup.（别信他的，整个过程都是捏造的。

）

bemadeupof（=consistof）：

由……组成。

例如：

例84：

Thisdeskismadeupof/consistsoftwelvepiecesofwood.

17．betiredof/betiredfrom/betiredout

be/gettiredof：

对……厌倦。

例如：

例85：

Iamreallytiredofyourwords!

（你的话我听腻了！

）

betiredfrom：

因……疲倦。

例如：

例86：

IwassotiredfromclimbingthehillthatIfellasleepthemomentmyheadtouchedthepillow.（我爬山太累了，所以头一碰枕头/一躺下就睡着了。

）

betiredout：

筋疲力尽。

相当于bewornout。

例如：

例87：

Weweretiredoutwhenweclimbedoverthehighmountain.

18．believe/believein/dependon

believe：

相信（指信某人的言语）；认为（相当于besure）。

例如：

例88：

Don’tbelievehim;he’slying.（别听他的，他在说谎。

）

例89：

Ibelievethey’llsucceedintheend.

believein：

信任（指胜任某人）；信仰（指信仰真理、主张、宗教等）。

例如：

例90：

Don’tbelieveinhim;he’salwayslying.（不可信任他，他老说谎。

）

例91：

Ibelievewhatshesaid,butIdon’tbelieveinher.（我相信她所说的，但我不信任她。

）

例92：

Wemustwork,andaboveallwemustbelieveinourselves.

（我们得工作，最重要的是我们得信任自己。

）

例93：

MostofthembelieveinGod.

dependon：

信任（相当于believein或trust）；依靠（相当于liveon）；取决于。

例如：

例94：

Heisamantodependon/believein/trust.（他是个可信任的人。

）

例95：

Doyoustilldependon/liveonyourparents?

（你还靠父母吗？

）

例96：

Everythingdependsontheweathertomorrow.（一切取决于明天的天气。

）

19．borrow/lend

borrow：

借，借用。

指借入，不带双宾语。

结构：

borrowsthfromsb。

例如：

例97：

CanIborrowyourpen?

例98：

Heborrowsmoneyfrommefrequently.

lend：

把……借给。

指借出，可带双宾。

结构：

lendsbsth=lendsthtosb。

例如：

例99：

Couldyoulendmeyourpen?

例100：

Willyoulendyourbiketome？

20．bring/take/fetch/get/carry

bring：

带来。

例如：

例101：

Bringthebookheretomorrow.

take：

拿走。

例如：

例102：

Don’ttakethemagazinesoutofthereading-room.

fetch：

去拿来。

例如：

例103：

Godownstairsandfetchmesomewater.

get：

去拿来。

与fetch同义，但较口语化。

例如：

例104：

Shegothimagooddoctor.（她为他请来了一位好医生。

）

carry：

携带。

指随身携带，如捧、抱、扛、运等。

例如：

例105：

Hecarriedabagofriceonhisshoulder.

例106：

Heoftencarriesapocketdictionarywhenhegoesout.

（他出门时经常带着一本袖珍词典。

）

21．build/putup/setup

build：

建设，建筑。

常用于建造房屋、桥梁、道路等，也用于建设国家、城市等。

如：

例107：

Anewbridgewasbuiltinthisvillagelastmonth.

例108：

Wearebuildingasocialistcountry.

putup：

建设，搭建。

侧重于搭盖临时性的建筑物；在现代英语中，可与build通用。

还有“张贴，挂起，举起”等意思。

例如：

例109：

Theyhadtoputupthetentsbeforedark.

例110：

Ifyouhaveanyquestions,pleaseputup（=raise）yourhands.

例111：

Whynotputupanoticeonthewallthere?

setup：

建设，创建。

常用于创立组织、机构、团体、学校、工厂、公司等。

例如：

例112：

Anothernightschoolwassetup.（又一所夜校建起来了。

）

例113：

Theysetupacommitteetolookintothematter.（他们成立了委员会来调查这件事。

）

22．care/mind

care：

关切，忧虑，在乎。

careabout：

在乎，关心。

carefor：

喜欢，照顾。

例如：

例114：

Hefailedintheexam,buthedoesn’tseemtocare（aboutit）.

（他没能通过考试，但他似乎一点也不在乎。

）

例115：

Tomdoesn’tcarewhattheysay.

例116：

Hecaresaboutnothingbutmoney.（他只在乎钱。

）

例117：

Wouldyoucareforanotherdrink?

（想再来一杯饮料吗？

）

例118：

Thechildrenarebeingwellcaredfor（=lookedafter）.

Mind：

当心，注意（用于肯定句）；介意，反对（用于疑问句或否定句）。

例如：

例119：

Mindyourownbusiness.

例120：

Wouldyoumindmy/meturningontheradio?

（介意我打开收音机吗？

）

23．catch/catchupwith

catch：

赶上。

尤指赶车。

例如：

例121：

Hegotupearlyinordertocatchthefirstbus.

catchupwith：

赶上。

指经过努力赶上同类水平，与keepupwith同义。

例如：

例122：

Wemustdoubleoureffortstocatch/keepupwiththedevel