国际会议闭幕词英语.docx

国际会议闭幕词英语.docx

《国际会议闭幕词英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际会议闭幕词英语.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

国际会议闭幕词英语

国际会议闭幕词英语

　　篇一：

学术会议闭幕词

　　金秋十月！

秋高气爽，阳光明媚！

在历史名城泉城济南召开的“全国社会心理学2003年学术会议”，经过三天紧张的报告与研讨，即将胜利闭幕。

在此，我谨代表中国社会心理学会理论与教学专业委员会、中国心理学会社会心理学专业委员会，感谢济南大学对本次全国社会心理学学术会议的召开和顺利进行所做的巨大奉献，感谢全国政协常委、济南大学副校长张承芬教授及其领导下的会务组的辛勤劳动。

会议进入筹备以来，张承芬教授、潘晓生教授、王本发教授、宋尚桂教授、唐本钰老师、张景焕教授、李雪同学为会议做了大量工作，张承芬教授还亲自考察，为参加会议的全体代表选择了最体现齐鲁大地深厚文化积淀的黑陶礼品。

这里，我建议大家热烈鼓掌，对他们对会议的无私支持和辛勤付出表示衷心感谢。

　　此次会议的成功举办，还得到了曲阜师大教科院及院长宋广文教授的大力支持，我代表中国社会心理学会理论与教学专业委员会、中国心理学会社会心理学专业委员会，对宋广文院长和曲阜师大教科院对大会的支持表示诚挚的谢意。

三天来，来自全国各地的会议代表不顾鞍马劳顿、坚持认真研讨，对中国社会心理学领域的诸多问题发表了自己富有建设性的见解，我谨代表中国社会心理学会理论与教学专业委员会、中国心理学会社会心理学专业委员会，衷心感谢各位专家和研究生同学对会议的参与！

　　本次会议不仅是社会心理学领域的一次重要会议，也是我国战胜非典之后心理学界的一次盛会。

本次会议收到论文与摘要143篇，到会代表125人，150人参加了会议的开幕式。

大会论文摘要和参加会议的代表涉及全国21个省市自治区，来自全国各高校、科研机构、政府部门、军队和企业，具有广泛的代表性。

三天会议报告、研讨、交流的时间虽然短暂，但成功达到了交流成果、沟通感情、促进中国社会心理学的发展的预期目的。

在18日晚济南大学举办的欢迎全体与会代表的招待酒会上，老中青三代学者齐居一堂，气氛融洽而热烈，感情在学术传承中交流，学术在真情沟通中弘扬。

　　本次会议有13人次进行了大会报告，70人次进行了分组报告，18日晚由王登峰教授、杨中芳教授主持的的学术沙龙也得到了与会代表的踊跃参与。

本次会议有两个鲜明的特点：

　　第一，本次大会报告显示我国社会心理学工作者对学术和社会问题解决两方面都存有良好的敏感性，在学术上不仅关注了学科建设、原创理论的建树、人格发展及其与文化的联系、社会变革、价值取向、跨文化比较、管理实践与人力资源开发、农民心理、交往与心理咨询，乃至国际军事心理动态等问题，而且直接探讨了社会心理学面对社会现实挑战如何提供解决方案的问题。

大会报告的一批针对我国非典疫情所进行的研究，是中国社会心理学工作者关注社会现实问题的社会心理解决方案的一个代表。

大会所进行的各类报告，在各种学术前沿问题，理论建设、社会现实问题解决等方面，都提供了富有建设性的系统观点和研究成果，大大拓展了与会者的学术视野，这样的学术交流，无疑将对中国社会心理学的发展产生重要影响；

