对曼德拉的评价英文版.docx

对曼德拉的评价英文版.docx

《对曼德拉的评价英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对曼德拉的评价英文版.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

对曼德拉的评价英文版

对曼德拉的评价英文版

对曼德拉的评价英文版篇一

SouthAfricanspiritualleaderofhumanrightsMandela.

Hewasreallygone,butleftfreedomandequalityformankind.

Hetaughtustoforgethatredandopentheprocessofnationalreconciliation.

Mandela,forever,istheworldofMandela.

Henolongerbelongstous,hebelongstoallages.-Obama

NelsonRaleighHeraHellaMandelawasbornonJuly18,1918,inTranskay,SouthAfrica,haswontheUniversityofSouthAfricaBachelorofArtsandWitwatersrandUniversityBar.HewasthenationalsecretaryandchairmanoftheANUYouthLeague.From1994to1999theSouthAfricanpresident,isthefirstblackpresident,isknownasthefatherofSouthAfrica.

Priortohispresidency,Mandelawasanactiveanti-apartheidandaleaderoftheNationalSpearoftheArmedForcesoftheAfricanNationalCongress.Whenheledtheanti-apartheidmovement,theSouthAfricancourtconvictedhimofconspiracytooverthrowthegovernmentandothercharges.Accordingtotheverdict,Mandelaservedaprisonsentencefor27years.Afterbeingreleasedfromprisonin1990,hemovedtosupportmediationandconsultationandtoleadSouthAfricainthetransitionalperiodofpromotingmulti-ethnicdemocracy.Sincetheendoftheapartheidregime,Mandelahasbeenpraisedfromallwalksoflife,includingformeropponents.

Mandelahaswonmorethan100awardsin40years,mostnotablythe1993NobelPeacePrize.In20__,itwaschosenasthegreatestSouthAfrican.December6,20__,MandeladiedinJohannesburgresidenceattheageof95years.SouthAfricaheldastatefuneralforMandela,thenationalflag.

Mandela'sgrandfatherwasking,hisfatherwasatriballeader,buthehimselfhasbecomearevolutionary.InordertooverthrowthewhiteracistruleofSouthAfrica,Mandelaundertookanarduousstruggleforaslongas50years（1944-1994）for28years（1962-1990）.Eventually,fromtheprisonersjumpedintoSouthAfrica'sfirstblackpresident,forthenewSouthAfricatocreateademocraticandunifiedsituation.LifetimeHonoraryPresidentofSouthAfrica.Becausethefaceoftenwithasmile,theSouthAfricanpeoplecalled“smileambassador."NelsonMandelawasoneofthemostdazzlingpacifistsofAfricainthe1990sandtheworld.TheANCheledplayedanextremelyimportantroleinendingracisminSouthAfrica.ThebirthofthenewSouthAfricainApril1994markedthesuccessfulcompletionofthepoliticalliberationtaskoftheAfricancontinentagainstimperialism,colonialismandagainstapartheid.WaselectedtothehistoryofSouthAfrica'sfirstblackpresident,enjoyahighreputation,knownasthe"globalpresident."Eveninprison,Mandelahasrepeatedlybecomethefocusoftheworld,hisappealandinfluencethroughouttheworld,theworld's53countries,20__mayorMandela'sreleaseandsignaturepetitions;78membersoftheBritishpublishedJointstatement,morethan50mayorsinLondondressparade,askedtheBritishPrimeMinistertoexertpressureonSouthAfrica,torestoreMandelafreedom.MandelaisasignthatherepresentsthepoliticaltransformationthattheSouthAfricanpeoplehavetradedatthecostoftheirlives.Forthiscountry,heplayedtheroleof"fatherofthenation"."Glorydays"isHongKongrocksingerHuangJiajuforSouthAfricanblackhumanrightsspiritualleaderMandelaacaroloffreedom."Bellsoundedthesignalhomeinhislifeasifalittlebitofblackskintohissenseofmeaningisalifetimeofsacrificecolorfightintheyears

Havechangedtodotiredeyeswithhopeonlyresidualbodytodaytomeetthegloriousyearsinthewindandrainintheholdfreelifeafterastrugglingself-confidencecanchangethefuturetoaskwhocandoitregardlessofthecoloroftheboundariesofthislandregardlessofYouandIshowthebeautyofhighandlowcolorisbecauseitdoesnotseparateeachcolor.

Forthefactionalgroupwithradicalideaswithinthenon-CongressParty,Mandelaactivelyworkedtoclarifythatthe"oneman,onevote"systemshouldnot,andcouldnot,meanimmediateblackmajorityruleunderthecurrentbalanceofpower.TheradicalPan-AfricanNationalCongress,whichsplitsfromtheANC,isworkinginmultipleways,exchangingviews,coordinatingpositionsandstrivingforitsparticipationinpoliticalnegotiations.TheANCmadeamajoradjustmenttothenegotiatingstrategythroughthediscussionoftheNationalWorkingCommitteeofthePolicy-MakingOrgans.Thestrategyof"forcingthecurrentregimetosurrenderbynegotiation"wasadjustedto"astrategyforaphasedtransitionthroughnegotiation".NelsonMandelamadeaclearconclusion:

eveniftheANCwontheelection,butalsowiththeelectionloserstosharepower.Hetoldagroupofradicalblacksthatitwasnottimetogetwhitesintothesea,buttothrowyourweaponsintothesea.

