纺织品.docx

纺织品.docx

《纺织品.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺织品.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

纺织品

纺织品

纺织纤维经过加工织造而成的产品称之为纺织品。

中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。

　概念；狭义上说纺织品就是指梭织布和针织布二大系列。

　　广义上说纺织品从纺纱——织布——制成品，包括；一、纱、线、天然丝、人造丝、化纤长短丝、弹力丝、金属丝等等纺织原材料。

　　二、针织布、梭织布、无纺布、天然裘皮面料、塑胶布、工业用布（用于工业领域的纺织品，如篷盖布、枪炮衣、过滤布、筛网、路基布等）农业、医用纺织品等等。

　　三、服装、服装饰品、家用纺织品、装饰布艺制品、手套、帽子、袜子、箱包、毯子等等制成品。

四、其它纺织品：

布艺玩具、灯饰、工艺品、塑胶制品；手工钩编物、缂丝、腰带、绳子、带子、缝纫线绣花线等等使用纱线的制品。

丝织品的十四大类

古代的丝织品基本按织物组织、织物花纹、织物色彩命名。

现代丝绸沿用旧名的很多，如绉、绫、绨、绢，也使用了一些外来语，如乔其（georgette）、塔夫绸（taffeta）等。

目前，根据丝织品种的组织结构、采用原料、加工工艺、质地、外观形态和主要用途，可分成纱、罗、绫、绢、纺、绡、绉、锦、缎、绨、葛、呢、绒、绸等十四大类。

　　1.纱：

全部或部分采用由经纱纽绞形成均匀分布孔眼（即“纱眼”）的纱组织丝织物，也称素纱。

　　2.罗：

全部或部分采用由经丝互相绞缠后呈现椒孔的罗组织丝织物。

有直罗、横罗、花罗、素罗之分。

　　3.绫：

采用斜纹组织或斜纹变化组织，织物表面具有斜向织纹的丝织物，质地轻薄。

早期织物表面呈叠山形斜纹，“望之如冰凌之理”，故称绫。

　　4.绢：

采用平纹组织，质地细腻、平整、挺括的天然丝织物。

　　5.纺：

采用平纹组织，经纬线无捻或弱捻，质地轻薄、柔软的丝织物。

　　6.锦：

采用重组织，用多色丝线织成的绚丽多彩的色织提花丝织物。

锦是负有盛名的提花绸，古有"织采为文，其价如金"之说。

有蜀锦、宋锦、云锦之分。

　　7.缎：

采用缎纹组织或缎纹变化组织，外观平滑、光亮、细密的丝织物。

　　8.绨：

采用平纹组织，应用长丝作经，棉或其他纱线作纬，质地粗厚、织纹清晰的丝织物。

有素线绨、花线绨之分。

　　9.葛：

采用平纹组织、斜纹组织及其变化组织，经曲纬疏，经细纬粗，织物表面呈现横向梭纹，质地厚实的丝织物。

　　10.呢：

采用各种组织，应用较粗的经纬丝线，质地丰厚，有毛感的丝织物。

　　11.绒：

全部或部分采用起绒组织，表面呈现绒毛或绒圈的丝织物。

　　12.绸：

采用平纹组织或变化组织，经纬交错紧密的丝织物。

绸是丝织品的总称。

其特征为：

绸面挺括细密，手感滑爽。

无其他明显特征的丝织品都可称为绸。

　　13.绡：

采用平纹或假纱组织，质地轻薄，呈现透孔的丝织物。

　　14.绉：

采用平纹组织或其他组织，应用经纬加强捻等工艺，织物呈现绉纹效应的丝织品。

其特征为：

绸面具顺逆双向皱纹，光泽柔和，手感富有弹性，抗绉效能好。

基本品类介绍

针织布：

　　主要产品有：

圆机织物

　　主要产品有：

针织汗布、棉毛布、罗纹布、网眼布、摇粒绒、空气层、涤盖面、毛圈布、拉绒布、割绒布、人造毛皮等等很多，还有很多混合变化织法如：

平罗纹变化组织、提花组织、集圈组织、添纱组织、衬垫组织、毛圈变化组织等。

　由于织法的排针规律不同，同一个产品也会有很多变化如：

网眼布就有小网眼、珠地网眼、菠萝格、华夫格等等。

平机织物

　　主要产品有：

横机罗纹、羊毛衫织物、纱线衫织物、经编平纹织物、经编网眼织物、经编麂皮绒、经编起绒织物、经编毛圈织物、经编毛巾织物等等。

　　在原有基础上再加原材料的变化（棉、麻、丝、化纤、毛、有机大麻、竹纤维、玉米纤维、海藻纤维等及混纺），染色变化（染色、色织、色纺）工艺变化（提花、交织、复合、拉绒、植绒、烂花、洗水、石磨、涂层）等等的变化，就会再生出许许多多的品种。