　　第二，新生社会心理学研究力量正在中国社会心理学研究者队伍中发挥越来越重要的影响。

大批具有博士、硕士学历的年青研究者的与会，壮大了本次会议的研究力量，他们所提交的论文显示出良好的学科训练和研究才能。

特别值得提及的是，在读研究生同学已经成为本次会议学术报告和研讨的主要力量之一。

研究生同学以活跃的姿态积极参与学术讨论，给与会者以深刻印象。

他们的参与和投入，为全国社会心理学的学术研讨，带来了新的学术活力。

　　这次会议报告的成果表明，我国的社会心理学研究正在取得的重要进步和成果，在有原创特征的理论建构和方法学创新方面，也已迈出坚实的步伐。

当然，从研究成果的质量、对社会行为的解释能力、对实际社会问题的解决方面显然有更大的发展空间。

让我们携手共同努力，为中国社会心理学的繁荣奋斗！

　　宣布一个好消息，2004年的全国社会心理学学术会议将于十月份在首都北京召开，2005年的学术会议也已经进入筹备程序。

我们期待着大家的再次相聚！

期待着大家在明年的学术会议上展现自己的学术成就。

　　最后，再次感谢济南大学为本次会议的成功举行所做出的无私奉献！

感谢全体与会专家和研究生同学们的参与。

有你们的参与，才有本次大会的成功！

有你们的参与，才有中国社会心理学研究的兴旺，中国社会心理学的明天，一定会更加光明、灿烂！

　　祝大家返程一路有好心情，好风景。

衷心祝愿全体与会专家和同学们事业成功，身体健康。

快乐！

幸福！

祝为我们会议的成功举办无私奉献的济南大学蒸蒸日上。

谢谢大家！

　　篇二：

会议开幕词、闭幕词范文

　　会议开幕词

　　各位领导、各位代表：

　　一年一度的全国摄影工作会议今年在风光旖旎的厦门举行。

我首先代表中国摄影家协会向给予会议大力支持的福建省委宣传部、福建省文联、福建省摄影家协会、厦门市委宣传部、厦门市文联和厦门市摄协表示衷心的感谢！

同时，向各位领导和代表致以春天的问候！

　　回首新世纪的第一年，我国加入世贸，申奥成功，召开APEC会议，各项事业蓬勃发展，国际地位进一步提高，中华民族复兴大业开篇辉煌。

与我国各项事业同步相随，第五届中国摄影艺术节在莆田隆重举行，第五届中国摄影金像奖评选揭晓，中国摄影家协会网站开通，第九届国际影展、“共产党人风采”摄影展和世界新闻摄影讲习班成功举办，青少年摄影师预备资格等级考试顺利开展，形成了社会主义市场经济条件下摄影事业发展的新局面。

我们可以自豪地说，通过同志们的辛勤工作和摄影家的精心创作，中国摄影以新的姿态、新的步伐、新的收获掀开了新世纪繁荣发展的第一幕！

　　我们这次会议，原定于3月底召开，但中国摄协接到中国文联的通知，今年第四季度中国摄协要完成换届工作。

按照《中国摄影家协会章程》，我们于日前召开了协会主席团会议。

为此，会议日期改为现在。

这次会议，按照原定的日程，我们要深入学习《江泽民总书记在中国文联第七次全国代表大会、中国作协第六次代表大会上的讲话》，学习上个月召开的“两会”精神和全国宣传部长会议精神，认真总结过去一年的工作，精心安排今年的各项活动，特别是要对今年的摄影函授教育、外事和青少年摄影师预备资格等级考试等工作做具体的部署，会议的任务很多。

此外，承办此次会议的福建省摄协和厦门文联等单位还为我们安排了采风创作活动。

　　同志们，2002年是我国经济建设和社会发展历史上关键的一年，党的十六大即将召开，中华民族将在中国共产党的领导下开始新的征程。

新的世纪，天高地阔，时代潮涌。

让我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，肩负起党和人民赋予我们的光荣历史使命，与时俱进，勇于改革，通力合作，开拓创新，培养更多的摄影人才，推出更多、更好的摄影精品，向党的十六大献礼！

　　预祝会议圆满成功！

　　共青团自动化工程学院第一次代表大会闭幕词

　　各位领导、各位来宾、各位代表：

　　中国共产主义青年团自动化工程学院第一次代表大会在学院党总支和校团委的亲切关怀和正确指导下，在全院团员青年的共同努力下，圆满完成了大会的各项议程，即将胜利闭幕。

在此，我向关心本次大会的各位领导和来宾致以诚挚的敬意，向大会筹委会及热心为大会服务的工作人员表示衷心的感谢！

　　这次大会是全院团员青年政治生活中的一件大事，学院党政领导和校团委领导对这次大会给予了高度重视，亲临大会并作了重要讲话，对我院共青团工作几年来取得的成绩给予了充分的肯定，对今后的工作提出了更高的希望和要求。

这一切都给我院共青团工作以巨大的鼓舞和激励。

在此，我谨代表与会的全体代表，向亲临大会的各位领导、来宾再一次表示最诚挚的谢意！

　　本次团代会审议并通过了张珂同志代表自动化工程学院上一届委员会所做的《加强能力建设提升工作水平努力开创我院共青团工作新局面》的工作报告，在充分酝酿和民主选举的基础上产生了青年团自动化工程学院新一届委员会，确定了今后两年我院共青团工作的奋斗目标和主要任务，为我院共青团工作指明了方向。

