著名电影的英文台词.docx

著名电影的英文台词.docx

《著名电影的英文台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《著名电影的英文台词.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

著名电影的英文台词

著名电影的英文台词

【篇一：

著名电影的英文台词】

著名英文电影台词《剪刀手爱德华》1、配合你瞬息万变的容颜。

withyourchangingface.

2、放下来!

请不要再接近!

putdown!

pleasedonotclose!

3、这是我一生中最难忘的经历。

thisisthemostunforgettableexperienceinmylife.

4、无论如何，爱德华都是特殊的。

inanycase,edwardisspecial.

5、他手脚真的那么俐落，才一下午功夫?

hishandsarereallysoneat,onlyoneafternoonkungfu?

6、你让我无法思考，你是妈妈的宝贝女儿。

youmakemeunabletothink,youaremymothersbabydaughter.

7、对少女一点概念也没有，她们最疯狂了。

thereisnoconceptofgirls,theyarethemostcrazy.

8、我们要让他能够了解现实，大家别再闹了。

wewanthimtobeabletounderstandthereality,wedonottrouble.

9、他给他造了器官，心脏，头脑，以及一切。

hemadehimanorgan,aheart,amind,andeverything.

10、战时受的伤，使我没了知觉一点知觉也没有。

inwartime,ididnthaveasensation,andididnthaveasensation.

11、又不是要来很多人，邻居们都是很和蔼可亲的。

isnottocometoalotofpeople,theneighborsareveryfriendly.

12、他要你自食其力，养成独立，以后你会更感激他。

hewantsyoutodevelopanindependent,selfreliant,youllappreciateitmore.

13、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.

14、如果我没有刀，我就不能保护你。

如果我有刀，我就不能拥抱你。

ifidonthaveaknife,icantprotectyou.ifihadaknife,iwouldntbeabletoholdyou.

著名英文电影台词《阿甘正传》1、奇迹每天都在发生。

miracleshappeneveryday.

2、糟糕的事难免会发生。

abadthingisgoingtohappen.

3、妈妈总是说死亡是生命的一部分。

mamaalwayssaidthatdeathisapartoflife.

4、我不聪明，但我知道什么是爱情。

iamnotsmart,butiknowwhatloveis.

5、蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

stupidpeopledostupidthings,canalsobeunderstoodasfoolshavefortune.

6、通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

peoplecanlearnalotofthingsthroughotherpeoplesshoes.

7、人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。

peoplespendalotoftimeonboringthings.

8、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

youcanonlymoveonifyouforgetthepast.

9、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

ifyouareeverintrouble,donttrytobebrave,justrun,justrunaway.

10、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouregoingtoget.

11、以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。

pastdisappointmentsandpride,confusionandclarity,arenotsoimportant.

12、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

idontknowifweeachhaveadestiny,orifwerealljustfloatingaroundaccidentallikeonabreeze.

13、妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。

我想，这就是跑的用意。

mothersaid,tomoveforward,youhavetoforgetthepast.ithink,thisistheintentionofrunning.

14、我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。

那么美。

icanttellwheretheskyis,whereitstarted.sobeautiful.

15、人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。

lifeislikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouregonnaget.

16、我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

idonotunderstand,wehaveadifferentfate,or,weareonlyinthewind,thelossofdrift.

17、一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:

纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

fortuneamanreallyneedsisjustabit,therestareusedtoshow,istobetheancientchinesesaying:

longitudinalhavethousandsofmansions,nightsleepthreefeetto.

18、我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。

相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。

而后，做一个纯简的人。

idontthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything.conversely,ithinkitsaselectingprocess,knowingwhatsthemostimportantandwhatsthemostimportantandwhatsthemostimportant.andthenbeasimpleman.

19、人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。

只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。

lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatwilltastewhatkindoftaste.whychocolateinsteadoflipop,becauseinamericanchocolateusuallyhave12or24blocks,eachwithdifferentpackagingandtasteofshapesandcolors,beforethereisnomark.onlytheopeninginthemouth,tasteonlyafterpersonalsorrowandjoy.

著名英文电影台词《英国病人》1、美丽和伤痛总是在一个里共生、纠缠。

beautyandpainarealwaysinastory.