梭织布：

　　主要产品有：

1、棉布

　　棉布，是各类棉纺织品的总称。

它多用来制作时装、休闲装、内衣和衬衫。

它的优点是轻松保暖，柔和贴身、吸湿性、透气性甚佳，不易过敏。

它的缺点则是易缩、易皱，恢复性差，光泽度差，在穿著时必须时常熨烫。

2、麻布

　　麻布，是以大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等各种麻类植物纤维制成的一种布料。

一般被用来制作休闲装、工作装，目前也多以其制作普通的夏装。

它的优点是强度极高、吸湿、导热、透气性甚佳。

它的缺点则是穿著不甚舒适，外观较为粗糙，生硬。

3、丝绸

　　丝绸，是以蚕丝为原料纺织而成的各种丝织物的统称。

与棉布一样，它的品种很多，个性各异。

它可被用来制作各种服装，尤其适合用来制作女士服装。

它的长处是轻薄、合身、柔软、滑爽、透气、色彩绚丽，富有光泽，高贵典雅，穿著舒适。

它的不足则是易生折皱，容易吸身、不够结实、褪色较快

4、呢绒

呢绒，又叫毛料，它是对用各类羊毛、羊绒织成的织物的泛称。

它通常适用以制作礼服、西装、大衣等正规、高档的服装。

它的优点是防皱耐磨，手感柔软，高雅挺括，富有弹性，保暖性强。

它的缺点主要是洗涤较为困难，不大适用于制作夏装。

5、皮革

　　皮革，是经过鞣制而成的动物毛皮面料。

它多用以制作时装、冬装。

又可以分为两类：

一是革皮，即经过去毛处理的皮革。

二是裘皮，即处理过的连皮带毛的皮革。

它的优点是轻盈保暖，雍容华贵。

它的缺点则是价格昂贵，贮藏、护理方面要求较高，故不宜普及。

6、化纤

　　化纤，是化学纤维的简称。

它是利用高分子化合物为原料制作而成的纤维的纺织品。

通常它分为人工纤维与合成纤维两大门类。

它们共同的优点是色彩鲜艳、质地柔软、悬垂挺括、滑爽舒适。

它们的缺点则是耐磨性、耐热性、吸湿性、透气性较差，遇热容易变形，容易产生静电。

它虽可用以制作各类服装，但总体档次不高，难登大雅之堂。

7、混纺

　　混纺，是将天然纤维与化学纤维按照一定的比例，混合纺织而成的织物，可用来制作各种服装。

它的长处，是既吸收了棉、麻、丝、毛和化纤各自的优点，又尽可能地避免了它们各自的缺点，而且在价值上相对较为低廉，所以大受欢迎。

服装

　　服装分类很难找到标准，最没有争议的分类就是按性别分，可以分为三类：

男装，女装，童装及中性服装．在服装界，业内人士通常不这么分类．而是分为：

针织与梭织服装，还可以分为内衣和外衣；上装和下装等等。

具体种类太多了就不一一介绍。

家用纺织品

　　主要分为床上用品和装饰用品。

　　家用纺织品在品种结构、织纹图案和配色等各方面较其他纺织品更要有突出的特点，也可以说是一种工艺美术品。

可分为室内用品、床上用品和户外用品，包括家居布和餐厅浴洗室用品，如：

地毯、沙发套、椅子、壁毯、贴布、像罩、纺品、窗帘、毛巾、茶巾、台布、手帕等；床上用品包括床罩、床单、被面、被套、毛毯、毛巾被、枕芯、被芯、枕套等。

户外用品包括人造草坪等。

