紧固件专业英语词汇.docx
《紧固件专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《紧固件专业英语词汇.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
紧固件专业英语词汇
螺纹大径：
MajorDiam
螺纹中径：
Pitchdiam
螺纹底径：
Minordiam
通止规：
GoNogogage
机械性能：
mechanicalandphysical
properties
unifiedthread统一英制螺纹
Lustratehydrogenaftergalvanizingtoavoidhydrogenembrittlement镀后去氢，防止氢脆
Casecarburization表面渗碳
Withacrossflats对边
Withacrosscorners对角
Radiusoffillet头下圆角
Transitionthreadlength过度螺纹
Wrenchingheight扳拧高度
Rockwell铬氏硬度
Vickers维氏硬度
Brinell布氏硬度
Metallographymicroscope金相显微镜
Saltspraydevice盐雾试验箱
Tensiletestingmachine拉力试验机
Coldforming冷打
Hotforging红镦
PC8=propertyclass8机械性能8级
原材料：
Rawmaterial
球化退火：
Annealing
冷拔：
Drawing
冷镦：
Forming
机加工：
Machining
螺纹成型：
RollThreading
热处理：
heat-treatment
表面处理：
finish
去氢：
Lustratinghydrogen
检验：
Inspection
包装：
Packing
入库：
Stocking
车床：
lathe
磨制：
grinding
红打：
hotforging
冲压：
punching
Diameter直径
Length长度
1标准
GB（国标）ISO（国际标准）
DIN（德制）
JIS（日标）
ANSIASME（美标）
BA（英制）
2螺纹
M.MF（公制牙）
UNC.UNF（美制牙）
BSW.BSF（英制牙）
3海关编码
73181500螺栓
73181600螺帽
73182100垫圈
BO=blackoxide氧化发黑
IHH=indhexhead锯六角头
PH=phillips十字槽
swfw=splitwasherflatwasher弹垫平垫
kepnut锁紧螺母
cementation渗碳
acornnut盖形螺母
螺丝头型
Pan圆头（盘头）
Oval半沉头
H.W.H..六角小法兰
H.W.F.六角大法兰
CSK沙拉头（沉头）
Largewafer大扁平头
Bugle喇叭头
Truss盘头带垫
Pozi米制槽
Phill十字槽
Serra-tion垫下带花
FlowerHead开花头
6-bobesrecess内梅花
Pistonbolt活塞螺钉
Windingbolt线圈螺钉
Hexagonheadbolts-fullthread六角头螺栓全螺纹
Carriagebolt马车螺栓
Squareheadbolt-productgradeC方头螺栓C级
Flatcountersunksquareneckbolts沉头方颈螺栓
Flatcountersunknibbolts沉头带榫螺栓
Cupheadsquareneckbolts半圆头方螺栓
Cupheadnibbolts半圆头带榫螺栓
Cupheadsquareneckboltswithlargehead–productgradeC大半圆头方颈螺栓C级
Hexagonheadbolts-productgradeC六角头螺栓C级
Hexagonheadbolts-fullthread–productgradeC六角头螺栓全螺纹C级
Hexagonheadbolts六角头螺栓
Hexagonheadbolts–fullthread六角头螺栓全螺纹
Hexagonheadbolts-reducedshank-productgradeB六角头螺栓细杆菌B级
Hexagonheadboltswithfinepitchthread六角头螺栓细牙
Hexagonheadboltswithfinepitchthreadfullthread六角头螺栓细牙全螺纹
Hexagonflangebolts–heavyseries-productgradeB六角法兰面螺栓加大系列车员B级
Crossrecessedpanheadtappingscrews十字槽盘头自攻螺钉
Hexagonflangedrillingscrewwithtappingscrewthread六角法兰面自钻自攻螺钉
固件专业英语词汇
2007-09-2114:
