非赌博式交易形成最终成功的交易计划doc.docx
《非赌博式交易形成最终成功的交易计划doc.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《非赌博式交易形成最终成功的交易计划doc.docx(27页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
非赌博式交易形成最终成功的交易计划doc
TRADINGWITHOUTGAMBLINGDEVELOPAGAMEPLANFORULTIMATETRADINGSUCCESS
《非赌博式交易——形成最终成功的交易计划》
孟女士叫我帮忙把前面的介绍翻译出来,以看看是否有翻译整本书的价值,所以我就翻译出来了。
第一轮翻译质量总是最差的,请大家理解。
另外请大家看看是否值得翻译。
——张轶
MARCELLINK
马塞尔·林可
Dedicatedtoallthepeoplewhoboughtmyfirstbook,givingmetheopportunitytowriteanother,and,toallthepeopleIignoredanddidn’thavetimeforwhileIwrotethisbook.
感谢所有买了我第一本书的人,你们的鼓励让我开始写作第二本书;同时还要感谢我在写作本书时忽略了的朋友们。
Contents
Acknowledgments
感谢词
Introduction
介绍
CHAPTER1EveryoneNeedsaPlan
第01章每个人都要有个计划
TheHangingCurveball
好打的球
ATypicalBadTrader
一个糟糕的交易者
ATypicalGoodTraderPreparedwithaPlan
一个典型的有计划的优秀交易者
TheTradingPlanandtheGamePlan
交易计划和游戏计划
ADisclosureorTwobeforeWeContinue
在继续之前揭露一两件事情
CHAPTER2TheTradingPlan
第02章交易计划
WhatIsaTradingPlan?
什么是交易计划
ASimpleTradingPlan
一个简单的交易计划
WhyaTradingPlan?
为什么需要交易计划
ABusinessPlanforTraders
交易者的计划
MakingaTradingPlan
制定交易计划
BreakingDowntheTradingPlan
交易计划的具体细节
ClosingThoughts
总结
CHAPTER3TheGamePlan
第03章游戏计划(张轶注:
作者总是用“游戏”这个单词,具体含义还要慢慢斟酌,不过美国人都喜欢把交易说成是游戏,但有时又把赌博也说成是游戏,到底什么意思,没看后文,确实不知道。
以后再说。
)
AlwaysBePrepared
永远要有准备
WhyaGamePlan
为什么要有游戏计划
TheBasicsoftheGamePlan
游戏计划的基础知识
KnowYourself
了解自己
DrawingupScenarios
画出框架
MakingYourPlanWork
让你的计划变得有效
ClosingThoughts
总结
CHAPTER4GettoKnowYourself
第04章了解自己
DifferentTypesofTraders
不同类型的交易者
FiguringOutWhoYouAre
想清楚你是谁
TheImportanceofKnowingYourStyle
了解自己风格的重要性
TwoSidestoEveryStory
每个故事都有两面性
ClosingThoughts
总结
CHAPTER5TradingStrategies
第05章交易策略
TradingStrategies
交易策略
YourStrategyNeedstoFitYourStyle
你的交易策略必须适合自己的个性
TechnicalStrategies
机械交易策略
BuildingSystems
建立系统
Don’tBeStubborn
不要固执
WhyShouldYouHaveaStrategy?
为什么你要有个交易策略
WhatGoesintoaStrategy?
交易策略包括什么
TheEntry
进场
Exits
出场
TimesFramesandHoldingTimes
时间框架和持有时间
SticktoYourTradingStrategy
坚持你的交易策略
ClosingThoughts
总结
CHAPTER6KnowYourMarkets
第06章了解市场
MarketsDiffer
市场的区别
KnowWhatYouAreTrading
知道你在交易什么
What’stheRealRisk?
真正的风险是什么
TimeFramesandCharting
时间框架和图表分析
WhoMovestheMarkets?
谁在推动市场
KnowAnyCorrelations
知道有哪些相关性
GettingtheBigPicture
从大局了解
ClosingThoughts
总结
CHAPTER7AftertheClose
第07章收盘后
Let’sReview
让我们回顾一下
TheOpenTrades
持仓中的交易
ThinkingaboutTomorrow
为第二天整理好思路
TheClosedTrades
已经平仓的交易
GettingReadyforTomorrow
为第二天做好准备
ReviewYourPlansandStrategy
审查你的计划和策略
ClosingThoughts
总结
CHAPTER8BeforetheMarketOpens
第08章在开盘前
ToEachHisOwn
萝卜青菜各有所爱
GettingtheNews
了解消息
KnowYourMarkets
了解市场
LookatOverseasMarkets
查看海外市场
HowAretheMarketsOpening?
市场是如何开盘的
MakingAdjustments
制定调整计划
WereThereAnyBigMovesOvernight?
晚上会不会有大动作?
