超级详细的柬埔寨吴哥旅行攻略 行程Word格式.docx
《超级详细的柬埔寨吴哥旅行攻略 行程Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《超级详细的柬埔寨吴哥旅行攻略 行程Word格式.docx(14页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
00崩密列、纪念品采购);
傍晚20:
00暹粒~途径金边~西哈努克(sleepingBUS)
D7,清早6:
00到达西哈努克;
8:
30~16:
00云壤国家公园一日游;
17:
00胜利海滩日落
D8,西哈努克海滩休闲游(兰花海滩~索卡海滩~独立海滩~夏威夷海滩~胜利海滩日落);
傍晚19:
00西哈努克~金边(BUS5h)
D9,上午:
金边皇宫、纪念碑;
下午~D10亚航返程
柬埔寨签证:
上海出发的话可以选择:
1)自己网上办E-visa——http:
//www.mfaic.gov.kh/evisa/,至少提前3天办理,填资料交钱,收到mail后打印出来(黑白就可),剪下贴在护照上。
优点:
足不出户,而且最便宜才20刀,现在连白本的E-visa也可被海关放行了;
缺点:
有点不牢靠,看到过网上有人办理后去领馆回查,发觉号码没有被确认......
2)自己去领馆递交资料——上海市天目中路253-256号蓝宝石大厦12楼A,电话:
51015866,9:
30~11:
13:
00~16:
00(大厦蓝顶外墙,近西藏路,地铁8号线曲阜路下来走10来分钟可到)。
需要准备的材料:
护照、护照首页复印件、身份证及复印件、2张白底2寸护照照片、填写一份申请表。
旅游签证费用310元(但签证上仍旧显示的是20刀)。
头天送进去,第二天下午4点就可龋优点:
最牢靠最放心,缺点:
得自己抽时间跑两趟,还不便宜(北京使馆办的话只要190元)。
3)委托可靠的代理——优点:
最省心;
报价大约330元,算最贵滴,并且你可能会发现,办出来的还是黑白打印的两张E-visa......
马来西亚过境签证TransitVISA:
去东南亚坐亚航飞机的驴子们很多,俺这次把就马来西亚过境签的事项写详细些,以供XDJM们滴方便。
免费的过境签证有效期为5天,到达、离开的当天也算在内。
就是说:
这五天,你可以去任何马来西亚任何地方,并不一定要马上从LCCT出境,换句话说:
就用一家签证费玩了两个国家。
具体步骤如下:
1、在亚航飞机上,空姐会发一张三联的马来西亚“白卡”,包括入境单、出境单、海关申报单,在飞机上就要填好。
2、下亚航飞机后,空姐会指示乘客步行到入境大厅,或者你就跟着其他乘客走。
3、进入二楼的入境大厅,左手角落里会有一个移民局柜台窗口(正面对着一大排入境柜台),旁边贴着写着“VISAONARRIVAL”的纸条,柜台前有几排等候用的椅子。
4、把去柬埔寨的亚航打印机票、护照、入境单递进去,告知你要“TransitVISA”,里头的签证馆会让你在外面的椅子上等着。
5、等5~10分钟以后就办好了,签证官会喊名字叫过去拿(有趣的是,看到这里的签证馆常常是戴黑头巾的伊斯兰女性)。
6、拿着过境签的护照,去“外国护照入境柜台”排队边境检查,注意不要走错排到“马来西亚护照”的入境柜台。
7、出境后下到一楼,有托运的去取行李(行李、随身行李过海关X光机检查并交出海关申报单),没有的直接出来,外面就是一些餐馆商店,和LCCT飞机出境大厅、国内航程大厅。
时差:
马来西亚时间,与北京时间没有时差。
柬埔寨时间,比北京时间晚1小时(如:
北京时间8点,是柬埔寨时间7点),到达后记得把手表、手机、相机的时间调好。
重要携带品:
1)游览吴哥的最佳装束是——清凉裤装+便鞋。
因为大部分古迹废墟都需要你手脚并用爬上去滴,所以mm们别顾着臭美只带着裙子去埃另外,即使是在凉季,白天在日头下参观游览也够热滴(不过一躲到树荫房檐儿下就凉快了),多带两件替换的T恤吧,或者到当地买两件艳丽的衣装,就是绵绸之类的很凉快也便宜,在黑白灰的废墟里头拍出来的写真效果很好喔!
