新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译完整版.docx
《新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译完整版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译完整版.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译完整版
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译（完整版）
新视野大学英语3第三版课文翻译
第1单元成功之路
课文A
永远不要放弃！
永远不会被抛弃！
英国伟大的首相温斯顿·丘吉尔爵士年轻时就读于一所名为哈罗的公立学校。
他不是一个好学生，如果他不是来自一个著名的家庭，他可能会因为违反规定而被学校开除。
谢天谢地，他在哈罗完成学业，他在那里的错误并没有阻止他继续上大学。
他最终在军队中担任总理，后来被选为总理。
在第二次世界大战悲惨黑暗的日子里，他以机智、智慧、公民责任和拒绝投降的巨大勇气而闻名。
他惊人的决心有助于激励他的整个国家，也是全世界的灵感来源。
在他担任首相的最后一段时间，他被邀请到他的母校哈罗公学向爱国的小男孩们发表演讲。
校长说，“先生们，我们这个时代最伟大的演说家，几天后将在这里向你们发表演讲，你们应该听从他可能给你们的任何合理的建议。
温斯顿爵士站了起来，身高五英尺五英寸，体重107公斤，他做了一个简短而明确的演讲永远，永远，永远，永远！
伟大的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士小时候就读于哈罗学院。
那时，他不是一个好学生。
如果不是因为他的贵族家庭，他会因为违反纪律而被开除。
谢天谢地，他终于从哈罗毕业了。
他在那里犯的错误并没有影响他的大学入学。
后来，他因在军事生涯中的出色表现而被选为英国首相。
他的才华、智慧、公民责任感和在二战痛苦和黑暗时期拒绝投降的无畏勇气为他赢得了一个好名声。
他非凡的决心不仅鼓舞了整个国家，也鼓舞了整个世界。
在他的总理任期结束时，他被邀请到他的母校哈罗学院，向充满报效国家雄心的学生发表演讲。
校长说:
“年轻的先生们，我们这个时代最伟大的演说家将在几天后代表你们发言。
你必须听取他提出的任何相关建议。
”激“动人心的一天终于到来了温斯顿爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高，体重107公斤。
他做了一个简短而全面的演讲:
“年轻人，永不放弃。
”永不放弃！
永不放弃！
永远，永远，永远，永远！
“个人历史、教育机会、个人困境——这些都不能抑制一种坚定的成功精神。
没有什么任务是太难的。
再多的准备也不会太长或太难。
以我们这个时代两个最有学者气质的科学家为例，阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·爱迪生。
两人都面临巨大的障碍和极端的批评。
两个人都被他们的老师称为白痴。
托马斯·爱迪生逃学了，因为他的老师因为他问了太多的问题而反复鞭打他。
爱因斯坦直到快九岁时才流利地说话，他是一个如此贫穷的学生，以至于有人认为他9无法学习。
然而两个男孩的父母都相信他们。
他们每天都和儿子一起努力工作，男孩们学会了永远不要逃避他们成功所需要的长时间的艰苦工作。
最终，爱因斯坦和爱迪生都克服了童年时的痛苦，继续取得了辉煌的发现，造福了今天的整个世界。
再想想亚伯拉罕·林肯的英雄事迹，他一生中经历了巨大的困难、失败和反复的不幸。
他的背景当然不迷人。
他在一个只有一年正规教育的非常贫困的家庭中长大。
他两次在商业上失败，当他的初恋突然死去并在八次政治选举中失败时，他精神崩溃了。
晚年，他因四个孩子中的三个不幸死亡而深感悲痛。
