《格列佛游记》英文版PPT读书笔记.ppt

《格列佛游记》英文版PPT读书笔记.ppt

《《格列佛游记》英文版PPT读书笔记.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《格列佛游记》英文版PPT读书笔记.ppt（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英国文学经典阅读作品文本研究PPT,11级英本2班辜盈盈2013.10.28,Unit5GulliversTravels,IntroductiontoJonathanSwift,SummaryofGulliversTravel,InterestingPoint,content,TranslationofGulliversTravel,TheLifeStoryofJonathanSwift乔纳森斯威夫特（16671745）,BorninDublin,Ireland.StudiedatDublinsTrinityCollegeAt19SwiftwenttoEnglandtoserveasaprivateofSirWilliamTemple,apowerfulEnglishstatesman.TheeditoroftheofficialToryorgan,TheExaminerHejoinedinthestruggleoftheIrishpeopleagainsttheirEnglishoppressors.In1742hewasdeclaredofunsoundmindandmemoryanddied19October1745.,ATaleofaTub（1704）.BattleoftheBooks（1704）.TheAbolishingofChristianity（1708）.MeditationuponaBroomstick（1710）.JournaltoStella（1710-1713）.TheDrapersLetters（1724）.GulliversTravels（1726）.TheDayOfJudgment（1731）.,MajorWorks,LiteraryPositionandInfluence,SwiftisoneofthegreatestmastersofEnglishprose.Swiftisamastersatirist.Swiftwasamanofgreatmoralintegrityandsocialcharm.,Thebookhasdeepinfluenceinthepresentdayandcanbejustlyrankedamongthebestnovelofworldliterature.ThemasterisDoctorLemuelGulliver.Thestorymakesupwithfourparts.IttellsextraordinaryadventureshappenedtoGulliverindifferentfourcountries.,SummaryofGulliversTravels,Firstvoyage-Lilliput（小人国）,Shipwreck,Arrivealand,Boundbyinhabitants,Kingsetshimfree,Defeatneighborcountries,Treasonandblind,Escapeandreturnhome,Betakenhomebyafarmer,Capturebyhugemen,Beatbystorm,Meetqueenandking,Misshomeandreturnhome,Secondvoyage-Brobdingnag（大人国）,Thirdvoyage-Laputa（飞岛国）,BeattackedbypiratesBerescuedbyLaputaVisitsomeislands，finallyarriveJapan.Gohome,Finalvoyage-Houyhnhnm（惠马国）,Beabandonedbyhissailorsinaland,Returnhomeandnevervoyageagain,Becomesamemberofthehorseshousehold,Beexpelled.,Thehorse：

Intheirsocietythereisnoevil,lie,illness,power,war,government,law,punishment.,TheYahoo:

Avile（极坏的）anddepraved（堕落的）raceofape-likecreatures.,Translation,参考译文：

TranslationofGulliver.doc,Iattemptedtorise,butwasnotabletostir:

for,asIhappenedtolieonmyback,Ifoundmyarmsandlegswerestronglyfastenedoneachsidetothegrand;andmyhair,whichwaslongandthick,tieddowninthesamemanner.,我打算起来，却动弹不得，我仰天躺着，这时才发现胳膊、腿都紧紧地被缚在地上；我的头发又长又密，也被缚在地上。

Interestingpoint：

thelifeinLaputa（飞岛国）,Laputaisamysteriouslandinhabitedbyscientists,magicians,andsorcerers（男巫），whoengageinridiculousexperiment.Akingdomdevotedtotheartsofmusicandmathematics.Thereastronomersusedthelawsofmagnetismtomovetheislandup,down,forward,backward,andsideways.,Thekinghastwomethodsofpunishment,Thefirstandthemildestcourseisbykeepingtheislandhoveringoversuchatown,deprivethemofsunandrainThesecondand.theyarepeltedfromabovewithgreatstones,andlettheislanddropdirectlyupontheirheads,whichmakesauniversaldestruction.,Thankyou!

Dontfearbeingwrong-Swift,