2)参观时需要的——看日落日出用的头灯or手电、爬上爬下时用的薄手套(非必备,偶就是光手爬滴)
3)防晒品——诸如,大沿儿帽、太阳镜、高倍防晒霜、防晒薄围巾、太阳森…,或者干脆彻底包起来“鬼子帽+长袖+长裤”吧
4)无烟蚊香——以备住到没有纱窗的房间时所需。
5)药品——黄莲素止泻、抗过敏药、维C维B、创可贴、感冒药、防虫膏、清凉油……
货币:
1)通用美金,并且美金的使用最小单位为1$,如有找零就直接找你瑞尔(按1美元=4000瑞尔)。
2)行前多兑些零钞,1$、5$的最好。
因为100$的美钞只有在酒店和较大的餐馆能换开,其他地方多用20$的,小摊上只接受10$以内的。
3)找零来的瑞尔很容易就能用掉的,不用担心。
最后零碎的瑞尔用不掉,可以给那些景区里无处不在的穷小孩。
如果愿意,也请给当地的地雷受害者捐点钱(每个景点儿门口都会他们在演奏好听的民族乐曲)。
如果在旅馆和餐馆用瑞尔给小费,据说起板1000R、2000R的(如果服务好用美金给小费,1$就ok了)。
最大的瑞尔面值是2000,不过没见到,其他面额的可以留点儿做纪念品,比如500面值的瑞尔是吴哥寺的五个玉米头,1000面值的是巴戎寺,都很经典。
4)注意:
预留好$25的出境费!
5)有时候找零也会被给泰铢,汇率参考(2010.12)
1美金USD=4056瑞尔KHR1美金=6.6人民币CHY1美金=30.175泰铢THB
1000瑞尔=0.2465美金1000瑞尔=1.66人民币
10泰铢=2.2人民币1000瑞尔=7.44泰铢1泰铢THB=134.416瑞尔KHR
通讯:
建议到了柬埔寨就买一张手机卡在当地使用,联系包车司机、下一站的旅馆、以及打回家报平安,都需要用到,比移动的国际漫游不知道便宜多少了!
安全注意:
1)据称金边摩托车抢包事件增多,不宜在晚上人少处闲逛,相机钱包不要轻易外露,以免被盯被抢。
2)当地人认为日本人有钱,不要让他人误会成日本人。
3)有的tutu车司机喜欢缠人,推荐你去这里那里吃饭,拒绝即可。
LP上说某些司机很色,单身女性乘客需小心。
4)柬埔寨还有一定数量的地雷未清理完,所以LP说,在路边找“方便地”、或者参观古迹时,切不可乱走,尤其是发现周围很荒凉,没有耕牛也没有乱跑的孩子,很可能就是雷区!
!
5)关于饮水LP的提醒,在路边小食摊要注意冰块,很可能不是纯净水制作的,万不可食用!
但在所有西方人的餐厅咖啡厅没有这类危险,因为它们的生存直接取决于冰块的质量。
关于暹粒、金边、西港的BUS交通:
BUS车程——暹粒至金边6h,西港至金边5h。
除了白天公司的大巴之外,现在也有夜行BUS了。
比如,若假期紧张,你可以好好地利用暹粒往返西港的夜行bus,而且它是必经金边的!
有两种车票,坐着的便宜些,30°
窄床躺着的贵一些,都可以pickup。
一般,都在晚上的七八点的时候发车,所以暹粒~金边,西港~金边,你都可以选择夜行车,可节约半个珍贵的白天时间。
至于各家公司的票价,那也是有差异的,运行模式和偶去过的尼泊尔、越南、老挝差不多,各有优势彼此有竞争。
我们这次偷懒,要么请GH代订的,要么下了车直接在车站随便买好了票,可以说在柬埔寨乘过的两次夜行车卫生条件都是很不错的。
(在贫穷的东南亚旅行,真的从没再遇到n年前偶在内地拦长途卧铺车那种超臭的噩梦)
暹粒(SiemReap)的交通:
1)暹粒有两条主要的大街。
一条是通往机场的高速路,道路两边是一个挨一个的3~5星级酒店。
另一条是城里的大街,通往新老市场和酒吧街,银行、市政、普通饭馆也在这条街上。
小街胡同无数,人工河旁也有许多街道。
2)暹粒城里的交通,一般坐tuktuk1刀就可以了(2~3公里上下),不要被宰多了!
