实用旅游英语口语系列情景对话Word文档格式.docx
《实用旅游英语口语系列情景对话Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用旅游英语口语系列情景对话Word文档格式.docx（84页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
dliketochangethistickettothefirstclass.
我想把这张票换成头等车。
3.I'
dliketoreserveasleepertoChicago.
我要预订去芝加哥的卧铺。
4.I'
dliketositinthefrontoftheplane.
我要坐在飞机前部。
5.I'
dliketwoseatsontoday'
sNorthwestFlight7toDetroit,please.
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
6.I'
dliketobuyanexcursionpassinstead.
我要买一张优待票代替。
7.I'
dlikearefundonthisticket.
我要退这张票。
8.I'
dliketohaveaseatbythewindow.
我要一个靠窗的座位。
9.WehaveonlyoneadayforNewYork.
到纽约的一天只有一班。
10.TheflightnumberisAK708onSeptember5th.
班机号码是9月5日的AK708。
11.There'
satenthirtyflightinthemorning.
早上10点半有班机。
12.I'
dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.
我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。
13.Myreservationnumberis2991.
我的预订号码是2991。
14.Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?
你们有那天的票吗？
15.WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow?
请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？
16.What'
'
sthefaretoNewYork,EconomyClass?
去纽约的经济舱机票多少钱？
17.WheredoIpickuptheticket?
我什么地方拿机票？
18.CanIhaveasecond－classonewaytickettoChicago,please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
19.CanIstopoverontheway?
我在中途可以停吗？
20.Whattimedoestheplanetakeoff?
飞机何时起飞？
旅游英语：
你会打电话预定酒店吗？
很多时候出国旅游前都是要打电话预订宾馆房间的，这里就让大家了解一下如何进行房间预订。
在信息高度发达的今天，预定饭店的方式也是多种多样的。
电话、上网、信函、电传都是可以的，但最常用的还是电话预定。
UNIT1
Room
Reservations
1-1
AlongDistancecallReservation远程预定酒店
Scene:
HenryBellow（B）andMargaretBellow（M）,anAmericancouple,aregoingtospendtheirHolidaysinChina.NowMr.BellowismakingareservationatHaitianHotelinShanghaithroughalongdistancecall.
Reservations（R）:
ShanghaiHaitianHotel.ReservationDesk.CanIhelpyou?
I’mcallingfromNewYork.I’dliketobookaroominyourhotel.
R:
Whatkindofroomwouldyoulike,sir?
Wehavesinglerooms,doublerooms,suitesandDeluxesuitesinJapanese,British,Roman,Frenchandpresidentialstyles.
ABritishsuite,please.
Wouldyoulikebreakfast?
No,thanks.
Canyougivemeyournameplease,sir?
Bellow.B-E-L-L-O-W.
Thankyou,Mr.Bellow.Andyourarrivalanddeparturedates?
FromMay26thtoMay29th.
Verywell,Mr.Bellow.BritishsuitewithoutbreakfastfromMay26thtoMay29th.
AmI
correct,Mr.Bellow?
Yes,thankyou.
Whattimewillyoubearriving,Mr.Bellow?
Around5:
00p.m.
Allright.You’llbeexpectedtobeherethen.
That’sfine.Thankyou,madam.Good-bye.
Good-bye.
在确定了要入住的饭店后，可以拨打他们的电话，告诉他们你的要求以及入住和停留的时间，入住的人数，房间的类型，申请住房人的姓名和到达饭店的大概时间，并问清房费，万一比预定时间晚了，尽快打电话联系，否则预定就会被取消。
1-2
AGroupReservation团体预订酒店
Thetelephonerings.TheReservations（R）answersthephone.
Reservations.MayIhelpyou?
Client（C）:
Yes.TheAmericanPeople-to-peopleEducationDelegationwillbevisitingShanghaiattheendofthismonth.I’dliketobook10doubleroomswithtwinbedsforfivedays.
Forwhichdates?
C:
ForMay23rd,24th,…and27th.
Onemomentplease,sir.
（Thereservationscheckthelist.）
Yes,wecanconfirm10roomsforfivedays.
