无名氏1.docx
《无名氏1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《无名氏1.docx（34页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
无名氏1
李娜姚俊金婧程耀菊田小美周康李鹏沙银萍王丹朱明秀刘志远王莉无名氏1姜媛媛钱芬张琼孟芸向先姑贾宗燕慕林涛周正巧孙婷程琪芳梁伟洪陈香徐兰兰无名氏2刘芳李德红李军杨爱玲管玲玲詹娟娟赵颖汪雯雯陈艳
Education420021
李娜2005-5-1817:
49:
55
第2段:
对于中国和其它国家来说，伦敦仍保持着其神秘的色彩。
正如撒切尔夫人访问北京之际告诉大家的那样，伦敦已不再多雾。
浓雾早在50年前就不复存在了，因为那个时候，工厂和铁路都已经停止了使用煤燃料。
如果你在伦敦叫警察为“bobbies”时，他们不管当时穿者多么正式的制服，总是会对你哈哈大笑。
我们一般称他们“thebill”或“theplod”。
他们有两用对讲机，乘坐汽车巡逻，有时还可能佩戴有枪。
这些警察依旧保持着对游客的礼貌，当你迷路时，会热心为你指明方向。
如果他们一直都在，电影中所描绘的那些“伦敦佬”们就会同时像雾一样消失的无影无踪。
伦敦的贫民窟已被推倒，里面的居民也搬到了政府所提供的公寓里或者近郊居住。
现今在伦敦市区居住着各种层次的人，与纽约和巴黎的情形差不多。
伦敦有仅次于南美的最大最多彩的露天狂欢节，但也有暴徒，毒品泛滥和种族冲突等问题存在。
越来越多的有老伦敦特色的酒吧也正逐渐被改建成快餐店，商店和办公地。
第4段：
你得寻找伦敦的真正乐趣所在。
走进一条不起眼的小巷，你可能就会遇见一个真正的莎士比亚时期的小酒吧。
在那儿你仍然可享用醇香的啤酒。
你也能在商业区的新办公楼中有所发现—Sammeljohnson博士曾经居住和编纂第一本权威英文字典的小楼。
你亦可以去参观一个小小的博物馆，那里陈列着世界上最精美的中国瓷器收集之一。
或许在你不经意间还能发现狄更斯小说中描写的那个旧书店，又或是johnkeats写下著名的《夜莺颂》的小屋子。
还有更有意思的东西，如不变的维多利亚式言论室，就在那儿，达尔文向世人公布了他著名的进化论；乡间环型小路上的白色大理石印度寺庙，在那儿，按照实用主义政治哲学家jeremybentham生前遗愿，其遗骸被穿上衣服，摆坐在椅子上展示于众人。
所以如果你游览伦敦，一定得在欣赏著名景点的同时，也去找找这些有意思的小地方。
当然你也许得需要一位当地导游的帮助！
原文中Johnson,Keats,Bentham为世人皆知的历史人物，不可不译。
Education420021
姚俊2005-5-1916:
24:
21
真正的伦敦
现实中的伦敦比杂志、书中想象描述的要大的多、脏的多、挤的多。
这是一座拥有800万人口的城市，城市向四周不断地延伸出一大片区域。
但是旅游者却很少去郊区旅游。
城市的街道狭窄，交通易阻塞。
许多有名的建筑物被一排排单调、普通的建筑物分开的很远。
在伦敦，我们从来没有看见有哪个公共场所象北京天安门广场和巴黎的协和广场一样给人留下深刻的印象；也没有哪个重要的大道象华盛顿的宾西法尼亚大道一样壮观、宽阔。