34:
40（来源：
一大把论坛）
螺纹大径：
MajorDiam
螺纹中径：
Pitchdiam
螺纹底径：
Minordiam
通止规：
Go/Nogogage
机械性能：
mechanicalandphysicalproperty
化学成份分析：
chemicalcomposition
precisionmachining:
精密加工
unifiedthread统一英制螺纹
Lustratehydrogenaftergalvanizingtoavoidhydrogenembrittlement镀后去氢，防止氢脆
Casecarburization表面渗碳
Withacrossflats对边
Withacrosscorners对角
Radiusoffillet:
头下圆角
Transitionthreadlength过度螺纹
Wrenchingheight扳拧高度
Dimension尺寸
Height高度
Fillettransitionlength
Threeradiallines三条杠
Radius半径
Coarsemetricthreads:
粗牙米制螺纹
Tolerance（Class6g）:
公差
Pitch:
牙距
Filletradius:
圆角半径
s:
毫米
Washerface:
垫圈面
Pozidriv米字穴
Phillips十字穴
Ironorsteelwire线材
Ironorsteelwirerod线材盘元
StainlessSteelBar（Round/Hex/square）不锈钢条棒
AutomaticPackingMachine自动包装机
AUTOMATICtrimmingMachine螺丝制造成型机械
BoltsFORMERS,NutsFormers,Headers螺丝、螺母成型机
Boltnutandscrewsheattreatment螺丝、螺母热处理
Boltnutandscrewheattreatmentfurnaces螺丝、螺母热处理炉
ContinuousBrightCarburizingQuenchingFurnace连续式光辉渗碳淬火炉
ContinuousBrightHardeningQuenchingFurnace连续式光辉调质淬火炉
MachineScrewShankSlotting:
螺丝割尾及特殊割遭加工
ScrewShankDrilling:
螺丝钻孔加工
GeneralWire,WireRod,AnnealingFurnace:
一般线材、盘元、退火炉
HandstandTypeWireDrawingMachine:
倒立式滑落型伸线机
HeaderPunchesInvariousDrives:
十字冲模
HeaderPunchesinvariousdrives成型冲模
HeadingMachine:
螺丝打头机
High,Medium,LowFrequencyinductionheater:
高中低周波感应加热炉
HollowHeadingMachine:
空心打头机
Mini-Formers:
迷你成型机
Non–Stopcoiler:
成品自动收线机
NON-Sopcoiler（skinpass）:
精抽自动收线机
Clevispinsandstraightpins:
实心梢
ColdFormingpart:
冷锻零件
TrimmingDiesHexagon:
六角整头模
Tools:
模具
Mould:
模具
HydraulicThreadRollingMachine:
精密油压滚牙机
ThreadedRollingDiesPlates:
牙板
ThreadRollingDies:
滚牙轮
RollDies:
搓丝模
Threadchipseparator:
搓牙机铁屑分离装置
TAPSdiesANDtools:
螺丝攻、车刀、模具
TappingMachine:
攻牙机
SpheroidizingHeatTreatmentFurnace:
球化热处理炉
SocketsFormers:
套高成型机
Sepscrewsformers:
止付螺丝成型机
PunchPins:
冲子
PunchDies:
冲模
PartsFormingMachine:
特殊零件成型机
Pin:
销
CoarseThreadScrews:
粗牙螺丝
HexagonKeys:
六角扳手
RecoilInserts:
螺纹护套
EnsatThreadedInserts:
自攻螺纹衬套
ChamferDepthMin:
最小倒角深度
Pound的缩写是（LB）1LB=0.4536kg
InductionHarden:
感应淬火
Drill:
钻孔、
IsometricView
Figure:
数字，图形
Excess:
过度的，多的，超过
Data:
数据
Install:
安装，安置
材料：
4140合金钢或B7或42CrMo.