LookforPossibleTradingSituations
寻找可能的交易机会
DrawUpScenarios
画出框架
AdjustingSize
调整仓位大小
MakeYourDailyGamePlan
制定每日交易计划
ClosingThoughts
总结
CHAPTER9DrawingUpScenarios
第09章画出框架
KnowYourMarkets—Revisited
了解市场——进一步修改
GettingtheBigPicture
从大局了解
GettingaBetterPicture
更好地了解情况
EndoftheDay
一天的结束
BacktoMonitoringOpenPositions
查看持有的仓位
OncetheTradeIsOn
一旦建仓了
TheDayTrader
日内交易者
MakingScenariosfortheNews
根据消息制定应对策略
GenericStufftoLookatwithOpenPositions
查看持仓的常用方法
ClosingThoughts
总结
CHAPTER10TakingtheGambleOutofTrading
第10章去除交易中的赌博心态
GoodTradesCanBeLosers
好的交易也会亏损
TwoPartstoaTrade
交易的两面性
SameMarket,TwoViews
同样的市场,两种观点
GoingLong
做多
GoingShort
做空
WaitingfortheRightOpportunities
等待正确的机会
MeasuretheRisk-to-RewardRatio
计算风险回报比率
WaystoGettheOddsinYourFavor
让概率对你有利的方法
ClosingThoughts
总结
CHAPTER11GettingIn
第11章进场
SpottingtheOpportunity
发现机会
PlanningtheTrade
计划交易
DrawingScenariosforGettingintotheTrade
为进场交易画出框架
Don’tChasetheMarket
不要追涨追跌
TimingtheTrade
做好交易时机
LookForPatternswithintheLong-TermTrade
寻找长线交易的模式
KnowingtheRisk
了解风险
DecidingHowMuchtoTrade
决定交易资金大小
ClosingThoughts
总结
CHAPTER12GettingOut
第12章出场
PreestablishYourExitStrategies
提前做好出场策略
CuttingLossesandLettingProffitsRide
截断亏损让利润奔跑
UsingStopsinYourGamePlan
止损
PlanningYourRisk
衡量风险
TheSetup
设置
TradingtheGap
利用缺口做交易
AnotherTrade
另一笔交易
ACrazyDay
疯狂的一天
PlanningYourTarget
设定目标
HowWillYouExit?
如何出场
TheIn-BetweenArea
犹豫之间
ClosingThoughts175
总结
CHAPTER13ReviewingandManaging
第13章检查和管理
AftertheTradeIson
建仓之后
LookingAhead
目光要长远
ReviewingYourTrading
回顾你的交易
KeepingaJournal
坚持写日记
ClosingThoughts
总结
CHAPTER14HowtoKeepfromOvertrading
第14章如何避免过度交易
WhyHaveaPlan
为什么要有计划
YouDon’tAlwaysNeedtoBeintheMarket
不必总是持有仓位
StopBeinginTooManyPositions
不要同时持有多个仓位
UsingaGamePlantoHelpifYouTradeTooManyPositions
找到确认你是否持有多个仓位的方法
KeepingtoRiskManagementLimits
做好风险管理
ClosingThoughts
总结
CHAPTER15MoneyManagement
第15章资金管理
Don’tTakeRiskLightly
不要轻视风险
AnotherGamblingAnalogy
另一个关于赌博的比喻
TheMoneyManagementBasics
资金管理的基础知识
IncorporatingYourMoneyManagementPlanintoYourTradingPlan
将资金管理和交易计划结合在一起
IncorporatingYourMoneyManagementPlanintoYourGamePlan
将资金管理和赌博计划结合在一起
EstablishingMoneyManagementProceduresforOpenPositions
为持有仓位建立资金管理程序
ClosingThoughts
总结
CHAPTER16TradingRules
第16章交易原则
TradingRules
交易原则
UsingYourRulestoMakeaTradingPlan
使用交易原则制定你的交易计划
MyTradingRules
我的交易原则
ApplingtheMoneyManagementRules
使用资金管理原则
ApplyingtheEntryRules
使用进场原则
ApplyingYourExitRules
使用出场原则
ApplyingtheDisciplineRules
使用纪律原则
TheTop25Rules
最重要的25项原则
ClosingThoughts
总结
CHAPTER17FocusandDiscipline
第17章聚焦和纪律
StayingFocused
保持聚焦
Distractions
分散注意力的事情
HaveaRoutinetoHelpYouWriteaGamePlan
日常事务可以帮助你制定计划
FollowingYourPlan
跟进计划
HowtoStayFocusedifYouHaveTroubleStayingFocused
当你保持聚焦状态有困难时你如何保持聚焦
MentalSideofDiscipline
纪律的思想层面
KeepingTabs
做好交易记录
UnwindingaftertheDay
收盘后放松一下
ClosingThoughts
总结
CHAPTER18LearningHowtoWin
第18章学会如何赚钱
CleanOutYourCloset
清理你的抽屉
Don’tBlameOthersforLosses
亏损时不要把责任推到别人身上
ThinkofItasanExpenseandNotaLoss
把它当作是成本而不是亏损
Self-DestructiveBehavior
自毁行为
LearnfromMistakes
从错误中学习
Trade,Trade,Trade
交易,交易,交易
CurbYourEmotions
控制情绪
