英语课本剧2篇.docx

英语课本剧2篇.docx

《英语课本剧2篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语课本剧2篇.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语课本剧2篇

小紅帽LittleRedRidingHood

第一場：

LittleRedRidingHood家

Mum：

（媽媽拿著一個籃子，把桌紫的水果放在籃子裡）

LittleRedRidingHood:

（唱著歌，歡快地跑進來）Hi,mummy,whatareyoudoing?

Mum：

Herearesomeapplesandbananas.TakethemtoGrandma.

Red：

（邊提起籃子，邊點頭說）Ok!

Mum：

（親切地看著LittleRedRidingHood說）Begood.Becareful.

Red：

Yes,mummy．Goodbye,mummy.

Mum：

Bye-bye.Darling.

第二場：

在路上

（一陣輕快的音樂遠而近，LittleRedRidingHood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁）

Red：

Wow！

Flowers,howbeautiful!

（放下籃子採花）Oneflower,twoflowers,threeflowers.

Wolf：

（隨著一陣低沉的音樂，Wolf大步地走上台）Iamhungry.（做找東西狀,東張西望）Hereisalittleredridinghood.Hi!

LittleRedRidingHood.Whereareyougoing?

（做狡猾的樣子和LittleRedRidingHood打招呼）

Red：

（手摸辮子，天真地回答）ToGrandma’s．

Wolf：

（自言自語）I'lleatGrandma.

第三場：

Grandma家

Grandma：

（喘著氣出場，顫顫悠悠地走到床前，吃力地坐到床邊，喘了幾口，打幾個哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。

）

Wolf：

（從樹後出來，邊走邊說）Iamveryhungrynow.（做找尋的樣子）WhereisGrandma’shouse?

（高興地對觀眾說）Aha,it’shere.（敲門）Bang,Bang,Bang．

Grandma：

Whoisit？

Wolf：

（裝出LittleRedRidingHood的聲音，一邊得意地搖動尾巴，一邊說）It’sme.LittleRedRidingHood.

Grandma：

（邊說邊起床）Comein,comein.

Wolf：

（得意洋洋地走到床邊）Grandma,I’lleatyou.

Grandma：

Oh~~!

!

（驚慌失措地抓緊衣服，瞪著眼睛，邊叫迫從床上滾到地上）

灰狼把外婆吞到了肚子裡。

Wolf：

（得意地拍拍肚子，翹起大拇指）Yummy！

I’llsleep.

Red：

（高興地敲門）Grandma．Grandma．

Wolf：

（裝扮成Grandma的聲音）Whoisit？

Red：

It’sme.LittleRedRidingHood.

Wolf：

Comein，Comein.

Red：

（蹦跳著進來，把籃子放在桌紫，走到床前一看，跳回幾步）Oh!

Whatarebigears!

Wolf：

Icanlistentoyoursweetvoice.

Red：

Wow!

Whatbigeyes!

Wolf：

Icanseeyourbeautifulface.

Red：

Oh!

Whatabighand.

Wolf：

Icanhugyou.Letmehugyou.（跪在床前，拉起Wolf的手，邊摸邊說）

Wolf：

（從床上跳起來說）Icaneatyou!

Red：

（拼命地跑）Oh！

No!

No!

Wolf：

（追到LittleRedRidingHood，做吃狀，拍拍肚子說）It’sdelicious.Istillsleep.Ilikesleeping.

Hunter：

（一邊拿著槍，一邊做尋找狀出場）Where’sthewolf?

Look!

Adoor．（推門）Thewolfissleeping.

Wolf：

（發出呼呼的響聲）

Hunter：

（摸摸狼的肚子）GrandmaandLittleRedRidingHoodareinside.（從桌紫拿起剪刀，舉起）Look!

Scissors.（做剪Wolf的肚子）Cut,cut,cut.

Red\Grandma：

Thankyou．

Wolf：

（起床，兩手托著大肚子）I’mfull!

Hunter：

Youbigbadwolf,raiseyourarms!

Wolf：

（邊跑邊說）Help!

Hunter：

（開槍）Bang,bang!

Wolf：

（應聲倒下）

LittleRedRidingHood和Grandma：

Yeah!

Thankyou．

AnEnglishplay----PigGuyandMonkeyKing

第一場

悟空：

師傅，是不是太累了？

休息一下再走吧。

Master,areyoutired?

Let’shavearest.

唐僧：

沒關係，前面不遠就有人家了，到了那裡再休息吧。

Iamfine.Let’shavearestlater.Look!

Thereisahouse

悟空仔細地攙扶唐僧繼續行走，同時另一邊老頭、老媽、小媳婦出場。

第二場

小媳婦（做哭狀）：

爹、媽，我……

Daddy,mommy,I,I…

老頭：

女兒，快走吧，不然那豬精來了，就走不了了。

Honey,hurryup.Thepigiscoming.

小媳婦走幾步又回頭跑回老媽的懷裡，抱頭痛哭。

老頭在一邊歎息，擦淚。

唐僧、悟空走到他們面前。

悟空：

師傅，到了。

Master,hereweare.

唐僧（走到老頭面前行禮，悟空看見了正在哭的母女倆，覺得奇怪，上下打量）：

老施主，我是從東土大唐前往西天取經的和尚，想借貴地休息一晚，不知方便否？

Excuseme,sir.Iamthemonkfromtheeast.Canwestayoverheretonight?

