世格外贸出口合同签订.doc

世格外贸出口合同签订.doc

《世格外贸出口合同签订.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世格外贸出口合同签订.doc（3页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

题目要求和说明

题目名称

按客户来函制外销合同

基本要求

根据下述资料和客户在交易磋商中的最后来函要求制作出口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。

下载模板

合同10

相关说明

加拿大客户NROFORCECO.,LTD与南京时尚服饰公司（NANJINGFASHIONGARMENTCO.,LTD）是合作多年的业务伙伴。

2009年12月2日，NRO公司传真一份制作女式全棉上衣的指示书，并邮寄面料、色样及一件成衣样品给时尚公司，要求时尚公司2010年3月25日前交货，并回寄面料、色样及两件不同型号的成衣样品确认。

12月22日，NRO公司收到时尚公司寄去的成衣样品，确认合格，要求时尚公司报价。

当天，时尚公司根据指示书要求，以面辅料工厂和服装厂的报价、公司利润等为基础向NRO公司报价。

经过多次磋商，2009年12月26日，双方最终确定以每件USD12.80的报价成交，并在南京签订合同号为LCB09127的外销合同。

卖方名址：

NANJINGFASHIONGARMENTCO.LTD.

NUOYAMANSIONRM5050NO.224ZHONGSHANROAD,

NANJING210005,CHINA

买方名址：

NROFORCECO.,LTD.

P.O.BOX8935NEWTERMINAL,ALTA,

VISTAOTTAWA,CANADA

唛头：

FASHIONFORCE

F01LCB09127

CTNNO.

MONTREAL

MADEINCHINA

出口港：

SHANGHAI

目的港：

MONTREAL

NANJINGFASHIONGARMENTCO.LTD.

NUOYAMANSIONRM5050NO.224ZHONGSHANROAD,NANJING210005,CHINA

TEL:

0086-25-84715114FAX:

0086-25-84715115

DearSirs,

WethankyouforyourletterofDec.2,2009,enquiringforLadiesCottonBlazer（100%COTTON,40SX20/140X6）.

Basedonyourrequirement,wearequotingasfollows:

STYLENO.:

46-301A

QTY:

2550PCS（WITH3%MOREORLESSOFSHIPMENT）

PACKING:

CARTON

USD/PC:

12.80

PaymentTerms:

ByL/Catsighttobeopenedthroughabanktobeapprovedbythesellers.

Shipment:

notlaterthanMar.25,2010byvessel.

Insurance:

For110%CIFinvoicevaluecoveringallrisks,institutecargoclauses,institutestrikes,institutewarclausesandcivilcommotionsclauses.

Remarks:

1.PARTIALSHIPMENTS:

NOTALLOWED.

2.TRANSSHIPMENT:

ALLOWED.

TheabovepricesareunderstoodtobeonCIFMontrealbasisnet.Pleasenotethatwedonotallowanycommissiononourcottonblazer,butadiscountof5%maybeallowedifthequantityforeachspecificationismorethan1000pieces.

Theabovequotationismadewithoutengagementandissubjecttoourfinalconfirmation.

Noted:

OurquotationremainseffectiveuntilJan.10,2010.

Welookforwardtoyourearlyreply.

BestRegards

WangJun（Mr.）

Dec.26,2009

销货合约

SALESCONTRACT

卖方SELLER:

NANJINGFASHIONGARMENTCO.LTD.

NUOYAMANSIONRM5050NO.224ZHONGSHANROAD,NANJING210005,CHINA

编号NO.:

LCB09127

日期DATE:

Dec.26,2009

地点SIGNEDIN:

NANJING,CHINA

买方

BUYER:

NROFORCECO.,LTD.

P.O.BOX8935NEWTERMINAL,ALTA,

VISTAOTTAWA,CANADA

买卖双方同意以下条款达成交易：

ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.

1.商品号

2.品名及规格

3.数量

4.单价及价格条款

5.金额

ArtNo.

Commodity&Specification

Quantity

UnitPrice&TradeTerms

Amount

CIFMONTREAL,CANADA

46-301A

LADIESCOTTONBLAZER

（100%COTTON,40SX20/140X60）

2550PCS

USD12.80

USD32640.00

Total:

USD12.80

USD32640.00

允许

3%

溢短装，由卖方决定

With

Moreorlessofshipmentallowedatthesellers’option

6. 总值

TotalValue

USDTHIRTYTWOTHOUSANDSIXHUNDREDANDFORTYONLY.

7. 包装

Packing

CARTON

8. 唛头

ShippingMarks

FASHIONFORCE

F01LCB09127

CTNNO.

MONTREAL

MADEINCHINA

9. 装运期及运输方式

TimeofShipment&meansofTransportation

NOTLATERTHANMAR.25,2010BYVESSEL

10. 装运港及目的地

PortofLoading&Destination

FROM:

SHANGHAI

TO:

MONTREAL

11. 保险

Insurance

FOR110%CIFINVOICEVALUECOVERINGALLRISKS,INSTITUTECARGOCLAUSES,INSTITUTESTRIKES,INSTITUTEWARCLAUSESANDCIVILCOMMOTIONSCLAUSES.

12. 付款方式

TermsofPayment

BYL/CATSIGHTTOBEOPENEDTHROUGHABANKTOBEAPPROVEDBYTHESELLERS.

13. 备注

Remarks

1.PARTIALSHIPMENTS:

NOTALLOWED.

2.TRANSSHIPMENT:

ALLOWED.

TheBuyer

TheSeller

NROFORCECO.,LTD.

（进口商签字和盖章）

NANJINGFASHIONGARMENTCO.LTD.

（出口商签字和盖章）