在最近英国BBC举行的一次民意测验中，伯明翰宫殿被评为十大垃圾建筑物之一。
尽管伦敦是这样，但是上班族们还是每天早晨走过伦敦桥去世界的重要金融中心区上班。
而且，一个正在发展的现代商业区---DOCKLANDS，拥有很多的摩天大楼，可以和浦东相媲美。
伦敦拥有世界最大最豪华的大剧院。
近期，又在重建莎士比亚的环球剧院。
而以前这里是一个用木头、茅草盖的，甚至没有电，所以在诗人节这天，节目都只能在夏日的露天举行。
你在伦敦可以获得意想不到的收获。
走在一条普通的大街上，你可以遇到真正的莎士比亚小酒馆，那里供应啤酒，而且在金融区的新大楼中间，你还可以看到塞缪尔约翰逊曾经住过并汇编英语大词典的地方。
你可以参观一个绣针型的博物馆，里面却陈列着世界上最精致的中国陶瓷制品。
在古老的书屋里你可以读到狄更斯的小说；在街上，还可以参观济慈写“夜莺颂”的书房；甚至还有些更新奇的东西如历史悠久的维多利亚演讲厅，这里曾是达尔文向全世界讲演“演化论”的地方；还有在郊区环绕路口，用白色大理石建的印度寺庙；应边沁克里米的遗愿，将这位实用政治哲学家穿着衣服、坐在椅子上的肖像向公众开放。
由此可见，如果你要畅游伦敦，可以不仅仅是看一些著名的景点，还可以去参观一些你想不到的事物，而这样你就需要当地向导的帮助了。
Education420021
金婧2005-5-2013:
26:
16
关于伦敦的神话仍流传于中国以及其他国家．直到撒切尔夫人在她的北京访问中向大家告之，伦敦已不再 雾气重重．５０年前当家庭，工厂，火车停止燃煤时，雾气就逐渐消散了．警察们虽穿的还是传统制服，可如果你还叫他们警官的话他们准会笑话你．我们都改叫他们＂大盖帽＂或是＂工作辛苦的人＂了．现在的他们配备齐全，既有无线电对讲机，又能乘车巡逻，还能佩带枪支．不过如果你真的迷路了，他们仍会对像你这样的游客彬彬有礼，并为你指路．倘若昔日影片中热心的伦敦佬还在，他们定会从片中走出来，和伦敦雾一样同时而至．贫民窟已拆除，拆迁户也住进了公寓（公寓由当地政府提供，支付租金即可）或是搬入郊区．而今的伦敦市中心已和纽约，巴黎一样，汇聚了形形色色的人．我们在这儿有南美最盛大，最丰富的街头狂欢表演会，同样也会有暴力犯罪，毒品滥用及种族仇视这些问题．越来越多的酒吧（指提供酒精饮料的友好当地酒吧）转型为快餐店，商场或是办公场所．
要了解伦敦真正的迷人之处，就必须去细细搜寻．沿一幽巷而下，你会偶遇一家纯正的莎士比亚时代的酒吧，那儿仍在营业，提供酒水．你还会发现，在新的办公及商业区内，塞谬尔约翰逊居住过的楼房也还在，在那儿他编撰了第一部有权威性的英语字典．你还会欣赏到一家小小的博物馆里陈列着的世界上最精美的中国瓷器收集品，亲眼见到狄更斯书里所提及的一家旧书屋，还能参观到当年约翰济慈创作＜＜夜莺颂＞＞时住过的房子．除上述外，还有更为奇特的地方，例如仍保留原貌的维多利亚时代的演讲大厅，达尔文曾在那向全世界宣布他的生物进化论．还有坐落在郊区环行公路旁的由白色大理石砌成的印度庙宇，以及建立功利主义学说的政治哲学家杰瑞米边沁的骨架，仿佛他就坐在椅子上，穿戴整齐，以他自己的要求展向世人．你若是要游览伦敦，就去看这些地方吧，当然还有那些名胜古迹．也许你还真需要一名当地导游来作向导了．
总体上很不错，与上次相比进步较著