其中家纺占据了主要份额。

家纺市场　　

中国拥有全球最大的消费人群，而且目前国人对家纺产品的消费观念也正在逐步变化，随着我国企业的设计和技术水平逐步提高，家纺市场巨大的消费潜能将被释放出来，未来几年，中国家纺市场预计将净增加2000亿-3000亿元的市场。

作为纺织业三大最终产品领域之一的家用纺织品,在2000年以来取得了突飞猛进的发展，年均增长速度超过20%，2002年中国家纺行业的产值约3000亿元人民币，2003年上升至3630亿元，2004年的数据则高达4356亿元，由中国家用纺织品行业协会公布的数据显示，2006年，我国全社会家纺行业产值约为6540亿元，与2005年相比增长了20%。

　　据中国家纺行业协会调查，中国家用纺织品市场还有巨大的发展空间，根据发达国家的纺织品消费量计算，服装、家用、产业用纺织品各占1/3，而我国的比例为65:

23:

12；而按照多数发达国家的标准，衣着消费与家用纺织品消费支出应基本持平，而只要家用纺织品人均消费每增加一个百分点，中国年需求就可增加300多亿元。

随着人们物质生活水平的提高，现代家纺行业将有更多的增长。

　　中国有6000亿家纺市场，但是尚没有形成几个真正的领军品牌，号称市场第一位的罗莱只有10亿元的销售额；与此类似的是，这种过度分散的市场现状，在枕头市场更加突出。

由于市场前景看好，企业蜂拥而上品牌多，中国家纺业企业目前平均只有6%的利润。

　　主要家纺企业还是比较零散，包括上海罗莱家用纺织品有限公司，深圳富安娜家饰用品有限公司,维科控股集团股份有限公司,上海恒源祥家用纺织品有限公司,上海华源家纺有限公司,邯郸雪驰集团有限公司,江苏梦兰集团公司,江苏百花实业集团有限公司,上海水星被服有限公司,江苏堂皇集团,青岛金泰家纺有限公司,青岛适之宝枕工坊有限公司，江苏紫罗兰家用纺织品有限公司,江苏红柳被单集团,宁波博洋集团,福建佳丽斯家纺有限公司,天津飞天纺织品装饰有限公司,烟台北方家用纺织品有限公司,山东滨州印染集团公司,成都花雨集团公司,湖南梦洁家纺有限公司,雅芳婷布艺实业公司,汕头大视野家纺有限公司,上海幸福纺织印染有限公司,上海小绵羊卧室用品有限公司,上海红富士被服有限公司,江苏悦达纺织集团有限公司,浙江弘生集团,四川御马床单毛巾厂,上海华源家纺有限公司,大连友爱室内用品有限公司,辽宁海城中新印染有限公司,白城市环亚家纺饰品有限责任公司,上海民光被单厂,上海太平洋织造厂,心愿家纺（南通）有限公司,江苏澳丹奴家纺有限公司,南通诚诺家用纺织制品有限公司,南通斯得福纺织装饰有限公司,南通美丽华纺织品有限公司,南通市凯盛家用纺织品有限公司,江苏爱伦家纺有限公司，浙江雅仕寝品有限公司,棉绵家纺有限公司,山东千榕家纺有限公司,烟台新潮实业股份有限公司,威海银洁家饰用品有限公司,山东万得集团有限公司,安庆被单厂,安徽省桐城市鸿润（集团）股份有限公司,山东淄博飞狮巾被有限公司,烟台清韵家纺有限公司,上海香榭里家用纺织品有限公司,上海居梦莱家用纺织品有限公司,上海百丽丝家纺有限公司,多喜爱（湖南）家饰用品有限公司等等。