Thankyou.Isthereaspecialrateforagroupreservation?
Yes,thereisa10percentdiscount.
That’sfine.
Bytheway,howwilltheybegettingtoShanghai?
Willtheybecomingbyair?
Yes.
Couldyougivemetheflightnumber,please,incasetheplane’slate?
Oh,sorry.Idon’tknowtheflightnumber,butI’llletyouknowbyphonetomorrow.
Thankyou,sir.
Oh,yes.Accordingtotheprogram,they’llhaveameetingonthe25th.Haveyougotabigconferencehall?
Yes,sir,wehaveaverynicemulti-functionhall,butyou’llhavetospeaktothemanageraboutthat.PleaseholdonamomentandI’llseeifIcanputyouthrough.
此外，随着服务业的发展，饭店会越来越注重个性化服务，尽量满足客人的需求，所以如果你有什么特殊对房间的要求，也可以在预约时提出，使你在饭店的休息可以更加舒适和方便，何乐而不为呢。
1-3
ALocalCallReservation预定当地酒店
TheReservations（R）answersthephoneassoonasitrings.
Reception.CanIhelpyou?
Client（C）:
I’dliketobookasingleroomwithshowerforMr.GeorgeSmith.Heplanstoarriveonthe20thofthismonth.
Howlongwillhebestaying?
Idon’tknow,butitcouldbeanythingfromseventotend.
Thenwecanonlyconfirmaroomfromthe20thtothe27th.I’mafraidwewon’tbeabletoguaranteehimaroomafterthe27th.Weusuallyhavehighoccupanciesinthepeakseasons.
Whatifthereisn’tanyroomthen?
Don’tworry,sir.Wecaneitherputhimonawaitinglistorfindhimaroominanearbyhotel.
Fine.Howmuchdoyouchargeforasingleroomwithbreakfast?
Foronenight,thehotelcostwouldbe200yuan.Howwillhebepaying,sir?
Hiscompanywillcoveralltheexpenses.We’llsendyouacheckrightaway.
Thankyou.Good-bye.
入乡随俗必知的五大禁忌
Culturalpractices,culturaldifferences,localmanners,andmores:
travelingtheglobecanbeabehavioralminefield,evenwhenyouhavethebestintentions.Everythingfromgreetingtoeatingcanbeanopportunitytodothewrongthing,andnotonlyembarassyourself,butoffendyourhostcountrymen.Lookoutforthefollowingculturalmistakesandtrytoavoidthemwhilegoingabroad.
文化习惯、文化差异、当地礼仪和风俗：
即使你怀着良好的意愿，这些文化陷阱也可能让你的环球旅游险象环生。
从问候到饮食，稍不留神就会出差错，不仅让自己难堪，还有可能冒犯东道主。
到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
（一）TouchingSomeone
触摸他人
WhereIt’sOffensive:
Korea,Thailand,China,Europe,theMiddleEast.
禁忌地：
韩国、泰国、欧洲、中东
What’sOffensive
禁忌：
Personalspacevariesasyoutraveltheglobe.InMediterraneancountries,ifyourefrainfromtouchingsomeone’sarmwhentalkingtothemorifyoudon’tgreetthemwithkissesorawarmembrace,you’llbeconsideredcold.Butbackslapsomeonewhoisn’tafamilymemberoragoodfriendinKorea,andyou’llmakethemuncomfortable.InThailand,theheadisconsideredsacred--neverevenpatachildonthehead.
个人空间的概念因地而异。
在地中海国家，如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂，或见面问候时没和对方亲吻拥抱，别人会认为你不热情。
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
在泰国，头是很神圣的部位——就算是小孩子的头也不要随便乱拍。
WhatYouShouldDoInstead
对策：
Observewhatlocalsaredoingandfollowsuit.InEasterncountriesrememberthattouchingandpublicdisplaysofaffectionareunacceptable.InplaceslikeQatarandSaudiArabia,menandwomenareforbiddenfrominteracting,letalongtouching
观察当地人的一举一动并照着做。
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
在卡塔尔和沙特阿拉伯这样的地方，男女交往都被禁止，更不要说身体接触了。
（二）BlowingYourNose
擤鼻涕
Japan,China,SaudiArabia,France.