Education420021
程耀菊2005-5-2013:
57:
56
第二段：
在中国和其他国家，关于伦敦的一些神话人们依旧在传诵。
正如撒切尔夫人访问北京期间宣告的那样，如今的伦敦不再是雾气重重的了。
五十年前，家庭、工厂和火车引擎开始停止用煤炭作燃料，伦敦的雾也随之消失了。
尽管伦敦的警察们还穿着老制服，但是如果你叫他们“bobbies”，他们会笑话你的。
这些被人们戏称为“theBill”或“thePlod”的警察们携带无线电对讲机，乘坐汽车巡逻，而且可能还带着枪。
至于对待游客，他们还是一如既往地礼貌着。
如果你确实迷路了，他们会为你指点的。
影片中那些热心肠的伦敦东区佬们，如果真在现实中存在过，现在也随伦敦的雾一起消失了。
贫民区的房舍已经拆除，那里的居民要么迁进地方政府提供的出租公寓内，要么就是迁往郊区了。
如今，住在伦敦市中心的人们就像纽约和巴黎的人们一样千奇百怪的。
这儿有来自南美其他地方的大型精彩绝伦的街头狂欢活动，但同时也有歹徒成伙，毒品滥用，种族仇视的现象存在。
越来越多的酒店被改建成了快餐店、商店和办公楼。
第四段：
要在伦敦找到真正的惊喜，你就得去细细搜寻。
即便是走进一条普普通通的街道，你都能碰到一家地道的莎士比亚时代的酒馆，那儿依旧为来客提供着啤酒。
在商业区摩肩接踵的办公楼间，你还能找到塞缪尔-约翰逊住过的房屋，曾经就是在那儿他编纂了第一部权威性的英文字典。
在这里，你可以参观一家小型的博物馆，里面陈列着整套极其精美的中国陶器；你可以去一家跟狄更斯小说里描述得一模一样的老书店；你还可以拜访一下约翰-济慈写下“夜莺颂”时住过的屋子。
除此以外，还有一些更新奇古怪的事物，诸如一成不变的维多利亚式的演说大厅，那儿既是达尔文向世人阐述进化论的地方，也是坐落着白色大理石筑成的印度教寺庙的地方，这些寺庙位于郊区，由环形路围绕着；你还能看到功利主义政治思想家杰瑞米-边沁的骨骸，他正襟危坐，身着衣装，自愿向公众那样展示着自己。
如果你去伦敦游玩，参观名胜古迹的同时,争取去这些地方瞧瞧.可能你还需要一个导游的帮助噢!
Excellent!
Education420021
田小美2005-5-2014:
42:
55
也许人们会从许多杂志和书籍的描述中去想象伦敦的样子，然而事实上伦敦比想象中的更大，更脏，更拥挤。
八百万居民稀稀落落地散居在这广阔的土地上，但大部分城镇郊区，游客几乎从没有去过。
伦敦市区街道狭窄，而且时常会出现交通堵塞。
许多有名的建筑被一排排单调统一的居民房隔开，彼此间相隔很远。
伦敦没有像北京天安门广场或者巴黎协和广场那样的公共广场可以给人留下深刻的印象，也没有像华盛顿的宾西法尼亚大道那样宽阔美丽的仪式街道。
最近，据BBC的一项民意调查显示，白金汉宫被选为英国十大最丑陋建筑之一。
但是尽管如此，依然有很多人每天清晨穿梭于伦敦桥上，到世界主要经济区之一的伦敦工作，而且在邻近船厂的厂区现代工业尤其发达，高耸入云的大厦可以和上海浦东区的相媲美。
伦敦聚集了世界上最大最好的戏剧院，而且最近又开始了对莎士比亚环球剧院忠于原貌的重建。
由木材搭制的剧院带有茅草屋顶，因为没有通电，所以只能在盛夏的白天演出，与莎士比亚时期时的一样。
对中国和其他一些国家来说，伦敦一直是个迷。
