货运保险鉴定常用词汇.docx
《货运保险鉴定常用词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货运保险鉴定常用词汇.docx（81页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
货运保险鉴定常用词汇
货运保险鉴定常用词汇（英汉对照）
锅炉Boiler
锅炉房BoilerRoom
备用锅炉水仓BoilerwaterTank
邦津曲线图Bonjean\'sCurvePlan
吊杆Boon
善意的BonaFide
债券，公债Bond
红利，奖金Bonus
由...运载的Borne
由...负担BeBorneby
瓶装的Bottled
最低限度BottomLine
船底Bottom
船底外板BottomPlate
分舱壁BoundaryBulkhead
船首Bow
主锚BowerAnchor
箱形梁BoxBeam
肘，托架船宽Breadth
宽深比BreadthDepthRatio
极端宽度BreadthExtreme
最大宽度BreadthMaximum
模宽BreadthMolded
船楼甲板BreakDeck
碎浪Breaker
驾驶台，船桥Bridge
船桥甲板BridgeDeck
铜Brass
来谈谈实质性问题GetDowntoBrassTacks
简况报告BriefStatusReport
简略地Briefly
盐水管BrinePipe
残破（损）Broken&Torn（Damaged）
亏仓BrokenSpace
预算Budget
大块，大批Bulk
散装InBulk
散装货，统装，大宗货BulkCargo
散装货集装箱，大包装，大容器BulkContainer
散货船BulkFreighter
散粮BulkGrain
舱壁Bulkhead
燃料燃料仓Bunker
燃煤BunkerCoal
燃油BunkerOil
浮力Buoyancy
浮筒Buoy
业务Business
开发部BusinessExploitationDept.
商号名称BusinessName
业务性质BusinessNature
业务部接费BusinessOverhead
业务范围BusinessScope
商业信用情况BusinessStanding
电报Cable
请电告KindlyCableUs
房舱，卧室Cable
锚链、电缆Cable
练习生Cadet
帆布风筒CanvasVentilator
要求Callfor
取消删去Cancel
桅帽Cap（Mast）
容量图CapacityPlan
船长Captain
船长桥楼Captain’sBridge
船长室Captain’sCabin
资本Capital
注意标记CareMark
护货板CargoBattenCargoBoom
吊货滑车CargoBlock
载货甲板CargoDeck
货仓CargoHold
吊货钩CargoHook
装货灯CargoLamp
装货灯CargoLight
定期货舱CargoLiner
吊货网CargoNet
货油CargoOil
货油泵CargoOilPump
载货图CargoPlan
吊货索CargoSling
货位CargoSpace
积载系统CargoStorageFactor
货物查询单CargoTracer
起货绞车CargoWinch
木匠Carpenter
承运人Carrier
海难casualty
承受Carry
运输业者，工具Carrier
装运技术条件CarryingTechnicalRequirement
适宜装载FitforCarrying
搬运费Cartage
穿堂，穿廊CasingSide
随便，非正式Casual
付现价格CashPrice
先付货款CashWithOrder
天桥（轮上）CatWalk
目录Catalog,Catalogue
分类Category
待定TobeCategorized
限汇、汇率上限CeilingPrice
舱底板Ceiling
浮心CenterofBuoyancy
漂心CenterofFloatation
重心CenterofGravity
浸心CenterofImmersion
压力中心CenterofPressure
干舷证书CertificateofFreeBoard
满载水线证书CertificateofLoadline
证书Certificate
产地证CertificateofOrigin
品质证CertificateofQuality
数量／重量证CertificateofQuantity／Weight
签（出、发）证机关（当局）Certifying（Issuing）Authority
链Chain锚链房ChainLocker
室Chamber海图Chart
海图室ChartRoom
轮机长ChiefEngineer
大副ChiefMate
大副ChiefOfficer
大管事ChiefSteward
商会ChamberofCommerce
费用Charge
包租（船、飞机等），租船Charter
租船合约Charter-party？
C／P支票Check,Cheque
不记名支票ChequetoBearer
记名支票ChequetoOrder
检验点CheckPoints
鉴重CheckWeighing
审核人CheckedBY
抽查RandomlyChecking
药害ChemicalInjury
主任化验师ChiefChemist
主任鉴定人ChiefCurveyor
理货组长ChiefTallyman
贸促会ChinaCouncilforPromotionofInternationalTrade
中外合资经营Chinese-foreignJointVentures
冷藏室ChillingChamber
精选品Choice
次等铁板SecondChoiceIronSheet
引文（证、用）Citation
通函，传单Circular
索赔，索偿Claim
向...索赔AClaimwith...