2、歌手不过是一个声音，声音的背后是群山巍峨。

thesingerisjustavoice,thevoicebehindthetoweringmountains.

3、我知道你会回来，把我抱起，迎风屹立。

我已别无所求。

iknowyoullcomebackandholdmeup,standinginthewind.ihavenothing.

4、你会爱我度过我的余生吗?

不,我会爱你到我生命的尽头。

willyoulovemefortherestofmylife?

no,illloveyoutilltheendofmylife.

5、起初相爱会显得紧张，柔情似水，不顾一切，因为心如烈火。

newloversarenervous,rouqingsishui,becausetheheartsuchasfireflingcautiontothewinds.

6、哈纳想了解英国病人，融进他的思绪，深藏其中可逃避成人的世界。

shewanttoknowtheenglishpatient,intohisdeepthoughts,whichcanescapefromtheadultworld.

7、你的声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞。

yourbreathingisrain,beforeidie,howeagertorainmyfaceagainlanding.

8、你最恨什么?

他问。

谎言，你呢?

占有，他说，当你离开时，就忘了我吧。

whatdoyouhatethemost?

heasked.lies,whataboutyou?

possession,hesaid,whenyouleave,youforgetme.

9、我已别无所求，只想跟着你漫步天国，和朋友们一起，去一个没有地图的乐土。

ivewantedtowalkinsuchaplacewithyou,withfriends.anearthwithoutmaps.

10、有些部落在起风的时候，会朝着风亮出他们的手心。

他们相信只要在恰当的时机这么做，就可以转移风向。

sometribesinthewindy,towardsthewindflashedtheirhands.theybelievethatwhentherightmomentismade,youcanshiftthewind.

11、在一半的时间里，我不能没有你，在另一半的时间里，我又觉得无所谓，这不在于我爱你多少，而在于我能忍受多少。

inhalfofthetime,icannotdowithoutyou,intheotherhalfofthetime,ithinkitdoesnotmatter,thisisnothowmuchiloveyou,andhowmuchicanbear.

12、我们想了解一些事情，想要把前因后果搞清楚，谈话者引诱我们，用语言引我们入瓮。

我们迫切想成长和改变，我们想探索未知的世界。

wewanttoknowsomething,wanttofindouttheconversationtolureus,antecedentsandconsequences,thelanguageusedtoleadusintotheurn.weareeagertogrowandchange,wewanttoexploretheunknownworld.

13、她在黑暗的走廊划起一根火柴，点燃了蜡烛。

烛光照亮了她的双肩。

她跪了下来，双手放在大腿上，吸进了硫磺的气味。

他想象着自己吸进了光明。

shestruckamatchandlitacandleinthedarkcorridor.thecandlelituphershoulders.shekneltdown,handsonthethighs,breatheinthesmellofsulfur.heimaginedhimselfinthelight.

14、工兵又坐在窗台上。

如果他能穿过房间去触摸她一下，英国病人就会清醒的。

但是他们之间横亘着危险又错综复杂的距离。

他们之间横亘着非常宽广的世界。

sittinginthewindowonthesapper.ifhecouldgothroughtheroomtotouchher,theenglishpatientwouldbeawake.butbetweenthemlayadangerousandperplexingdistance.itwasaverywideworld.

15、战争时的背叛被幼稚地拿来与和平时期人们的背叛做比较。

坠入爱河的人陷入对方的气质之中。

或紧张或温柔的话语，粉粹了一切，又创造了新的一切，熊熊的烈火在心中燃烧着。

thebetrayalofwarisusedtocomparewiththebetrayalofthepeopleofpeaceinpeace.peoplefallinlovefallintoeachotherstemperament.ortenseorgentlewords,crushingeverything,andcreatenewthings,aragingfireburninginmyheart.

16、一个与那些失魂落魄的人无关，但是与那些找到那颗郁郁寡欢的心的人有关，在偶然碰到的时候，身体愚弄不了人，愚弄不了一切他无法入眠，也无法从容应对。

它消耗了自己和过去。

alovestorywiththoseterrorizingtheunrelated,butwiththosefindtheheartoftheheartofunhappypeople,whenichancedtomeetthebodyfoolpeople,cantfoolall--hecouldnotsleep,cannotcopewith.itconsumesitselfandthepast.