正如撒切尔夫人游北京时所说的那样，伦敦已不在是一个多雾的城市了，早在五十年前，当居民用户，工厂，交通工具的内燃机不再以煤为燃料的时候，雾就已经不复存在了。
尽管警察们依然穿着旧时的制服，但如果你喊他们“警察“，警官们将只会对你笑，而不会有什么其他反应。
在伦敦人们常喊他们“比尔”或“普劳德”，他们用的是双线路的无线电，常乘车巡逻，有时会带枪。
对游客他们依然那么彬彬有理，如果你真的迷路了，他们会耐心地给你指路。
然而过去他们如果真的如此的话，那么现在电影里的这些热心的伦敦人也已经随着雾的消失而消失了。
破旧的房子已被拆迁，居民搬到了政府统建的公寓或者迁到了郊区。
现在居住在伦敦市中心的人群如纽约，巴黎一样——形形色色，什么人都有。
在伦敦街道上的狂欢节声势浩大，内容丰富多彩，是美国南部的那些狂欢节所可比拟的，但这里也有横行的匪徒，泛滥的毒品，种族的仇恨。
而且现在越来越多的酒店变成了快餐厅，商店，办公楼。
你会禁不住去探索伦敦的魅力到底何在。
在一条普通的街道旁，你可能会遇到一家真正的莎士比亚时期的酒吧，那而依然买着啤酒；在财政区的办公楼区，你或许会发现塞缪尔.约翰逊曾经住过并在那编纂了第一部英语大字典的房子；在一个极小的博物馆里，你会发现世界上最精致的陶器珍藏；在一个破旧的书店里你会发现狄更斯的原版小说，甚至可以看到约翰.济慈写“夜莺颂”时住过的房子。
除此之外还有更不寻常的，比如说，几乎保持原样的维多利亚时代的讲演大厅，在那达尔文曾向世界宣告了他的进化论；坐落在环城公路旁郊区的由白色大理石筑成的印度古寺；身穿衣服端坐在椅子上的实用政治哲学家杰里米.本瑟姆的人体骨架，当然这是应他本人的要求向公众展示的。
总之，如果你游览伦敦的话，一定要尽量去参观一下这样名胜，还有一些著名的景点，也许你还会需要一个当地的导游。
GenerallyGood!
Education420021
周康2005-5-2015:
20:
23
真实的伦敦
伦敦比我们从许多杂志的描述中可以想象到的还要大，还要肮脏，还要热闹。
这大约有8百万居民，幅员辽阔，大部分的荒僻之地旅游者很少涉足。
城市街道狭小，经常交通堵塞。
普通的红褐色房子的把大部分著名的建筑隔开，使它们相距很远。
这里没有宽广如北京的天安门或巴黎的协和广场那样的公众场地，也没有没有典雅如华盛顿宾夕法尼亚大道的街道。
在BBC最近的调查中，白金汉宫被评为英国最丑的建筑之一。
但是作为世界几大主商业区之一，每天还有数目可观的工人不辞劳苦地奔波于此，这里现代商业发展迅猛，摩天大楼鳞次栉比，足以与浦东的相媲美。
我们有世界上最大最棒的剧院，最近又和新修复的莎士比亚的全球大剧院相连。
它是木制的，茅草屋顶，没有电，所以表演只能在夏天进行，就象在莎士比亚那个时代一样。
要想在伦敦感受到真正的欢愉，你就要细细寻觅，走在一条普通的街上，你会发现莎士比亚时代的小酒吧，还在营业卖啤酒。
在商业区新的办公楼里，你也可能会发现住过SamuelJohnson住所和他编的世界上第一部权威的英语字典的诞生地。
你可以参观一个小型的博物馆，那陈列着一套世界上最精美的中国陶器。
你或许会遇到狄更斯笔下的老书店，或是济慈写夜莺颂的地方。