楔耳Cleat倾斜仪Clinometers
闭甲板型CloseShetterDeck
向...提出索款ClaimAgainst...for
提出索赔LodgeaClaimfor...
愿意理赔HonourYourClaim
索赔付款ClaimPayment
索赔期ClaimPeriod
说明，澄清Clarity
向…查明BeClarifiedwith…
碰撞，碰损Clash
泥土Clay
无夹杂泥沙FreeFromClay&Sand
纯净的Clean
光票CleanBill
清洁提单CleanB/L
清洁的Clear
清晰透明Clear&Transparent
明文，用一般文字InClear
结关Clearance
票据交换Clearing
票据交换所ClearingHouse
笔误ClericalMistakes
客户Client
接受订单CloseanOrder
围板Coaming
海岸Coast
信号旗CodeFlag
代号CodeNo
密码，电码Code
系数Coefficient
膨胀系数CoefficientofExpansion
隔弄柜Cofferdam
冷藏ColdStorage
防撞舱壁CollisionBulkhead
附属担保品CollateralSecurity
托收，代收Collection
客货船CombinationVessel
正在（开始）流行ComeintoVogueWorldwide
远销CommandaReadyMarketin
评论Commend
受用户好评HighlyCommendedbyCustomers
注释，注解Comment
商业，商务Commerce
商业发票CommercialInvoice
商业汇票CommercialDraft
佣金Commission
回佣ReturnCommission
商品Commodity
公司Company
会同InCompanywith
企业标准CompanyStandard
舱位Compartment
罗盘Compass
补偿贸易CompensationTrade
主管当局（机关）CompetentAuthority
完满的，完成的Complete
一套完整的ACompleteRangeof
成套CompleteSet
折衷方法Compromise
强制性要求CompulsoryFeature
约（推）皮重ComputedTare
关注Concern
敬启者ToWhomItMayConcern
成交ConclusionofBusiness
具体说明StageConcretely
同意Concurrence
条款，条件Conditions
证实，确认Confirm
接受订单ConfirmanOrder
不需确认NoConfirmationWillFollow
遵守，符合Conform（to）
与…（相符）InConformitywith（to）
货物符合合同ComformityoftheGoods
搞错了Confused…with…
批次混乱LotsConfused
同意Consent
连续日ConsecutiveDays
经…同意HavetheConsentof
未经…同意WithouttheConsentof
受货人，受托人Consignee
寄售，交运的货物Consignment
发货通知书ConsignmentNote
发货人，委托人Consignor
常数Constant
常数及备料ConstantandStore
消耗量Consumption
输送机Conveyor
欲详情请问货主ConsultVendorsforDetails
联系Contact
联系人PersontoContact
传染病Contagion（Contagious）Disease
集装箱Container
集装箱租赁ContainerLeasing
集装箱码头ContainerTerminal
集装箱堆场ContainerYard？
C.Y.