Ultimate:
最后的，最终的
Clamp:
夹钳
ChromateCoating:
铬酸盐涂层
Processed:
vt加工，处理,n过程，程序
Tabulated:
列表，制成表格
Property:
性质，特性
FineMetricThread:
公制细牙螺纹
External:
外部的，表面的，
Wrench:
扳钳，扳手
ProtectiveCoating:
保护涂层
Classification:
分类，分级
Zincphosphatetreatment:
磷酸锌处理
Corrosionresistance抗腐蚀性
Adhesion:
支持
Polish:
磨光，
NOTOOLMARKS无刀痕
Fullthread:
完整螺纹
ProofLoad:
保载负荷
Psi帕斯；Kpa千帕
Meanstress:
平均应力
VisualDefects:
表观缺陷
Microstructuretoconsistof微观上组成
Microns:
微米
Concentric:
同中心的
Characterheight:
字符高
Raised：
凸起的
Section截面，剖面
ASTMF1137-88GRADE1黑达克罗
ETD:
Estimatedtimeofdeparture:
预定（出发）发航时间
ETA：
Estimatedtimeofarrive:
预定到达时间
Outerdiameter:
外径，
Innerdiameter:
内径
Marketshare:
市场份额，市场占有率
Enduser最终用户
Wholesaler批发商
Retaildealer零售商
Boardofdirectors董事会
Standingcommittee常务委员会
IFI:
IndustrialFastenersInstitute
Domesticsales:
内销
mid-autumnfestival中秋节
Nationalday国庆节
Cheesehead凸圆头
Quality–products:
合格品
Originofshipment:
起运港
Drilling:
打孔
Corehardness:
芯部硬度
Fact:
事实
Bright:
光亮的
Verniercaliper：
游标卡尺
Visualcheck:
目视检查，
Micrometercalipers:
千分卡尺
Engineer:
工程师
Dacromet:
达克罗（表面处理）
PPAP:
质量管理体系
APQP：
先期产品质量计划
Nigeria:
尼日利亚
Leaveamessage:
留个话
Comeback:
回来
Afterservice:
售后服务
Qualitycontrol:
质量管理
Notonly…butalso…
Inchargeof:
负责
Shippingcompany:
船公司
Solid:
实心的
Reasonable:
合理的
Meetone’srequirement满足某人的要求
Tryone’sbest尽某人的最大的努力
Expand:
扩大
Technical技术的,technology.n.工艺，技术
Technician:
技术员
portofdeparture启运港
countryoforigin原产国，启运国
Basedon基于
Process:
加工，处理；过程，程序；
massproductionorsmallbatchmanufacturing小批次生产
Minimum:
最小值
Maximum:
最大值
Embrittlement:
脆性，变脆
61.brittleness脆性
Above:
上面的，上述的；
Rockwell铬氏硬度（HRC）
Vickers维氏硬度（HV）
Brinell布氏硬度（HB）
Metallographymicroscope金相显微镜
Saltspraydevice盐雾试验箱
SaltSprayTest:
盐雾试验
Tensiletestingmachine拉力试验机
Tensilestrength:
抗拉强度（ksi）
YieldStrength:
屈服强度（Ksi）
Elongation:
延伸率
Specimen:
试棒检测
Element:
元素
Result:
实测
Appearance:
外观
Review:
审核
LOTNO：
批号
Heatno:
材料炉号
8UNSeries:
8牙系列
Coldforging冷打
Hotforging红镦
PC8=propertyclass8机械性能8级
Mechanicalproperty机械性能
Class2Athread：
2A螺纹
原材料：
Rawmaterial
球化退火：
Annealing
Spheroidizing球化处理
SpheroidizingFurnace球化炉
TridimensionalStorehouse成品仓库，立体仓库
Warehouse:
仓库
冷拔：
Drawing
冷镦：
Forming
机加工：
Machining
螺纹成型：
RollThreading
threadrolling:
搓丝，滚丝；
ProduceEquipments:
生产设备如下：
AutomaticHigh-speedThreadrollingmachine:
自动高速搓牙机
AutomaticHigh-speedColdHeader:
自动高速多功位冷镦机
HotForgeFastenerMachine:
热锻紧固件锻压机
MeshBeltTypeElectricResistanceHeatingFurnace:
网带式热处理炉