还有更让你想不到的呢，比如一间保存完好的维多利亚式风格的房间，就是在这里，达尔文把进化论介绍给全世界。
在郊区环形路旁有一座白色大理石建的印式风格的庙宇，里面有一个人穿戴整齐正襟危坐，但是已成了骷髅。
这是按务实主义政治家JeremyBentham的意愿，而向公众展示的。
当你在伦敦，漫步于著名的景区时，也不妨到寻常街道转转，你可能需要一个当地人作向导哦！
多处略去不可省略之词，有编译之嫌。
Education420021
李鹏2005-5-2015:
28:
10
根据众多杂志书本对伦敦的描述，人们勾勒出了她的模样，然而现实中的伦敦远比人们想象中的要庞大，肮脏，拥挤，她接纳了大约800万居民，幅员辽阔，，大部分是游客们未曾踏足的地区。
城里的街道非常狭窄，常常被来往的车辆堵的水泄不通。
大部分著名建筑相隔都很远，它们之间的是成列成列的单调统一的建筑群。
我们没有象北京天安门或巴黎协和广场那样令人叹为观止的公共场所，也没有象华盛顿Pennsylvania大道那样气势宏伟的正式官方大道，在最近一次BBC民意测试中,白金汉宫甚至被评为世界上最丑陋的十大建筑之一.但在每个工作日早晨，你都能惊叹的发现竟有如此多的上班族来往穿梭于伦敦大桥和这个世界上主要金融区之间.在Dockland,现代商业蓬勃发展,成群的摩天大楼可与浦东的相匹敌.我们还有世界上最经典的剧院供你选择.最近,莎士比亚环球剧院就进行了原貌修复工程,----以木为材,茅草为顶,并切断了电源,因此歌剧只有在夏日才能观赏,就如同莎士比亚时代一样.
只有细心寻觅,你才能发掘伦敦的真正魅力所在..沿着一条普通的街道往下走,你能意外发现一个货真价实莎士比亚时代的酒吧,在那你依然能品尝到啤酒;在金融区一座座崭新的办公大楼里,你或许还能找到SamuelJohnson曾居住过的房子,就在那个房子里,他编纂了世界上第一本权威性的英语辞典;来到一个微型博物馆,你会发现那里竟然陈列着世界上最精美的中国陶瓷制品;或者是一家古色古香的书店,恍然大悟这竟是狄更斯小说中提到过的那家书屋;又或者来到一座房子前,而这座房子恰好是济慈写下Odetoaknightingale时住的地方.除此以外,还有更多希奇古怪,意想不到的收获.比如说至今仍维持原貌的维多利亚演讲厅,就是在这里,达尔文向全世界发表了他的”进化论”;还有坐落在乡村曲回蜿蜒山路上的Hindu庙宇,而功利主义政治哲学家JerenyBentham的骨骸---按照他自己的意愿---正正襟危坐在这座白色大理石砌成的建筑里,向世人展示着自己.如果你来伦敦游玩,除了参观那些著名的景点,试着去寻觅诸如此类的地方,当然,你得借助导游的帮忙.
常见、熟知的专有词（人、地、书等名称）应该译出
Education420021
沙银萍2005-5-2016:
09:
56
伦敦给人的印象远超过报刊杂志所描述的那样还要大、脏，拥挤些。
它大概有800万居民和向四周辐射的广大城镇，大部分城镇很少有游客踏足。
城市的街道非常狭窄，经常因为交通繁忙而阻塞。
大部分著名的建筑物十分的分散，被一排排单调且普通的楼房所阻隔。
我们没有象北京的天安门和巴黎的协和广场那样给人印象深刻的公共场所，也没有像华盛顿的宾西法尼亚大街那样庄严的主干道。
在最近的一次BBC民意测验中，白金汉宫被票选为英国最丑陋的十大建筑物之一。