③

　　工业用纺织品使用范围广，品种很多，常见的有蓬盖布、枪炮衣、过滤布、筛网、路基布等。

　　2、按生产方式不同分为线类、带类、绳类、机织物、纺织布等六类：

①

　　线类：

纺织纤维经纺纱加工而成纱，两根以上的纱捻合成线；

②

　　带类：

窄幅或管状织物，称为带类；

③

　　绳类：

多股线捻合而成绳；

④

　　机织物：

采用经纬相交织造的织物称为机织物；

⑤

　　针织物：

由纱线成圈相互串套而成的织物和直接成型的衣着用品为针织物；

⑥

　　无纺布：

不经传统纺织工艺，而由纤维铺网加工处理而形成的薄片纺织，称为无纺织布。

　　3、按原料不同分为棉织物、毛织物、丝织物、麻织物和化纤织物等五类。

识别织物　　织物的手感是用来鉴别织物的品质质量的重要内容。

具体地说，用手触摸织物的感觉在心理上的反应，由于织物的品种不同，质量高低也各有差异，织物的手感效果，也就有较大区别。

　　手感有以下几个方面：

　　①织物身骨是否挺括和松弛；

　　②织物表面的光滑与粗糙；

　　③织物的柔软与坚硬；

　　④织物的薄与厚；

　　⑤织物的冷与暖；

　　⑥织物对皮肤有刺激与无刺少激的感觉。

　　例如：

手抚摸着真丝纺品有凉的感觉；纯毛织物有暖的感觉；手感细而平滑的确良棉织品多是高支纱织拷制成；手感粗糙的多为低支纱的织品。

　　另外，人们还可借助力的作用，用手拉伸，抓纹等动作，再通过眼的观察，手的感觉，可以判断织物的弹性、强度、抗皱性及纤维类别等。

但总的来说，手感是选购面料和服装时最重要的手段。

编辑本段中国纺织业发展概况

　　中国是纺织品生产和出口的大国，中国纺织行业自身经过多年的发展，竞争优势十分明显，具备世界上最完整的产业链，最高的加工配套水平，众多发达的产业集群地应对市场风险的自我调节能力不断增强，给行业保持稳健的发展步伐提供了坚实的保障。

　　从国际环境看，国际市场仍有较大拓展空间和机遇。

2008年底中美纺织品配额设限结束，中国纺织品无配额时代即将来临，约占全球纺织品市场60%以上份额地区全面开放，将会给中国纺织品贸易带来巨大机遇。

而未来几年世界经济仍将处于上升区间，必将促进国际贸易的增长，这将给中国纺织品服装出口增长带来有利的国际市场保障。

　　从国内经济环境看，国内需求将成为行业增长的重要驱动力。

目前，80%左右的中国纺织品在国内消费。

随着国内经济的持续快速增长，居民收入的稳定提升，将拉动内需市场的进一步发展。

　　中国纺织企业应克服目前原材料上涨、人民币升值及出口退税调整的困难，抓住纺织行业发展的机遇，提高产业的集中度，遏制低效产能的盲目扩张，加大特色产业园区的建设，加强自主创新的步伐，提升中国纺织行业的品牌建设，进行产业调整和升级。

使中国由纺织大国向纺织强国跨进。

纺织品染色方法　　纺织品着色有两种主要方法，一是应用最为广泛的染色（常规染色），主要是将纺织品放在化学染料溶液中处理，另一种方法是使用涂料，把涂料制成微小的不可溶的有色颗粒以黏附与织物上（纤维原料原液染色不在此列）。