老頭（做哽咽狀）：

哦，是東土大唐來的高僧啊，可以可以。

（別過臉去繼續哭泣）

Oh,Sure.Sure,comein,please……

唐僧正在奇怪，老媽聞聲抬起頭，仔細打量唐僧，突然撲到唐僧面前。

老媽：

高僧啊，你可要救救我的女兒，救救我們一家啊。

Master,pleasesavemydaughter.

唐僧：

老施主休要傷心，有什麼事慢慢說。

Don’tbesad.Whathappened?

老頭：

高僧有所不知，我們這裡有一隻豬精，今天要來跟我女兒成親，大家都鬥不過它，現在正準備把女兒送出去逃避

Master,thereisapighere.Hewantstomarrymydaughter,tonight.Weareallafraidofhim.

唐僧：

施主莫怕，我這徒弟本領高強，也許他能幫上你們。

Calmdown,sir.Mystudentcanhelpyou.

老頭：

唉，高僧啊，以前也來過自稱本領高強的師傅，結果都被這豬精打跑了。

今天你們就躲著別出來了吧。

Master,manypeopleweredefeatedbythepig.You’dbetterkeepawaytonight.

悟空：

噢，有這麼厲害的妖怪？

我倒要會他一會。

待會你們只管躲起來，外面發生什麼事，都不用管。

What?

Isthepigreallysostrong?

I’dliketoseehowgreatheis.Allofyoujuststayinside.

第三場

這時起了風聲（音樂），老頭一家嚇得站起來混身發抖。

小媳婦嚇得直往老媽懷裡鑽。

悟空鎮定地舉手示意，讓師傅及老頭一家人躲到房間裡面去。

豬八戒大笑著耀武揚威地走上場來，嘴裡大喊：

小娘子，我來了。

Darling,hereIam.

豬八戒跑上去輕輕拉住紅袖子，把小娘子拖了出來，小娘子作出害羞的樣子，有時又做出猴子的模樣。

八戒：

小娘子，不用怕，我雖然長得醜，但本領高強，一定會讓你過上好日子的。

Darling,don’tbeafraid.Iamugly,ButIamsureIcanmakeyouhappy.

小娘子笑著點頭，抓耳撓腮。

八戒：

小娘子，你高興的時候幹嘛要像猴子一樣？

Darling,whydoyoulooklikeamonkey?

小娘子：

我一高興就覺得癢，所以就抓一抓。

WhenIamhappy,Ialwaystickle.

八戒：

高興就好，高興就好。

我們快入洞房吧。

Fine,let’sgotothebedroom.

兩人走了幾步，小女子做出腿疼摔了一下的樣子，八戒扶起她，作出痛惜的樣子。

小女子：

夫君背我吧。

Canyoucarrymeonyourback?

八戒：

背你？

好，好，好。

Carryyouonmyback?

Allright.Comeon.

八戒把小女子背上：

娘子，我們這就出發了。

Darling,Let'sgo.

小女子（在八戒頭上一點）：

走吧，呆子。

Okay.Let’sgo.

音樂響起（直到八戒摔倒）。

八戒在臺上走一圈，做出越走越慢，越走越累的樣子。

小女子在他背上抓耳撓腮，非常高興。

八戒：

小娘子，你怎麼這麼重啊？

Darling,whyareyousoheavy?

小女子：

只怕是你不想背我吧？

Don'tyouwanttocarryme?

八戒：

不,不,不，我背，我背。

Yes,Ido.Ido.

繼續艱難地走。

小女子得意地在背上笑。

八戒體力不支，一跤摔倒，小女子倒地之後，靈活地越上臺上的假山，先做出猴子笑看八戒的樣子。

八戒東張西望找小媳婦。

八戒：

娘子，摔著了沒有？

娘子，摔著了沒有？

娘子，你摔到哪去了？

怎麼看不見你了？

Darling,areyouOK?

Darling,whereareyou?

Whycan'tIseeyou?

小女子（偷偷地笑）：

夫君，我在這裡呢。

Honey,Iamhere.

悟空大笑：

呆子，看看我是誰！

YouSilly!

Lookatme.WhoamI?

八戒一看，嚇得跳起來：

齊天大聖，我的媽呀。

Mygod!

YouareMonkeyKing!

八戒轉身想跑，被悟空攔住，兩人打了起來，八戒不是對手，被悟空壓住，不能動彈。

悟空：

呆子你還敢在這裡害人不成？

Yousilly!

Dareyouharmothersanymore?

八戒：

不敢了，不敢了。

No,Idarenot!

悟空放開，八戒轉身想跑，被悟空一把抓住耳朵，疼得直叫。

悟空：

師傅，出來吧，這妖怪已經被我降服了。

Master,pleasecomeout!

Thepighasbeendefeated!

唐僧等人走了出來，老頭一家還有些戰戰兢兢。

悟空：

呆子，還不跪下，見過師傅。

Yousilly,kneeldowntomeetyourmaster.

八戒忙對著唐僧下跪，口喊師傅。

唐僧非常吃驚。

Master,nicetomeetyouhere.

唐僧：

我就收你為徒，賜你法名為八戒。

Sincethen,IwilltakeyouasmystudentandnameyouBajie.

八戒：

謝謝師傅（站了起來）。

Thankyou,mymaster!

老頭：

恭喜高僧又收神徒。

Congratulations!

唐僧：

徒兒們，我們上路吧。

（八戒還依依不捨地看著小女子）Let'sgostudents.