17、普基脑中会充满她的影子。

当他工作的时候，他的世界总是充满着清晰和谐的音乐，而人类世界都消失了。

他并不指望有多么舒适，他只是想和她在一起，在这间屋子里守候着她。

他不再承认自己的缺点，也不愿意把自己的缺点暴露给对方。

intheshadowofherbrainwillbefullofpukki.whenheisworking,hisworldisalwaysfullofclearandharmoniousmusic,andthehumanworldisgone.hedidntexpecttobesocomfortable,hejustwantedtobewithher,andshewaswaitingforherinthisroom.henolongeradmitshisfaults,anddoesnotwanttoexposehisshortcomingstoeachother.

18、对于你无法拥有的，你只是逃避，或转移自己的注意。

如果你在一件事上失败了，你就拿另一件事当寄托，没有任何事情能改变你。

你站在我面前，有时是那么漠然，有时又那么沉默，好像只要暴露一点你的个性，就是对你自己最大的背叛。

我知道我无法改变你，所以我离开你。

foryoucannothave,youjustescape,ortransfertheirattention.ifyoufailinonething,youtaketheotherthingasaplace,nothingcanchangeyou.youstandinfrontofme,sometimesissoindifferent,sometimessosilent,likealittleofyourpersonalityaslongasexposure,isthegreatestbetrayalofyourself.iknowicantchangeyou,soileaveyou.

19、我信这些东西。

当我们遇见心上人，我们的心灵会有一部分像个学家，带点书呆子气，会想象或者记起曾经在哪里见过这个人，曾经和她在不经意间擦肩而过。

就像克里夫顿也许一年前在哪里为你开过门，却错过了自己的命运。

然而我们身体的每一部分都必须为那个人做好准备，所有的分子都朝同一个方向奔去，于是欲望升腾。

ibelieveinthesethings.whenwemeetthesweetheart,ourheartswillpartasahistorian,bookish,imagineorrememberoncewherehaveiseenthisperson,onceandshewasinadvertentlypass.justayearagowherecliftonmayopenthedoorforyou,missyourowndestiny.howeverourbodyeverypartmustbereadyforthepeople,allthemoleculesareinthesamedirectionran,sodesireascension.

著名英文电影台词《泰坦尼克号》1、你跳，我就跟着跳。

youjump,ijump.

2、生活本来就全靠运气。

lifeisfullofluck.

3、要让每一天都有所值。

tomakeeverydayvalue.

4、能不能给我们留一条生路?

canyougiveusachancetolive?

5、读大学的目的是找一个好丈夫。

thepurposeofuniversityistofindagoodhusband.

6、没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。

nothingcandestroythewillofthewill.

7、我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。

idratherbehisbitchthanbeyourwife.

8、我们是女人，我们的选择从来就不易。

werewomen.ourchoicesarenevereasy.

9、爱情是值得追求的，金钱是不可或缺的。

loveisworthpursuing,moneyisindispensable.

10、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗?

dontdothat,dontsaygoodbye,holdon,youunderstand?

11、只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

aslongasyouhavethemoney,theywillbewithyou.

12、外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。

look,iamawelleducatedlady,inside,iwasscreaming.

13、如果我们不能在一起，生活还有什么意义?

跟我私奔吧。

ifwecannotbetogether,whatisthemeaningoflife?

runawaywithme.

14、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

iliketogetupinthemorningwheneverythingisunknown,idonotknowwhatpeoplewillmeet,whatkindofoutcome.

15、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。

把你的心交给我吧。

ifyoudontgoagainstme,illgiveyouanythingyouwant.givemeyourheart.

16、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

ifigurelifeisagiftandidontintendonwastingit.youneverknowwhathandyouregoingtogetdealtnext.youlearntotakelifeasitis.

17、上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.

18、你怎么能接受他的求婚?

就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚?

有了爱又怎么样?

你明天就要走了。

howcouldyouaccepthisofferofmarriage?

evenifhehasvastwealth,howcanyoulikeotherpeopleandlovepeopl