然而，他坚强的意志是推动他前进的动力，增强了他的乐观、奉献和决心。
一百年后，来自世界各地的人们，亚伯拉罕·林肯成为有史以来最伟大的美国总统。
个人经历、教育机会和个人困难，所有这些都不能阻止一个意志坚强的人全力以赴追求成功。
不管任务有多难，准备有多长，有多难，他都不能放弃自己的追求。
以阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·爱迪生为例，他们是我们这个时代最有学问的两位科学家。
他们都面临巨大的障碍和极端的批评。
据说他们都是“无知的”，被老师当作傻瓜抛弃了。
托马斯·爱迪生也逃学，因为他的老师经常鞭打他，因为他认为他问的问题太多了。
爱因斯坦直到将近9岁时才流利地说话。
他的学习成绩太差了。
有些人认为他学得不好。
然而，两个男孩的父母都相信他们他们每天都和他们的儿子一起不知疲倦地工作，孩子们也知道如果他们想成功，他们一定不要害怕做出长期艰苦的努力。
最终，爱因斯坦和爱迪生摆脱了童年的烦恼，取得了伟大的发现，造福了今天的全世界。
是英雄亚伯拉罕·林肯的另一个例子，他一生中经历了无数的苦难、失败和一连串的不幸。
他的背景和经历一点也不迷人。
他生长在一个非常贫穷的家庭，只接受了一年的正规教育。
生意失败了两次，初恋的突然死亡也导致了他的精神崩溃，他在八次政治选举中落败。
从那以后，他的四个孩子中有三个悲惨地死去，伤透了他的心。
然而，他坚强的意志推动他前进，使他更加乐观、投入和坚定。
这使他能够全力以赴，克服生活中一个又一个的巨大困难和挫折。
一百年后，全世界的人都称赞亚伯拉罕·林肯是历史上最伟大的美国总统。
就像丘吉尔和林肯一样，只有那些着眼于奖品那些坚持坚定不移的意志和精神的人，才会发现他们的努力是成功的。
许多艺术家、政治家、作家和发明家都有过同样的经历。
他们获得了繁荣，因为他们拥有持续准备和工作的强烈意愿以及成功的激情。
他们获得了成功，不是因为这很容易，而是因为他们有决心克服深刻的障碍，努力工作，追求自己的目标。
桑德拉·戴·奥康纳在一个没有自来水和电的养牛场长大，她努力获得最好的教育。
她一直以全班第一的成绩毕业，并以优异的成绩毕业于斯坦福法学院。
尽管桑德拉·戴·奥康纳工作努力，但她在20世纪50年代还是个256岁以上的女人。
尽管她拥有斯坦福大学的学位，但她还是被整个律师圈拒之门外，因为律师事务所宁愿雇佣资历较低的男性，也不愿冒险雇佣女性律师，这是史无前例的。
然而桑德拉·戴·奥康纳拒绝放弃她的梦想。
由于坚持不懈，她最终获得提名，并成为美国第一位女性最高法院法官。
在那里，像丘吉尔和林肯一样，只有那些“坚持不懈地追求成功”的人和那些保持一贯精神的人才能通过自己的努力获得成功。
许多艺术家、政治家、作家和发明家都有同样的经历。
他们之所以能取得这样的成就，是因为他们有坚强的意志、不懈的准备、奋斗和保持对成功的热情。
他们取得成功不是因为容易，而是因为他们有克服许多障碍的意志，并努力追求自己的目标。
桑德拉·戴·奥康纳在一个没有自来水和电的养牛场长大。
她努力工作以获得最好的教育。
她的学习成绩一直在班上名列前茅。
她最终进入了斯坦福法学院，并以优异的成绩从法学院毕业。
尽管奥康瑙尔努力工作，但她仍然受到XXXX时代女性地位的限制。
尽管斯坦福大学的学位有着良好的声誉，但她仍然被整个法律界拒之门外，因为该公司宁愿雇佣一个才华不足的人，也不愿冒险雇佣一名女律师作为例外。
然而，桑德拉·戴·奥康纳没有放弃他的梦想她坚持不懈，最终被提名并任命为美国第一位女性最高法院法官。
在她的任期内，她在许多问题上发挥了至关重要的作用，如堕胎和妇女权利。
任何人都只是简单地说他们想要某样东西，但他们不会花费大量的精力去实现它。
许多人让失败的威胁阻止他们尝试他们所有的艺术。
成功的秘密是基于一种强烈的内心渴望——一种强大的、强烈的意志和专注——这激发了行动的决心，保持准备，即使在我们疲惫和失败的时候也要坚持下去。
俗话说得好:
“摔倒多少次并不重要。