3)城内到处都是tutu,建议看看车号或者tutu司机身上的马甲号码,号越小资格越老,资格越老驾驶技术和人品相对较好,不会随便要小费或加钱。
暹粒门票:
1)吴哥:
门票分1日20美元;
3日40美元;
7日60美元。
3日票又有两种:
连续三天和一周内非连续的三天。
门票窗口设在去小吴哥的半路上,现场拍数码头像制作在门票上。
购门票只能用现金支付,不能刷卡。
注意:
每个景点都有查票员核对你的卡和面孔,遗失或者忘记带会罚得很厉害,切记随身携带、小心保管!
吴哥门票中的大小景点有20多个,其中大的著名的景点有吴哥寺(也叫小吴哥)、吴哥通王城(又称大吴哥)、塔布茏寺、圣剑寺、女王宫。
在通票有效期内,可多次观赏上述所有景点。
建议抵达的第一天下午4点以后去购买,此时门票有效期是从隔天起算的。
因为吴哥地区下午5点以后就不验门票了(验票员的上班时间是4:
00AM-5:
00PM),所以买完票的五点后,就可以顺便进去看免费的落日咯。
注意下:
窗口4点三刻开卖,彼时排队的人很多,你要提前想好买几天的票,因为连续三天和不连续三天的票不在同一窗口卖(窗口可没有提示),不要排错队了!
2)较远的景点高布斯滨(KbalSpean)和罗落士群(Rolous),现在都需要用吴哥门票,因此要算好在门票有效期内前往。
3)其他门票:
据说政府把下面两个地方卖给了私人公司,所以路费和门票要另外买。
崩密列(BengMealea)门票,每人$5,崩密列最远,有过路费每车$5(一般含在包车司机谈好的价钱里的)。
荔枝山(PhnomKulen)门票$20,是当地人看瀑布玩水野餐的地方。
不过荔枝山与中国人貌似有渊源的,它原名八角山,中国元朝使节周达观来此游览之时,将携带的荔枝种子撒在山上,后成长为大片的荔枝林,故改名荔枝山。
4)洞里萨湖:
需单独购票
(最终我们没有去,下面是网上的几条经验)小船15美元/人,大船10美元/人。
人少的话,可以考虑包一个小船,这样行程比较自由,不受其他游客的限制,而且想在湖中的“中转站”大船上待多久都可以(两人就30美元包了一条小船,比较划算)。
是报名参团游览洞里萨湖的,每人27美元。
吴哥景区的玩法:
通常中国人的假期短,常安排的是吴哥三天票的路线,这三天的玩法也是最经典的——1天小圈、1天大圈、1天外圈(远处寺庙)。
这种小圈、大圈、和外圈的安排,都是长年来经无数旅客实践的经典路线,最省时省力。
小圈(浅蓝色的)只有17公里,包含吴哥最精华的部分:
吴哥寺(AngkorWat,就是吴哥窟、或称小吴哥)、塔布笼寺、吴哥通王城(AngkorThom,又称大吴哥)里的巴戎寺、以及巴肯山。
逆时针看的话,大小圈在皇家浴池的路口分开来,大圈(红色的)全程26公里,比小圈多了几座寺庙,圣剑寺是其中比较大的。
游客都住在暹粒市区,一般早上开始从暹粒出发前往吴哥,无论是走大圈还是小圈,建议根据当晚看日落的地点决定逆时针或顺时针游览。
比如,准备在吴哥寺和巴肯山看日落的话,这天就应该逆时针安排了,在傍晚之前正好可以达到日落地。
(精彩的吴哥游记,敬请期待后续......)
日出:
.①AngkorWat吴哥寺——莲花水池边可以同时拍到“5根玉米头”的剪影+水中倒影+太阳。
看日出的人每天都很多,天很黑完全看不清路,注意用手电筒照明,通过天界桥时边上没栏杆,小心掉下去!