异味，受污染Contaminated
未受污染NotComtaminated
内容不详ContentsUnknown
目录TableofContents
进口成分ImportedContents
继续Continue
接下页ContinuedonNextPage
待续ToBeContinued
生产流水线ContinuousProductionUnit
合同Contract
成交小样ContractedSample
合同尺码单ContractedSizeList
买卖双方ContractingParties
方便Convenience
普通货船ConventionalShip
将N折算成ConvertNtoM
坐标Coordinate
联络员，协调官Co-ordinator
核，轴心Core
校正Corrention
校正表CorrectionTable
波形舱壁CorrugagtedBulkhead
法人，公司Corporation
同期CorrespondingPeriod
连署，背签Countersign
航路Course
盖板CoveringBoard
盖板CoveringPlate
僧帽通风筒CowlHeadVentilator
承载，投保Cover
可信性Credibility
信用，贷款，贷方，记入贷方Credit
抓斗Crab
驳船Craft
起重机Crane
易倾船CrankVessel
船员，水手Crew
横截面，横剖面CrossSection
划线支票CrossedCheck
套汇率CrossRate
优质产品CrownedProduct
流通货币Currency
往来帐CurrentAccount
时价CurrentPrice
排水量曲线CurveofDisplacement
稳心曲线CurveofMetacenter
稳度曲线CurveofStability
静负荷DeadLoad
报关行CustomsBroker
关税CustomsDuty
习惯皮重CustomaryTare
顾客第一CustomersSupreme
港口习惯快速CustomaryQuickDespatch？
C.Q.D.
日常膳食费DailyLodging&BoardingCharges
伤残，损坏，残损Damage
损坏程度ExtentofDamage
严重损坏BadlyDamaged
验残SurveyofDamagedCargo
危险品DangerousCargo
危险品一览表DangerousCargoList
资料Data到达日期DateofArrival
结关日期DateofClearance
提货日期DateofDelivery
出口日期DateofDeparture
卸货日期DateofDischarge
开船日期DateofSailing
有效日期，限期DateofExpiry
承兑后若干日（付款）DaysafterAcceptance见
票后若干日（付款）DaysafterSight
宽限日，优惠期DaysofGrace
空仓费DeadFreight
载重量DeadWeight
载重货物DeadWeightCargo
载重量表DeadWeightScale
载重吨位DeadWeightTonnage
尊敬的先生（女士）DearSir（Madam）
忠实于你的（结束语）YoursTruly
忠实于你的YoursSincerely
忠诚于你的Debenture
债券Debit
借方，记入借方Debt
债，债务Deck
甲板DeckBeam
甲板梁DeckDepartment
甲板部DeckDrain
甲板泄水孔DeckDrain
甲板线DeckLine
航海日志DeckLogBook
驾驶员DeckOfficer
甲板板DeckPlating
甲板泄水孔DeckScupper
深舱DeepTank
变形Deformation
甲板货DeckCargo
缺陷，疵项Defect
（严）重缺陷MAJDefect
轻（次要）缺陷MINDefect
延期付款DeferredPayment
缺乏不足Deficiency
货物包装不良DeficientPackaging
交货DeliveredGoodsDelivery
提货单DeliveryOrder
即期汇票DemandDraft（SightDraft）
延迟费Demurrage
起程Departure
船深Depth
舱深DepthofHold
吊杆Derrick（DerrickBoom）
吊杆柱DerrickPost
说明，叙述Describe
详情如下DescribedBelow
详细说明DescribedinDetail
货物名称DescriptionofGoods
短少，残损种类DescriptionofLoss/Damage
发货，发送Despatch（Dispatch）
目的港Destination
害虫DetructiveInsects
细节，详情Details
详情如下DetailsasFollows
详细检验DetailedInspection
柴油DieselOil
柴油机DieselEngine
尺度Dimension
餐室DiningRoom
餐厅DiningRoom
使用说明DiningSaloom
卸货Discharge
卸货港PortofDischarge