成功取决于你重新振作的次数！
\专注于增长知识。
专注于渐进、一致的进展。
保持坚持下去的坚强意志——即使你累了，想要放松，或者胜算似乎太大。
\a方法！
任何障碍，完成任何壮举，获得成功！
许多人只是说他们想要什么，但他们并没有真正投入太多精力。
许多人害怕失败，不敢全心全意去尝试。
成功的秘诀在于强烈的愿望——不可动摇的意志和专注——激发行动的决心。
即使筋疲力尽，即使被打败，他们也会继续准备，继续前进。
正如谚语所说:
“跌倒多少次并不重要；你能再站起来几次是成功的关键！
”注重获取更多的知识，努力稳步前进，保持永不退缩的坚强意志——即使当你累了，想要放松，或者有很多困难的时候。
”坚持不懈地追求成功！
”有“志者事竟成！
”只要你努力工作，有坚定的意志，专心工作，做好充分的准备，你就能克服所有的障碍，完成所有的壮举，并取得成功！
课文b
机遇偏爱有准备的机遇偏爱有准备的人
莱斯·布朗和希斯温兄弟被玛米·布朗收养。
一个厨房工人，出生后不久，在迈阿密一个贫困的社区。
由于莱斯小时候过于活跃的行为和喋喋不休的讲话，他在高中一直被安排在为学习障碍者开设的特殊教育班。
毕业后，他成了一名垃圾收集者。
对其他人来说，他未来的机会似乎渺茫，但对莱斯来说却并非如此。
他有一个激情，一个梦想——一个他准备努力实现的伟大梦想。
他注定要成为一名音乐节目主持人，也就是众所周知的a\赖斯·布朗和他的孪生兄弟出生在迈阿密一个极其贫困的社区，他们出生后不久就被厨师玛米·布朗收养了。
由于莱斯小时候多动症和喋喋不休，他被送到一个为有学习困难的孩子开设的特殊教育班，并一直持续到高中。
毕业后，他成了一名垃圾收集者。
每个人都认为他在未来不会有任何好的未来，但他自己并不这么认为。
他有激情和梦想——他为之奋斗的伟大梦想。
他觉得自己肯定会成为一个电台音乐录制节目的主持人，这个节目通常被称为“DJ，”是一个专门为全市广播制作音乐节目的电台名人。
晚上，他会带着收音机上床睡觉，这样他就可以通过听当地的音乐节目主持人来满足自己的梦想。
他在自己的小卧室里创建了一个虚构的电台。
当他精力充沛地练习向想象中的听众讲述他的杰作时，一把梳子充当了他的麦克风。
他不断练习，激怒了他的朋友。
他们都告诉他，他没有机会，也永远不会成为一名DJ。
他们嘲笑他，说停止做梦，专注于现实世界。
尽管如此，莱斯没有让他们的消极阻止他。
他把自己的目标放在心中，并沉浸在自己的世界里。
晚上，他会带着收音机睡觉，这样他就可以听当地的音乐节目主持人的音乐，沉浸在自己的梦里。
他在自己的小卧室里建了一个虚构的电台。
他用梳子作为麦克风，与想象中的观众一起用力练习他的杰作。
他无休止的练习惹恼了他的朋友。
他们都说他没有机会，也永远不会成为一名DJ。
他们嘲笑他，告诉他不要做白日梦，而是面对现实。
然而，这些负面影响并没有阻止赖斯追求它们。
他一直把自己的目标记在心里，继续沉浸在自己的世界里，全心全意为未来做准备，实现成为一名著名DJ的梦想。
9年的一天，莱斯决定采取主动，开始这项事业。
他大胆地去了当地的广播电台，告诉电台经理，他了解电台的布局，并准备成为一名音乐节目主持人。
经理怀疑地看着那个穿着工装裤戴着草帽的不整洁的年轻人，问道。
莱斯回答说，莱斯第一次成功的机会是完全忙碌的。
他大胆地去了当地的电台，告诉经理
，他熟悉电台的布局环境，可以成为一名DJ。
经理
怀疑地看着这个穿着工作服、戴着草帽的邋遢年轻人，问他:
“你懂广播吗？
”
赖斯回答说:
“不，先生，我不明白。
”哦“，天哪，恐怕我们不能雇用你，”经理直截了当地回答。
就这样，赖斯的第一次成功尝试以失败告终
莱斯已确定。
他崇拜他的养母万可儿·布朗，并且小心翼翼地用他的钱给她买漂亮的东西。
尽管每个人都很沮丧，但她相信他，并教会他去追求自己的目标，坚持自己的梦想，不管别人怎么说。
因此，尽管车站经理最初说了些什么，莱斯在一周内每天都回到车站。
他的坚持很有说服力，电视台经理最终让步了，让莱斯去做一些小任务——没有报酬。