与会代表以高度负责的精神，充分行使自己的民主权利，履行职责，畅所欲言，为我院共青团工作献计献策。

大会自始至终洋溢着热烈、民主、团结、向上的气氛，是一次鼓舞人心、催人奋进的大会。

希望大家认真学习好、宣传好、贯彻好大会的精神，把大会提出的各项任务落实到实际工作之中。

各位代表，新的一年即将来临，我们深感机遇和挑战并存，光荣与责任同在。

新一届委员会将肩负责任，不辱使命，团结和带领广大团员青年，高举邓小平理论伟大旗帜，认真贯彻“三个代表”重要思想，继承自动化的优良传统，积极投身学校的建设与发展。

求实创新、扎实工作、把握机遇、迎接挑战。

我们相信：

通过我们的不懈奋斗，一定会描绘出我院共青团事业更加辉煌灿烂的美好明天。

　　现在，我宣布：

中国共产主义青年团自动化工程学院第一次代表大会闭幕！

　　篇三：

2008奥运会闭幕词翻译

　　尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们，

　　RespectedPresidentHuJintaoandMrsHu,

　　RespectedIOCPresidentRoggeandMrsRogge,

　　Distinguishedguests,Ladiesandgentlemen,Dearfriends,

　　第29届奥林匹克运动会已经胜利地完成了各项任务，在北京奥运会即将落下帷幕的时刻，我谨代表北京奥组委向国际奥委会、向各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会做出贡献的朋友们表示衷心的感谢！

　　TheGamesoftheXXIXOlympiadiscomingtoasuccessfulconclusion.Atthemomentthecurtainisabouttofall

　　ontheBeijingOlympicGames,pleaseallowme,onbehalfofBOCOG,toexpressmysinceregratitudetotheIOC,IFs,NOCs,andallfriendswhohavecontributedtothesuccessofthisOlympicGames.

　　在过去的16天中，来自世界204个国家和地区的运动员弘扬奥林匹克精神，在公平的竞争环境中顽强拼搏，展示了高超的竞技水平和良好的竞赛风貌，创造了骄人的运动成绩，共打破38项世界纪录，85

　　项奥运会纪录，当凯旋的号角吹响的时候，让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺！

向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意。

同时，也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢！

　　Thepast16dayshavewitnessedsuperbathleticperformancesandsportsmanship.Athletesfrom204countriesandregionshavecompetedintheGamesintheOlympicspirit.Theyhaveshownofftheirgreatperseverance,giventheirverybestinafairplayenvironment,andachievedamazingresultsbybreaking38worldrecordsand85Olympicrecords.Letuscongratulatetheathletesontheirgreatachievements!

LetuspaytributetoallthosewhohaveparticipatedintheGames!

LetusthankthemediaandallthestaffwhohaveworkedsohardtomaketheGamessuchagreatevent!

　　“同一个世界，同一个梦想”，今天的世界需要相互理解、相互包容，相互合作，和谐发展。

北京奥运会是世界对中国的信任，不同国家、地区，不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加深了了解，增进了友谊。

　　”OneWorld,OneDream”.Theworldtodayisinneedofmutualunderstanding,inclusiveness,cooperationandharmoniousdevelopment.

　　TheBeijingOlympicGamesisatestimonyofthefactthattheworldhasitstrustrresteduponChina.OwingtotheGames,peoplehavebeenunitedasoneOlympicfamily,regardlessoftheirnationalities,ethnicoriginsandculturalbackgrounds.Theirunderstandinghasbeendeepenedandtheirfriendshiprenewed.

　　中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺，实现了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”，留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。

　　TheChinesepeople,teemingwithenthusiasm,havehonoredthecommitmentstheysolemnlymade.Theyhaverealizedtheconceptsof“GreenOlympics,High-techOlympicsandPeople”sOlympics”,leavingahugeandrichlegacybothincultureandsport.

　　2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。

　　TheBeijing2008OlympicGamesisagrandcelebrationofsport,agrandcelebrationofpeaceandagrandcelebrationoffriendship.

　　朋友们，

　　Dearfriends,

　　熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。

在这个时候，我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民，记住永远微笑、甘于奉献的志愿者。

让我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。

　　TheOlympicflameatoptheNationalStadiumwillsoonextinguish,andyettheChinesepeople”senthusiasminembracingtheworldwillbeablazeforever.Atthismoment,wehopeyouwillbearinmindthevigourandvitalityofBeijingandtheco-hostcities,bearinmindtheChinesepeoplewhoaredeeplyfaithfultotheOlympicMovement,andbearinmindthesmileanddedicationofthevolunteers.WesincerelywishtheOlympicMovementasustainabledevelopment.

　　谢谢！

　　Thankyou！

　　现在，我非常荣幸地邀请国际奥委会主席罗格先生致辞。

　　Now,IhavethehonorofinvitingMrJacquesRogge,PresidentoftheInternationalOlympicCommittee,tospeak.