　　纺织品染色可在任何阶段进行，在纤维、纱线、织物及成衣等不同阶段景进行染色。

　　散纤维染色-在纺纱之前的纤维或散纤维的染色，装入大的染缸，在适当的温度进行染色。

色纺纱大多采用散纤维染色的方法（也有不同纤维单染的效果），常用于粗纺毛织物。

　　毛条染色-属于纤维成纱前的纤维染色，与散纤维染色的目的一样，是为了获得柔和的混色效果。

毛条染色一般用于精梳毛纱与毛织物。

　　纱线染色-织造前对纱线进行染色，一般用于色织物、毛衫等或直接使用纱线（缝纫线等）。

纱线染色是染织的基础。

常规纱线染色的方法有三种：

①绞纱染色—将松散的绞纱浸在特制的染缸中，这是一种成本最高的染色方法；②筒子染色—筒子染色的纱线卷绕在一个有孔的筒子上，然后将许多的筒子装入染色缸，染液循环流动，蓬松效果与柔软程度不如绞纱染色。

③经轴染色—是一种大规模卷装染色，梭织制造前要先制成经轴（整经），将整个经轴的纱线进行染色，如联合浆染机与经轴纱线束装染色。

由于是经轴，所以多适用梭织染色使用。

但随着经轴落筒的出现，我们可以把染色后经轴上的纱线落成筒子纱，这种染色的纱线使用范围就更广了，譬如靛蓝染色大多使用的还原染色方法，只有使用经轴染色才可以很好的解决，如果没有经轴落筒，是很难实现的。

　　匹染-对织物进行染色的方法为匹染，常用的方法有绳状染色、喷射染色、卷染、轧染（不是扎染）和经轴染色。

这里不一一介绍。

　　成衣染色-把成衣装入尼龙袋子，一系列的袋子一起装入染缸，在染缸内持续搅拌（桨叶式染色机）。

成衣染色多适合于针织袜类、T恤等大部分针织服装、毛衫、裤子、衬衫等一些简单的成衣。

　　90年代以来，高新技术突飞猛进，大批新材料、新工艺相继出现，而且印染技术符合生态纺织品标准100的要求，迎合当今世界纺织品消费潮流，应用前景十分乐观。

由于国外新型高分子材料的成功应用及其商业成本下降，新型粘合剂配以相关的糊料及助剂后，即使在真丝织物上，也能以适当的方法进行大面积印花染色，其成品手感、色泽鲜艳度均与染料印花或染色相似，真正做到了超级柔软的效果，扩大了应用范围。

　　特种印花：

技术进一步开发与完善，有发泡立体印花、金银粉印花、珠光印花、闪烁印花、仿烂花印花、反光涂料印花、金属箔印花、涂料罩印、夜花印花、钻石印花、变色印花等。

　　仿烂花印花：

国外（日本、意大利、德国）开发的一种采用特殊的涂料印花浆，印制在织物上形成半透明效果的工艺。

此印浆的主要组分为聚氨酯，它可以用在派力司织物、棉华尔纱、锦纶66及羊毛织物上，既可用在白地上，也可用在色地上，可增加织物的花色品种。

　　金属箔印花：

近年来在国内外市场上十分流行，多用于制作妇女的上衣或裙子、阿拉伯妇女的头巾等，具有富丽华贵之感。

其工艺不太复杂，只是关键性的一种特殊粘合剂需要进口，且价格昂贵。

目前该粘合剂已试制成功，效果与进口相似，成本只有进口的2/3。

　　涂料罩印花：

又称仿拔染印花，是指涂料以直接印花的方式，在染色织物上获得酷似拔染印花效果的方法。

涂料罩印分白罩印和彩色罩印，前者技术比较成熟，应用比较多，后者虽有产品应市，但往往对地色的遮盖性以及与色涂料拼混时的发色性或者手感等问题不能很好解决，尤其是大红色相经常出现失真现象，即黄光大红变成带粉色的红相。