莱斯带来了咖啡和食物。
他满足他们在工作中的每一个需求，并在必要时加班。
最终，他的热情赢得了他们的信任，他们会让莱斯坐他们的凯迪拉克去接名人，而不知道他甚至没有驾照！
米很结实他非常爱他的养母玛米·布朗，他也很小心地存钱去买她喜欢的东西。
尽管每个人都攻击他，但她非常信任他，并告诉他无论别人说什么，都要追求自己的目标，坚持自己的梦想。
因此，不管电台经理以前怎么说，赖斯每天都去电台，持续了一个星期。
他的坚持给人留下了深刻的印象，电台经理最终让步了，并要求他做一些小事——但没有报酬。
大米负责为每个人提供咖啡和食物。
他在工作中尽力满足每个人的要求，必要时他可以加班。
最后，他对工作的热情赢得了每个人的信任。
他们请赖斯开一辆卡迪拉克去接名人。
他们甚至不知道他甚至没有驾照。
当莱斯和电台真正的DJ在一起时，他在控制面板上自学了他们的姿势和手部动作。
他呆在工作室里，尽可能地吸收知识。
他受过训练；晚上回到卧室，他虔诚地练习，期待着他知道会到来的机会。
9年的一个下午，在工作的时候，一个叫罗克的音乐节目主持人在广播中开始感到非常不舒服。
莱斯是周围唯一的人，他意识到罗克在咳嗽，嗓子也哑了。
莱斯待在附近，以防有什么方法可以帮助减轻同事的痛苦。
当他和电台真正的DJ相处时，莱斯自学了操作混音器的姿势和手势。
他在广播室逗留，学到了他能学到的所有知识。
他非常自律，当他晚上回到自己的房间时，他充满了期待和不懈的练习。
他知道机会终将到来。
一天下午，一位名叫骆家辉的音乐节目主持人在现场直播时突然病重。
只有莱斯在附近，他意识到洛克在咳嗽，几乎说不出话来。
赖斯靠在他身边，想看看有没有办法帮助他的同事减轻他们的痛苦。
他还担心疾病肯定会阻止广播继续进行。
最后，当phonerank，les抓住了它。
这是文具店经理，因为他知道它会。
\\
\\
\\
最后，电话响了，les抓住了电话。
是电台经理对此有预感。
“赖斯，我是克莱因我不认为洛克能完成这个项目“是的，”他低声说道，“我知道“
”你能叫另一个DJ来代替他吗？
”是“的，先生，我会打电话的“但是尽管他尽了最大努力，还是没有一个固定的DJ。
麦克·科米克和DJ·斯力克都外出度周末，DJ·尼尔也感到不舒服。
这家电台似乎遇到了大麻烦。
fractic与众不同，les致电总经理。
克莱因，我找不到任何人。
\但是他环顾四周，发现找不到完整的DJ。
主持人Comac和DJ史莱克周末都出城了，尼尔也感觉不舒服。
这家电台似乎遇到了大麻烦当总经理心急如焚时，赖斯除了打电话给他之外无事可做。
“克莱恩先生，没人能找到，”赖斯说。
Mr。
克莱恩接着问，“工作室？
\
在他给母亲和朋友打电话之前。
打开收音机，因为我就要开始广播了！
克莱恩先生接着问道:
“年轻人，你知道如何操作广播室的混音器吗？
”我“知道，先生，”赖斯答道，对这个意想不到的机会一笑置之。
他毫不迟疑地立即打电话给他的母亲和朋友。
“你们都去前廊，打开收音机。
我现在就去广播！
”他说莱斯冲进电话亭，把罗克抬到附近的一张沙发上，坐在他的位置上。
他准备好了。
他打开麦克风，振振有词地说:
“这是我，LB，莱斯·布朗！
我之前没有，以后也不会有。
因此，这使我成为唯一的。
年轻单身，喜欢交往。
有资格带给你满足感，一大堆行动。
当心，宝贝，我是你的爱人。
因为他的准备，莱斯准备好了。
他让观众眼花缭乱，并听到了总经理的掌声。
从那个灾难性的开始，莱斯就被推动成为广播、政治、公共演讲和电视的偶像。
赖斯冲进广播室，把洛克扶到附近的沙发上，然后取代了他的位置。
他准备好了。
打开麦克风，他开始流利地说唱:
“注意！
我是利布，莱斯·布朗！
前所未有的糙米，独一无二的糙米我年轻又单身，喜欢交朋友。
我会让你满意，拥有无限的能量。
来吧，亲爱的，我是你喜欢的人。
“
因为赖斯勤于准备，他可以一切就绪观众印象深刻，经理鼓掌在那个决定性的时刻之后，赖斯继续成为广播、政治、演讲和电视的偶像。
2单元2战胜你的恐惧
升级会员 