每个上班日的早上，上班族们都要穿梭于伦敦大桥与世界上最主要的商贸区之间。
在港口区，高速发展的现代商业，林立的摩天大楼可与浦东相媲美。
我们有世界上最大最好的剧院可供你选择，最近针对莎士比亚环球剧院进行着忠于原貌的修复工程。
它的房梁是以木为材料建筑而成，因为没有电所以演出只能在夏日的白天举行，就象莎士比亚当时那样。
仔细寻觅你才发现伦敦的魅力所在。
沿着一条普通的街道你会发现一家道地的莎士比亚时期的酒吧，现仍供应着啤酒。
你也可能发现在商贸区的办公楼里，有一处曾是塞缪尔．约翰逊居住、编撰第一部权威性的英语字典的地方。
你也可以参观微型博物馆，在那陈列着属于世上最精美收藏品之一的中国瓷器。
你也许会恍然发现那个古色古香的书店曾出现过在狄更斯的小说里，那里还有济慈创作《夜莺颂》的住所。
除此之外还有更多奇特的东西，例如仍保持原貌的维多利亚时期的演讲大厅，达尔文曾在那里向世人呈现他的生物进化论，和于郊区环城公路旁的白色大理石的印度庙宇，还有实利主义政治家杰瑞米．边沁的骨骸，应他的请求他坐在他自己的椅子上穿着自己的衣服展示给众人。
如果你去伦敦游玩试图去看一些像著名景点一样的事物，你不妨向当地的导游求助。
Education420021
王丹2005-5-2018:
22:
18
真实的伦敦
真实的伦敦和许多杂志和书本上描绘的不尽相同，它比人们想象中的更大、更脏、更拥挤。
它有大约800万居民，地域广阔；但大部分是游客们级少光顾的郊区。
市区内街道狭窄，经常发生交通堵塞；大部分有名的建筑都相隔甚远，它们中间隔着一排排灰暗的普通楼房。
我们没有象北京的天安门广场或是巴黎的协和广场那样气势宏大的广场，也没有象华盛顿宾西法尼亚大街那样宽阔的庆典街道。
最近，BBC的一份民意调查将白金汉宫列为全英国最丑的十大建筑之一……尽管不尽令人满意，每天早晨还是有一大群人经过伦敦桥，在全球这一主要的金融地区工作。
而且，DOCKLAND地区现代商品贸易也在不断发展，那儿的摩天大楼可以和浦东这儿的相媲美。
此外，我们还拥有世界上最大、最好的剧院。
最近又新增了一家——莎士比亚环球大剧院。
它是完全按照原来的风格重建的：
木质结构、茅草顶棚，而且没有安装电力设施。
因此在这里，演出只能在夏季白天进行，就如同诗人那个时代一样。
要想找到伦敦真正有趣的地方，你必须细细搜寻。
走在一条普通的街道上，你也许会仍然出售啤酒的小酒馆，它完全保留着莎士比亚时期的风格；在金融区许许多多的办公楼中间，你也许还会发现萨弥尔·约翰逊博士曾经居住过的楼房。
就是在这里他编撰了第一部具有权威性的英语词典；你可以参观一个小型博物馆，里面陈列着世界上最精美的陶瓷制品；还有一家古老的书店，就和狄更斯小说中的一模一样；或者去看看约翰·济慈写《夜莺颂》时待的房间。
还有令你更想不到的，比如达尔文将其进化论公之于众的演讲大厅。
它仍然保持着维多利亚时期的风貌；要不然就到环城公路旁的郊区去看看，那儿有一座印度教的寺庙矗立着；你还能见到功利主义哲学家杰里米·本森的遗骸，他衣裳齐整的坐在椅子里。
这是依照他的个人意愿展示给公众看的。
如果你要去伦敦旅游，在观赏那些著名景点之外，不妨去看看上面说到的这些吧！
不过，你可能需要一个本地人来给你引路！
VeryGood!