解决办法应采用优质粘合剂，配以颜色失真度最小的底粉制成印花浆，可在深地色织物上印制出手感柔软、牢度好的仿拔染印花织物。

　　闪烁印花：

是在织物上印制带有闪烁金属光泽的花型，它能在一些起绒织物或轻薄织物、如乔其纱类织物上印制出闪烁金属光泽的效果，是提高纺织品附加涂料染色技术的新发展，除连续染色（轧染）和涂料浸染（匹染及成衣染色）方法的研究现应用比较活跃外，近年又发展了一些适合时尚、市场所需要的新工艺即涂料染色印花一步固色法（即涂料染色—烘干—印花—焙烘）和涂料染色整理一步法（即染色烘干后的织物经树脂、防水、拒水、阻燃、涂层等加工后再焙烘的工艺），可大大缩短工艺流程，节约能源，很有发展前途。

纺织品鉴别

燃烧法

　　定义：

将织物放在明火上烧，观察其纤维受热后变形情况，火焰状况，燃烧的难易速度，散发出的气味和颜色，燃烧后的灰烬和剩余物的形状，硬度等到方法进行鉴定。

　　非常简易的方法：

　　棉，遇火即燃，速度快，呈黄色火焰，稍有灰白烟和燃纸的气味，烧焦类烬细软，呈深灰色。

　　麻纤维：

与棉相似，但灰烬呈灰白色。

　　羊毛，不延燃，遇为先卷缩，燃烧后纤维起泡，火焰为桔黄色，在烧蛋白质的味道，燃烧速度较棉快，灰烬多，呈不成型黑褐色形状，用手一压即碎，成散粉末。

　　蚕丝：

燃烧形状与毛纤维相似，先卷成一团，燃烧速度较羊毛快，蛋白质的味道，但气味要比羊毛小。

烧后呈褐色小球状物。

　　粘胶纤维：

与棉相似，燃烧速度比棉快，黄色火焰，烧纸气味，灰烬呈灰或浅灰色。

　　绦纶：

燃烧时滴下熔融物，火焰呈蓝色。

顶端有黑烟，略代芳香气味，灰烬呈硬块，手指一压即碎。

　　锦纶：

不易燃烧，见火先卷缩，熔融物为透明胶状，趁热可拉出丝，有芹菜的味道。

灰烬不易碎。

显微镜观察法

　　纤维种类/纵向形态/截面形态

　　Tencel纤维/光滑/较规则圆形或椭圆形，有皮芯层

　　Modal纤维/纵向有1~2根沟槽/不规则类似腰圆形，较圆滑，有皮芯

　　大豆蛋白纤维/表面有不规则沟槽和海岛状凹凸/呈扁平状哑铃型和腰圆形

　　竹纤维/表面有沟槽/锯齿型，有皮芯层

　　粘胶基甲壳素纤维/表面有明显沟槽/边缘锯齿型，芯层有明显的细小空隙

　　2、燃烧法、着色法

　　纤维种类接近火焰火焰中离开火焰燃烧气味残渣形态湿态显色

　　Tencel纤维不熔不收缩迅速燃烧继续燃烧烧纸味灰黑色的灰黑蓝青

　　Modal纤维不熔不收缩迅速燃烧继续燃烧烧纸味灰黑色的灰蓝灰

　　大豆蛋白纤维收缩燃烧不熔融，有黑烟不易延烧烧毛发味松脆黑灰褐色

　　竹纤维不熔不收缩迅速燃烧继续燃烧烧纸味灰黑色的灰蓝灰

甲壳素纤维不熔不收缩迅速燃烧继续燃烧烧纸味灰黑色的灰黑色

内容来源于：

巾秋家纺出师表

两汉：

诸葛亮

　　先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

　　宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

　　侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：

愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

　　将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：

愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

　　亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也

。

　　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

　　先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。

今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

　　愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。

臣不胜受恩感激。

　　今当远离，临表涕零，不知所言。