日本、沙特阿拉伯、法国
Someculturesfinditdisgustingtoblowyournoseinpublic--especiallyatthetable.TheJapaneseandChinesearealsorepelledbytheideaofahandkerchief.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。
日本人还排斥使用手帕。
IftravelingthroughEasternandAsiancountries,leavethehankiesathomeandoptfordisposabletissuesinstead.InFranceaswellasinEasterncountries,ifyou’rediningandneedtoclearyournasalpassages,excuseyourselfandheadtotherestroom.Worst-casescenario:
makeanexaggeratedefforttosteerawayfromthetable.Let’shopeyoudon’thaveacold.
到东方或亚洲国家旅游时，把手帕留在家中，选择用一次性纸巾吧！
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
最糟糕的情景是：
极为夸张地从餐桌上扭过头去擤鼻涕。
还是祈祷自己不要感冒吧！
（三）TalkingOverDinner
就餐时谈话
Africa,Japan,Thailand,China,Finland.
非洲、日本、泰国、芬兰
Insomecountries,likeChina,Japan,andsomeAfricannations,thefood’sthething,sodon’tstartchattingaboutyourday’sadventureswhileeveryoneelseisdiggingintodinner.You’lllikelybemetwithsilence--notbecauseyourgroupisunfriendly,butbecausemealtimesareforeating,nottalking.Alsoavoidconversationsinplacesacountrymightconsidersacredorreflective--churchesinEurope,templesinThailand,andsaunasinFinland.
在日本和一些非洲国家，吃饭就是吃饭，所以当其他人都在大快朵颐时，不要谈论你当天的经历。
你可能会遭遇沉默——这并非你的同伴不友好，而是因为就餐时间只应吃饭，无需交谈。
也要避免在一些被认为是神圣或需要沉思的地方谈话——比如欧洲的教堂、泰国的庙宇和芬兰的桑拿浴室。
Keepquiet!
保持沉默！
（四）RemovingYourShoes…orNot
脱鞋.....与否
Hawaii,theSouthPacific,Korea,China,Thailand.
夏威夷、太平洋群岛、韩国、泰国
TakeoffyourshoeswhenarrivingatthedoorofaLondondinnerpartyandthehostesswillfindyouuncivilized,butfailtoremoveyourshoesbeforeenteringahomeinAsia,Hawaii,orthePacificIslandsandyou’llbeconsidereddisrespectful.Notonlydoesshoeremovalverypracticallykeepssandanddirtoutofthehouse,it’sasignofleavingtheoutsideworldbehind.
到伦敦人家里参加宴会时脱掉鞋子，女主人会认为你不文明，但去亚洲、夏威夷或太平洋群岛的居民家中不脱鞋却被认为失礼。
脱掉鞋子不仅把沙粒与尘土留在了门外，更意味着把外面的世界抛之脑后。
Ifyouseearowofshoesatthedoor,startundoingyourlaces.Ifnot,keeptheshoeson.
如果你在门口看到一排鞋子，就解开自己的鞋带。
否则，就穿鞋进去吧！
（五）KnowingYourRightfromYourLeft
分清左右手
India,Morocco,Africa,theMiddleEast.
印度、非洲、中东
Manyculturesstillprefertoeatusingtraditionalmethods--theirhands.Inthesecases,foodisoftenofferedcommunally,whichiswhyit’simportanttowashyourhandsbeforeeatingandobservetheright-hand-is-for-eatingandtheleft-hand-is-for-other-dutiesrule.Ifyoueatwithyourlefthand,expectyourfellowdinerstobemortified.Andwhenpartakingfromacommunalbowl,sticktoaportionthat’sclosesttoyou.Donotgetgreedyandplungeyourhandintothecenter.
许多文化依然推崇传统的进食方式——用手吃。
在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗（左手往往有其他用途）。
如果你用左手吃，同伴会感觉蒙受羞辱。
当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。
Left-handed?
Attemptto
升级会员 