LossesAreinthePast
亏损已经成为了历史
MoneyManagementIsMoreImportantthanTradeSelection
资金管理比选择交易机会还重要
TreatYourself
对待自己
PreservePreciousCapital
保住珍贵的本金
HaveaCutoffPoint
要有止损点
JumpinginTooSoonorGettinginTooLate
出场太早或进厂太晚
DoNotLetBigWinnersTurntoLosers
不要让大利润变成了亏损
MakeaListofRules
把所有原则列出来
TradeYourStyle
按你的风格交易
UseaProvenStrategy
使用证明有用的策略
TipsAreforBartenders
消息是给酒保用的
LearnasMuchasYouCanaboutWhatYouAreTrading
尽量多了解你交易的品种
KeepLearning
坚持学习
ReadandLearn
阅读和学习
TradewithaPlan
按计划交易
FillInYourOwn
充实自己
FinalThoughts
最终感想
AbouttheAuthor
关于作者
Index
索引
Acknowledgments
感谢词
I’dliketothankthefollowingpeople:
我想感谢以下人:
(张轶注:
回头再翻译)
StephenIsaacsofthenMcGraw-Hillforgivingmeashotwithmyfirstbook;
Dr.AlexanderElder,forassistingmeingettinganagentforthisbook;
TedBonanno,thatagentwhohelpedmelandadealforthisbookwithJohnWiley&Sons;
KevinCommins,LauraWalsh,andEmilieHermanofJohnWiley&Sonsforworkingwithmeonthisbook,forgivingmefreerein,andforputtingupwithmyrequestsforextensions;
ThoseunfortunatecopyeditorsatWileywhohadtofixmygrammar;
Andlast,myfamilyforlettingmeignorethemwhileIfinishedupthebook.
Introduction
介绍
SohereIamagain,writinganotherbook.AftertheincrediblerunawaysuccessofmydebutsmashbookHighProbabilityTrading,therewasinterestinanother,sohereIam.Ifyouhaven’treadmyfirstbookyoushouldinstantlygooutandbuyafewcopiesofitnow.
我又写了一本书。
我的第一本书《高胜算操盘》获得了惊人的成功,很多人希望我再写一本,所以我就写了。
如果你还没看过我的第一本书,我建议你尽快去买。
Anyway,HighProbabilityTradingrealisticallytookatraderthroughthestepsofbecomingabettertradershowinghimhowtosucceedandhowtoavoidpitfalls.Itcoveredmanyaspectsoftradingincludingenteringandexitingtrades,moneymanagement,makingandbacktestingsystemsandfightingmanyofthepersonaldemonstradershave.
《高胜算操盘》一书用具体地步骤告诉交易者如何避免陷阱,如何取得成功。
它包含了交易的很多方面:
进场、出场、资金管理、开发系统、测试系统、控制个人心魔。
NOGAMBLETRADING
《非赌博式交易》
Ifyoutookeverythingfromthefirstbook,putitintoafunnelandstrainedoutthefluff,thekeythingswouldallboildowntoonebasicconceptandthatistheimportanceofmakingatradingandgameplantotradewith,andfollowingit,ofcourse.ThisnewbookwilltakethatconceptandexpandonitasIbelieveittobethekeytosuccessfultrading.
如果你仔细阅读了《高胜算操盘》一书,它所有的内容可以总结成一个基本概念,这个概念才是最重要的,你的交易计划当然要跟着这个概念走。
因为我相信这才是成功交易的关键,所以本书会继续从这个概念讲起,并扩展开来。
Manypeoplelookattradingasagamble,andyesthereisriskinvolved,butawell-preparedtrader,withasolidgameplananddisciplinecanlearntotradewithoutgambling,thesamewaytheprofessionalgamblersdo.
很多人把交易当作是赌博,没错,交易确实有风险,但是一个准备充足的交易者,只要他有具体的计划和纪律,他能学会像职业赌徒一样没有赌博心态地去交易。
ThoughI’llshowexamplesofmytradingandtalkabouttechnicalanalysis,thisbookisnotabouthowtopickmarketbottomsorgivingyougreattradingsystems,insteaditwillfocusonhowyoucanbecomeabettertrader.Theykeytowinninginthemarketsisplanningforitandknowinginadvancehowtoreacttocertainsituations,andthisiswhatagameplanwilldoforyou.Tradingisnotsimplyaboutbuyingandselling,butabouttheknowingwhen,andwhytodoso.
虽然本书中也会提到我的一些交易案例,也会讲技术分析,但是本书的主要目的不是教你如何寻找底部,也不是给你一个优秀的交易系统,本书重点讲如何成为一个优秀的交易者。
交易的关键就是做好交易计划和应变计划,这就是计划给你带来的好处。
交易不仅仅是买和卖,而是知道何时买卖以及买卖的理由。
WHYTHISBOOK
为什么写这本书
Ihavefoundovertheyearsthattherearemanywaystomakeandlosemoneyinthemarket.Forth