卸毕日期DateofCompletionofDischarge
开卸Start（Commence）Discharging
监卸SupervisionofDischarge
折扣，贴现Discount
不符，分岐Discrepancy
退票，拒付Dishonour
拆开Disconnect
不符合Discrepancy
消毒Disinfect
卸装Dismounting
速遣费DispatchMoney
排水量Displacement
排水量系数DisplacementCoefficient
排水量表DisplacementScale
排水表吨位DisplacementTonnage
分舱壁DivisionalBulkhead
争议Dispute
溶化Dissolve
距离Distance
变形Distorted
分布Distribution
刻度Division
股息，红利Dividend
造船厂，修船厂DockYard
文件，证件，单据document
跟单的documentary
跟单汇票documentaryBill
承兑汇单documentsAgainstAcceptance
付款交单documentsAgainstPayment
汇票，吃水Draft
船尾吃水DraftAft
船首吃水DraftForward
吃水计DraftGauge
吃水标志DraftMark
泄水孔DrainHole
泄水管DrainPipe
泄水柜DrainTank
吃水Draught
会客室DrawingRoom
任选DrawatRandom
抽取Drawout
钻凿Drilling
开具给Drawto
以…付款Drawon
按…开具Drawagainst
（汇票等）付款人，受Drawee
（汇票等）出票人Dawer
漂流Drift
干货仓DryCargoHold
乾坞DryDock
双挂号信Double-registeredLetter
及时付款DulyHonoured
完全符合…DulyinCompliancewith…
到期日DueDate
倾销Dumping
垫仓物料Dunnage
由于，因为Dueto
及时，按时Duly
值更驾驶员DutyOfficer
发电机室DynamoRoom
功率计Dynamometer
早的，早期Early
尽早AsEarlyAsPossible
50年代初TheEarly1950’s
十二月上旬EarlyDec.
退潮EbbTide
有效的，效率高的EffectiveEfficient
弹性仓壁ElasticBulkhead
肘管Elbow（Pipe）
电焊ElectricArcWelding
电气设备ElectricInstallation
电工Electrician
升降机，卷扬Elevator
电焊ElectricWelding
电磁单位ElectroMagneticUnit？
E.M.U.
电子伏特ElectronVolt
椭园度Ellipticity
伸长率Elongation
造型美观ElegantinDesign
有资格受惠EligibleforPreference
雇员Employee
雇主Employer
附上，封入的Enclosed
附件Enclosures
紧急的Emergency--Emmer
机仓棚EngineCasing
机仓EngineRoom
轮机员，工程师Engineer
机仓日志Engineer’sLogBook
十二月底EndDec.
罐盖和罐底EndPieces
背书Endorse
受让人，被背书人Endorsee
背书Endorsement
转让人，背书人Endorser
畅销EnjoyaGoodMarket
享有盛誉EnjoyaHighRequtation
使你了解此事EnlightenYouonThisMatter
等于Equalto…
赤道Equator
等量的Equivalentto
尔格（功的单位）Erg
磨蚀Erosion
入境签证EntranceVisa
押运Escort
确认的，法定的，开立的Established
等吃水EvenKeel
膨胀阱ExpansionHatchway
证据，实现Evidence
超过Exceedby…
结泄ExchangeSettlement
（国产）货物税，消费税ExciseTax
不包括Excluding
专用，专门的Exclusively
业务部ExecutionDepartment
负责人Executive
执行经理ExecutiveManager
工厂交货价ExFactory
销路很好ExpandingMarket
膨胀阱ExpansionTrunk
预计天数ExpectedNumberofDays
催交Expediting
请加紧PlsExpenditeto
费用Expense
自费AtOne’sOwnExpense
加班费OverTimeExpenses
期满Expire
有效期ExpirationDate
已过期HaveExpired
…日期满Expireon
…期满Expiry
出口Export
出口仓单ExportManifest
陈列Expose
展销ExposeforSale
日晒ExposuretoSunlight
空运邮包快件ExpressAir-parcel
目的港船上交货价ExShip
展延Extension
分机号码Extensio
升级会员 