水池边围着三层人墙,去早些才能抢到最前面的水池边,坐下来等日出。
如果不想凑那个热闹,可以花2刀在池边的摊子上坐着喝咖啡边等日出。
如果怕池边人满为患,还可以选择了池后侧的藏经阁,爬上去坐在高高的石板上靠着石柱等日出。
.②SrasSrang皇家浴池——水面很大,可以看到天上水面上两个太阳。
坐在南边的平台上看,优点是这里等日出的人很少。
日落:
.①PhnomBakheng巴肯山——视野非常开阔,不过废墟都被掩映在丛林中了,能看到一些远处的洞里萨湖水面。
爬上山大约需要15分钟,再爬上很陡峭的巴肯寺顶手脚并用还得几分钟。
每天下午四点之后都有很多游客早早地去等日落,所以想要占据有利地形拍片的话就得很早就去。
等到日落时分,巴肯山下会挤得车水马龙,而山顶已经围着几圈的人,找不到好的拍摄地点了。
注意,不能太晚上山,5:
30PM之后只出不进了。
.②AngkorWat吴哥寺——西边的内外墙外,水池边
.③SrasSrang皇家浴池——东北边
.④PreRup比粒寺——爬上高高的塔顶,和各色人群挤在一起看日落还是挺不错的。
.⑤罗落士群的巴孔寺——四周比较空旷,可以爬到高处看日落。
暹粒的GH、和tuktuk司机:
(1)暹粒的GH住宿,在网上前辈游记中已有不少。
偶选了三家发出预定mail联系,结果只有motherhomeGH的老板Kimleang最快回复,于是直接就定了他家4晚房间。
事实证明网上对他家的好评名不虚传!
按说房间硬件上他家没有很大的优势,也没有漂亮的花园和泳池,不过每天提供瓶装水、有不错的早餐、免费的wifi,还有每日疲惫回来时员工乐呵呵地送上一卷薄荷冰毛巾......,有那张张员工诚意的笑脸,motherhomeGH真的是好!
(2)吴哥的tutu司机,有网上好评和推荐的更多了。
偶也是选了四位网上推荐说报价低、服务优的司机,发了mail去联系行程和报价,大部分在一天之内都有反应(神速啊~~后来发觉他们普遍开始用手机上网查mail联系业务了,比起之前网上推荐都说的“tutu司机只能隔一两日到网吧查看联系mail”,可是一大进步咯),最后选定了位handsomeboy叫SombonYeang的司机。
四位中他的价格是第二低的,但是优势是tutu和car都是他本人自己开(car可能是几个人合租的),而且最重要的是他肯care你的想法和行程,不像有的司机更坚持固定的成熟线路。
所以,偶在这里真诚地推荐tutu司机Sombon——mail地址:
yeangsombon@,电话:
(855)92544485。
西哈努克港(SihanoukVille)的海滩景区:
西哈努克港,原名“磅逊”(意为长满som野藤的村镇),是个随意休闲的海滩小城,在这里可以尽情休闲放松吃海鲜看日落!
西港的沙滩白而细,海水清澈,没有海草和水母。
洁白细腻的沙滩上,经常能看到头顶水果、烤虾的妇女;
当地孩子喜欢打赤脚,在海水里嬉戏打闹,成为另一种风景;
只有游人们像钉在沙滩上,一动不动地享受着阳光和海水。
这里的餐厅和GH还能为游客安排出海探岛、潜水等活动。
几个主要的海滩从西往东依次是:
Victory胜利海滩--Independence独立海滩--Sokha索卡海滩--Ochheuteal(Orchidee)兰花海滩,等。
在西港你可以畅游几大海滩,除了索卡海滩是酒店的私有海滩以外,其他的都免费开放。
被礁石和小山分成两段的胜利海滩,超过2公里长。
北段有大货船来往,是看日落的好地方,小山上的GH相对便宜些,最北端有些商务楼、酒店、酒楼、赌场等;
南段又称Hawaiibeach、King’sbeach、SouthChannelbeach等,有草棚遮阳伞和饮品摊儿,海边有船客带游客出海到附近小岛。
索卡海滩的岸边是大型度假村索卡酒店,这个酒店的私家海滩也是西哈努克城最著名的海滩;
狭长的奥克提尔海滩(兰花海滩)边一字排开着几十个餐厅酒吧,提供各式饮料和免费沙滩躺椅,这里也是GH和游客最集中的地方。
相对于去过更多极品海滩的游客,西港可能也是一般般,但是如果时间有余,游完历史沉重的吴哥,那么西港绝对是一个不错的休闲选择。
西港海滩的玩法:
可有多种选择,总之,在西港耗着的时间你绝不会嫌多:
第1项是“一日游dailytour”。
目前有“三岛游”和“云壤国家公园”两组,有专门的公司运营,都是早上8:
00回。
“三岛游”15刀每人,含pickup+早餐+矿泉水+午餐+浮潜工具+导游。
“云壤公园”20刀每人,含pickup+早餐+矿泉水+午餐+导游(云壤国家公园ReamNatinalPark,正式名称是PreahSihanoukNationalPark,距离城北18公里)。
(精彩的云壤公园dailytour游记,请看后续......)