Mandela'sgenerosityisalsoreflectedinhisalwaysabidebyaphilosophy:

"1993isaMandelaraisedtheageofvotingfrom18to14yearsofageconception,butitattractedalotofcriticism,soHegaveuptheideathatitwouldnotwork.In1999,aftertheexpirationofhispresidencyinSouthAfrica,hemightbeabletolearnfromotherAfricanleadersandcallhimselfalifelongpresident,buthedecidedtorespectdemocraticmechanismsandneverbeinlovewiththepowerofthethrone,butleftSouthAfricawithpreciousassets..

Mandelasaidthatthedemiseofapartheid"isnotthefinalstepofthejourney,buttoembarkonamorelongandruggedroad,becausefreedomisnotjustoutofchains,buttorespectandpromotethefreedomofotherstolive."

Mandelatohumansocietyleftmanygoodthings,thissentence,"Ihopethisland,regardlessofthelevelofyouandme,"thesloganisthroughhisfight,wasabletobemoreacceptable,andevenbysomeVestedintereststoaccept.Issuchaperson,sothattherulesoftheworldcold,shiningfromthegloryofhumannature.Remindus,lookattheworld,inadditiontohardangle,canalsohaveanotherside.Yes,notrequired.

Thereasonwhypeopleare,isthepursuit,longingforgoodthings,evenattheexpenseoftheirowninterests.Mandela'slifemerits,lefttofuturegenerationscomment.ButaskyourselfwhatMandelahasdoneinhislife,afirmpursuitofideals,andaskwhocandoit?

Mandela'sgreatnessisthatheisadeterminedfighter,andalwaysconfidenttochangethefuture.Inhisbody,thepowerofhumannaturethananyother.Hispursuit,alsowontheuniversalrecognitionofhumansociety,whetherblackorwhite.

Itissuchaperson'sexistence,theworldisworthyofournostalgia.Thosehistory,itisworthtomoveus.ThecontroversyoverMandelawillnotend,hewrongplace,toreflecton,therightplacetocommemorate.Hehasavarietyofproblems,wearenowcommemoratingMandela,istocommemoratehisspirit.

Heisrightandwrong,butthisdoesnotpreventhisgreat,everyonefromhislifetogetdifferentthings.Mandelaleftuswithgreatspiritualwealthforalongperiodoftimeinthefuturesocialconstructionhasaverypositivesignificance.MourningMandela,paytributetothegreathero!

对曼德拉的评价英文版篇二

Mandelaisatotem-stylefigure,andMartinLutherKing,withextraordinarypersonalcharm,withafirmpoliticalideals.Asapolitician,thereisnoidealnot,buttheidealisnotenoughlight.Heisagoodleader,butnotagoodleader.

MandelaasSouthAfrica's"father"and"saint",andnoteagertothepresidency,hemustbeapresident,thisisasign,butalsoveryfunnotre-elected.Since1999,SouthAfricahasenteredthe"post-Mandelaera",manycountriesaroundtheworld,havealsoexperiencedasimilarperiod.Countrieshaveexperiencedtheirowntransitionperiod,andmayevenleadtocivilwar,thesearethestronghistoricalassetsofthenegativeprocessofliquidation.AswithMandela,"reversediscrimination"isoneofthem.Nooneisperfect,wehavenoreasontoaskMandelaisaperfectperson.

Thereisstillalongwaytogotoachievetrueracialreconciliation.Mandela'scontributionistoportraytherightoutlookforSouthAfrica'sfuture,pointoutacleardirection,andgainbroadpoliticalacceptance.Inthisway,despitethevariousproblemsnowfacingSouthAfricanpolitics,itcanstillbeexpectedthatthe"bufferperiod"afterthecurrentsituationinSouthAfricawillbeimproved.

Ininternationalpolitics,althoughtherealityisalwaysruthless,westillhavenoreasontoabandontheyearningforthegoodthingsofequality,freedomandpeace.Itistooearlyforanewcountry,unstableandonlytwentyyearsold,tocometoaconclusion.Thegeneralsocialproblemsofblackadministration,includingtheprevailingconditionsinAfrica,war,AIDS,

Economicbackwardness,thefuturewillnotbeimproved,whetheroutofthisviciouscircle,Idonotknow.ButIbelievethatthisisbecausetheeconomy,thereasonsbehindeducation,butnotbecauseofrace.

Desirecivilizedhappiness,youhavetosufferthepainofcivilization,thisisforthefuturehappiness.Infact,sometime,Iwillfeelracismisanunsolvableproblem,butoftenseetherearealotofpeopleinthiseffort,putawaytheidea.Mandelahasleftmanybeautifulthingsforhumansociety.Theslogan"Letthelandbehighorlow,regardlessofyouandme"istheresultofhisstruggleformorepeopletoacceptit.Vestedintereststoaccept.Issuchaperson,sothattherulesoftheworldcold,shiningfromthegloryofhumannature.

Thereasonwhypeopleare,isthepursuit,longingforgoodthings,evenattheexpenseoftheirowninterests.Mandela'slifemerits,lefttofuturegenerationscomment.ButaskyourselfwhatMandelahasdoneinhislife,afirmpursuitofideals,andaskwhocandoit?

Mandela'sgreatnessisthath