新概念课文31到45及译文Word下载.docx
《新概念课文31到45及译文Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念课文31到45及译文Word下载.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
蒂姆在爬树。
210.Whataboutthedog?
那么狗呢？
211.Thedog'
sinthegarden,too.
狗也在花园里。
212.It'
srunningacrossthegrass.
它正在草地上跑，
213.It'
srunningafteracat.
在追一只猫。
$课文33晴天
214.Itisafinedaytoday.
今天天气好。
215.Therearesomecloudsinthesky,
天空中飘着几朵云，
216.butthesunisshining.
但阳光灿烂。
217.Mr.Jonesiswithhisfamily.
琼斯先生同他的家人在一起。
218.Theyarewalkingoverthebridge.
他们正在过桥。
219.Therearesomeboatsontheriver.
河上有几艘船。
220.Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.
琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
221.Sallyislookingatabigship.
莎莉正在观看一艘大船。
222.Theshipisgoingunderthebridge.
那船正从桥下驶过。
223.Timislookingatanaeroplane.
蒂姆正望着一架飞机。
224.Theaeroplaneisflyingovertheriver.
飞机正从河上飞过。
$课文35我们的村庄
225.Thisisaphotographofourvillage.
这是我们村庄的一张照片。
226.Ourvillageisinavalley.
我们的村庄坐落在一个山谷之中。
227.Itisbetweentwohills.
它们于两座小山之间。
228.Thevillageisonariver.
它靠近一条小河。
229.Hereisanotherphotographofthevillage.
这是我们村庄的另一张照片。
230.MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.
我和妻子沿河岸走着。
231.Weareontheleft.
我们在河的左侧。
232.Thereisaboyinthewater.
河里面有个男孩。
233.Heisswimmingacrosstheriver.
他正横渡小河。
234.Hereisanotherphotograph.
这是另一张照片。
235.Thisistheschoolbuilding.
这是学校大楼。
236.Itisbesideapark.
它位于公园的旁边。
237.Theparkisontheright.
公园在右面。
238.Somechildrenarecomingoutofthebuilding.
一些孩子正从楼里出来。
239.Someofthemaregoingtothepark.
他们中有几个正走进公园。
$课文37做书架
240.You'
reworkinghard,George.
你干得真辛苦，乔治。
241.Whatareyoudoing?
你在干什么呢？
242.I'
mmakingabookcase.
我正在做书架。
243.Givemethathammerplease,Dan.
请把那把锤子拿给我。
丹。
244.Whichhammer?
哪一把？
245.Thisone?
是这把吗？
246.No,notthatone.
不，不是那把。
247.Thebigone.
是那把大的。
248.Hereyouare.
给你。
249.Thanks,Dan.
谢谢。
250.Whatareyougoingtodonow,George?
你现在打算干什么，乔治？
251.I'
mgoingtopaintit.
我打算把它漆一下。
252.Whatcolourareyougoingtopaintit?
你打算把它漆成什么颜色？
253.I'
mgoingtopaintitpink.
我想漆成粉红色。
254.Pink!
粉红色！
255.Thisbookcaseisn'
tforme.
这个书架不是为我做的，
256.It'
sformydaughter,Susan.
是为我的女儿苏珊做的。
257.Pink'
sherfavouritecolour.
粉红色是她最喜欢的颜色。
$课文39别摔了！
258.Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?
你打算如何处理那共瓶？
259.I'
mgoingtoputitonthistable,Sam.
我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
260.Don'
tdothat.
不要放在那儿，
261.Giveittome.
把它给我。
262.Whatareyougoingtodowithit?
你打算怎么办？
263.I'
mgoingtoputithere,
我准备把它入在这儿，
264.infrontofthewindow.
放在窗前。
265.Becareful!
小心点！
266.Don'
tdropit!
别摔了！
267.Don'
tputthere,Sam.
别放在那儿，萨姆。
268.Putithere,
放在这儿，
269.onthisshelf.
这个架子上。
270.Thereweare!
我这里.
271.It'
salovelyvase.
这只漂亮的花瓶。
272.Thoseflowersarelovely,too.
这些花也很漂亮啊。
$课文41彭妮的提包
273.Isthatbagheavy,Penny?
那个提包重吗，彭妮？
274.Notvery.
不太重。
275.Here!
放在这儿。
276.Putitonthischair.
把它放在这把椅子上。
277.What'
sinit?
里面是什么东西？
278.Apieceofcheese.
一块乳酪、
279.Aloafofbread.
一块面包、
280.Abarofsoap.
一块肥皂、
281.AbarofChocolate.
一块巧克力、
282.Abottleofmilk.
一瓶牛奶、
283.Apoundofsugar.
一磅糖、
284.Halfapoundofcoffee.
半磅咖啡、
285.Aquarterofpoundoftea.
1/4磅茶叶
286.Andatinoftobacco.
和一听烟丝。
287.Isthattinoftobaccoforme?
那听烟丝是给我的吗？
288.Well,it'
scertainlynotforme!
噢，当然不会给我的！
$课文43快点！
289.Canyoumakethetea,Sam?
你会沏茶吗，萨姆？
290.Yes,ofcourseIcan,Penny.
会的，我当然会，彭妮。
291.Isthereanywaterinthiskettle?
这水壶里有水吗？
292.Yes,thereis.
有水。
293.Where'
sthetea?
茶叶在哪儿？
294.It'
soverthere,behindtheteapot.
就在那儿，茶壶后面。
295.Canyouseeit?
你看见了吗？
296.Icanseetheteapot,
茶壶我看见了，
297.butIcan'
tseethetea.
但茶叶没看到。
298.Thereitis!
那不是么！
299.It'
sinfrontofyour!
就在你眼前。
300.Ahyes,Icanseeitnow.
噢，是啊，我现在看到了。
301.Wherearethecups?
茶杯在哪儿呢？
302.Therearesomeinthecupboard.
碗橱里有几只。
303.Canyoufindthem?
你找得到吗？
304.Yes.Heretheyare.
找得到。
就在这儿呢。
305.Hurryup,Sam!
快，萨姆。
306.Thekettle'
sboiling!
水开了！
$课文45老板的信
307.Canyoucomehereaminuteplease,Bob?
请你来一下好吗？
鲍勃？
308.Yes,sir?
什么事，先生？
309.Where'
sPamela?
帕梅拉在哪儿？
310.She'
snextdoor.
她在隔壁，
311.She'
sinheroffice,sir.
在她的办公室里，先生。
312.Canshetypethisletterforme?
她能为我打一下这封信吗？
313.Askherplease.
请问她。
314.Yes,sir.
好的，先生。
315.Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?
请你把这封信给老板打一下能够吗，帕梅拉？
316.Yes,ofcourseIcan.
能够，当然能够。
317.Hereyouare.
给你这信。
318.Thankyou,Bob.
谢谢你，鲍勃。
319.Bob!
鲍勃！
320.Yes?
怎么了？
321.What'
stheletter.
怎么回事？
322.Ican'
ttypethisletter.
我打不了这封信。
323.Ican'
treadit!
我看不懂这封信，
324.Theboss'
shandwritingisterrible!
老板的书写太糟糕了！
升级会员 