尽管有理解或表达不当之处，但总体上理解准确、表达得当，尤其在表达方面，句式结构、句间衔接等进步显著！
Education420021
zhangyuzan2005-5-2022:
18:
13
真实的伦敦
不像许多杂志和报纸所描述的那样，伦敦比人们所想象的还要大，还要脏，也还要拥挤。
那里大约有800万人口，一直延伸到很远的地区，这些地区大多是游客很少去的郊区。
城市街道很狭窄，所以经常发生交通阻塞现象。
大多数有名的建筑物在很远的地方，而且中间夹杂着一排排单调又普通的房子。
这里没有像北京天安门广场或巴黎的协和广场一样令人叹为观止的公共场所，也没有像华胜顿的宾西法尼亚大街一样宽广的用于举行庆典活动的道路。
最近BBC广播公司所做的一项民意测验发现，白金汉宫被认为是英国十大最难看的建筑物之一。
然而，每天早晨还是有一群令人敬畏的工人穿过伦敦桥，去世界最主要的金融区之一上班，而且在港区，那里的现代化商业发展迅速，简直可以和浦东的发展相抗衡。
这里还有世界上最大最豪华的剧院，最近还对莎士比亚时期的环球剧院进行了整修。
这座剧院是木制的，茅屋顶，里面也没有电，所以和诗人哪个时代一样，只有在夏天日光下才可以演出。
你得去细细搜寻伦敦真正的乐趣。
沿着一条街走，你会不经意的发现真正的莎士比亚时期的小酒馆，而且那里仍然供应啤酒。
在金融区新建的办公楼里，你会发现塞缪尔约翰逊曾经住过并在那里编纂了第一部有权威的英语词典的房子，你还能参观一些小的博物馆，，那里陈列着世界上最完备的中国陶瓷收藏品，或许你还可以逛一逛那些狄耿斯曾在作品中描述的旧书店，或是约翰寂慈在写他的夜莺颂时呆的房子。
那里还有一些更奇怪的东西，比如昔日的维多利亚时期的演讲大厅，达尔文曾在那里向世界介绍了他的进化论。
在郊区的环路边上还有一座用汉白玉建成的印度教寺院和现实主义政治哲学家JeremyBentham 的穿有衣服的骨架，他坐在椅子上，这是按照他身前的要求向公众展示的。
如果你要参观伦敦，处了那些有名的景点，你还应该去看一看这些，也许你还需要当地导游的帮助。
Generally,VeryGood!
Education420021
朱明秀2005-5-219:
29:
09
一个真实的伦敦
中国和其他国家对伦敦仍充满好奇。
正如撒切而夫人在访问北京时说到：
伦敦已不在是雾气蒙蒙了。
自从50年前家庭，工厂和机车停用燃煤后，雾就已经消失了。
虽然警察还穿着传统制服，但是如果你叫他们博比，他们一定会耻笑你的，所以我们叫他们比尔或者谱烙德。
他们有两种巡逻方式：
乘车巡逻和配枪巡逻。
他们对游客依然彬彬有礼，如果你迷路了，他们会给你指路的。
所以要是他们还继续存在的话，电影中恐怕就不需要有那么多热心的伦敦佬了。
贫民区被拆除了，居民们也已经搬到了由政府租用的公寓里或者近郊。
现在，住在伦敦里的人就象住在纽约和巴黎的人一样各种各样。
除了南美以外，我们也有最盛大最精彩的街道狂欢节，但是，歹徒行凶，吸毒成性，种族仇恨这些现象也同样存在。
越来越多的酒馆正在被改建成快餐店，商店和办公室。
伦敦真正的乐趣需要你去细细的搜寻。
沿着一条普通的街道，你会发现纯正的莎士比亚酒馆，那里依然提供啤酒。
在金融区新建的办公大楼中，你也可以找到塞缪尔约翰逊（1709-1784）曾经住过的地方，在那里他编制了第一本权威性的英语字典。
你可以参观博物馆，那里陈列着世界上最精美的中国陶瓷收藏品；你或许还可以参观到狄更斯小说里描写的那个古老的书店；你也可以参观济慈（1795—1821）写《秋颂》时住的房子。
除此之外，还有好多希奇古怪的东西，比如，昔日维多利亚的演讲大厅，达尔文就曾在那里向世人讲述了他的进化论；市郊环城路旁用白色大理石建造的印度教庙宇；实用派政治哲学家本瑟姆穿着衣服坐在椅子上的骨架模型应他生前的要求向公众展示着。
如果你去伦敦观光旅游，一定要去看看其中这些地方以及其他著名的景点。
但是最好找一位当地的导游来帮你哦。
Education420021
刘志远2005-5-2115:
20:
36
升级会员 