StrongCirculationBellTypeSpheroidizingFurnace:
钟罩式气体保护强对流钢材球化炉
ExamineEquipments:
检测设备
HighprecisionElectricExamineEquipments:
高精度电子检测设备
HardnessTest:
硬度试验机
ImpactTestApparatus:
冲击试验机
OmnipotenceMaterialTester:
万能材料试验机
热处理：
heat-treatment
表面处理：
finish
去氢：
Lustratinghydrogen
检验：
Inspection
包装：
Packing
入库：
Stocking
车床：
lathe
磨制：
grinding
红打：
hotforging
冲压：
punching
Diameter直径
Threadpitch:
螺距
Width宽度
Counter-offer:
还盘
Length长度
Dischargeport
Destinationport
1标准（接触的比较常用的就是德标和美标）
GB（国标）ISO（国际标准）
DIN（德制）
JIS（日标）
ANSI/ASME（AmericanNationalStandardsInstitute–ANSI；AmericanSocietyOfMechanicalEngineers–ASME）（美标）
BS（英制）
IFI=IndustrialFastenerInstitute是美国工业紧固件协会的标准
2螺纹
M.MF（公制牙）
UNC.（美制粗牙）
UNF（美制细牙）
UNEF（美制超细牙）
B.S.W.标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹
B.S.F.标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹
finepitchthread细牙
fullthread全螺纹
3螺丝头型
IHH=indhexhead锯六角头
PH=phillips十字槽
Pan圆头（盘头）
Oval半沉头
H.W.H..六角小法兰
H.W.F.六角大法兰
CSK沙拉头（沉头）
Largewafer大扁平头
Bugle喇叭头
Truss盘头带垫
Pozi米制槽
Serra-tion垫下带花
FlowerHead开花头
6-bobesrecess内梅花
Cuphead杯头
4常见紧固件名称
splitwasher弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”）
flatwasher平垫片
Selftappingscrew自攻螺丝
Selfdrillingscrew自钻螺丝
drywallscrew干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝
highlowscrew高低牙螺丝
collatedscrew链带螺丝
Concretescrew水泥螺丝
Tri-lobularthreadscrew三角螺丝
kepnut锁紧螺母
acornnut盖形螺母
wingwasher翼型垫片
eyebolt吊环螺栓（也叫环首螺栓，其实这个叫法很多，大概是不同地区的缘故）
Pistonbolt活塞螺钉
Windingbolt线圈螺钉
Hexagonheadbolts六角头螺栓
Hexagonflangebolts六角法兰螺栓
Carriagebolt马车螺栓
Squareheadbolt方头螺栓
Flatcountersunksquareneckbolts沉头方颈螺栓
Flatcountersunknibbolts沉头带榫螺栓
Crossrecessedpanheadtappingscrews十字槽盘头自攻螺钉
（如果在图纸上看到标注#2或#20等，是指该螺丝的头部适合2号或者20号的螺丝起子）
5表面处理方式
BO=blackoxide氧化发黑（如果仅仅标注black,是指做染黑处理）
Zincplated镀锌
cementation渗碳
nylonpatch耐落（刚看到的时候是直接按照字面翻译的“尼龙片”，拿给经理看的时候经理对照图纸看了半天跟我说你你去查下耐落的英文，果然---）
6其它图纸上可能出现的标注
内径ID=innerdiameter
外径OD=outsidediameter
3海关编码
73181500螺栓
73181600螺帽
73182100垫圈
BO=blackoxide氧化发黑
IHH=indhexhead锯六角头
PH=phillips十字槽
sw/fw=splitwasher/flatwasher弹垫平垫PLAIN
螺丝头型
Oal半沉头
H.W.H..六角小法兰
H.W.F.六角**兰
FlowerHead开花头
Squareheadbolt-productgradeC方头螺栓C级
Cupheadsquareneckbolts半圆头方螺栓
Cupheadnibbolts半圆头带榫螺栓
Cupheadsquareneckboltswithlargehead–productgradeC大半圆头方颈螺栓C级
Hexagonheadbolts-productgradeC六角头螺栓C级
Hexagonheadbolts-fullthread–productgradeC六角头螺栓全螺纹C级
Hexagonheadbolts六角头螺栓
Hexagonheadbolts–fullthread六角头螺栓全螺纹
Hexagonheadbolts-reducedshank-productgrad
升级会员 