第2种玩法,就是在海边懒懒地休闲咯。
比如GH和洋鬼子最集中的Ochheuteal海滩,绵延的海滩边都是特色小店,清早过来,随意选一家的沙滩椅躺下,晨跑、吃早饭、喝东西、游泳、沙滩排球、睡大觉...,还可以享受当地小贩的海鲜,看周围洋鬼子们个个晒得像煮熟的大闸蟹......。
Ochheuteal海滩晚上会持续营业到12点以后,酒吧、音乐、BBQ等等,都有,夜晚还有凉爽的海风、星星,还有赶海的柬埔寨小孩们。
(精彩的西港海滩游记,请看后续......)
第3可以去看渔港,要早起穿越几个小山包(西哈努克地形是山丘起伏)。
渔港要去得早,黎明破晓时分达到会很繁华,海边的鱼被送到全国各地,包括金边和暹粒,8点以后再去就空空如也了。
游览时间约1.5小时。
最后的选择是虱头瀑布,十几公里路,在一半的NH4公路以后,会转一条红土路,灰尘很大,门票也要3-4美元。
据说这是柬埔寨最美的瀑布,但旱季去时水量不丰富,景色也一般。
摩托车价格在7美元。
游览时间约2小时。
西港的交通:
乘tutu串海滩玩不算便宜。
我们从住的兰花海滩~索卡海滩~独立海滩~夏威夷海滩~胜利海滩,然后看完日落、吃完海鲜返回GH,都是约了tutu司机到点儿来接,还价到8.5$。
每家GH门口都会有几个tutu司机蹲守,守株待兔喔,一看到游客进出就凑上来宣传,虽然有些罗嗦烦人,呵呵,其实高棉人大多很好人的,我们随便叫的这个司机,两天都用过他的车,路过超市阿某个景点儿啊,伊都会笑嘻嘻地主动提醒你,到了约好的点儿也都是提前在门口等候着了,服务感觉挺不错滴。
西港的GH住宿:
(1)至于西港的GH,游客相对集中在兰花海滩和胜利海滩两处。
感觉上海滩附近满地都是GH,而且兰花海滩的洋鬼子最多,大约是因为兰花海滩最热闹吧。
中国人喜欢选在兰花海滩的“OrchideeGH”和“MarkaraGH”,后者还是华侨老板会说中文滴。
后来,连着两个傍晚都耗在胜利海滩看日落吃海鲜,发觉如果住在胜利海滩倒也很不错,至少省下每天往返的tutu费了,因为最老牌的看落日地点MealyChendaGuesthouse、和有着真飞机做噱头的attheairport餐吧,以及很好吃的华人海鲜酒店“美丽港海鲜酒家”(ChhnerMolopChreyRestaurant)都在这里啊,方便极了。
(精彩的胜利海滩日落游记,还有海鲜大餐游记,敬请期待后续......)
我们因为预订晚了,最后住到兰花海滩最靠里头的“JasmineHotel”,紧挨着“MarkaraGH”,虽然一家叫GH,一家叫Hotel,其实都一样的性质,差别可能只是在软件,比如前台的伙计灵不灵快,房间有没有为游客考虑装防蚊纱窗......,不过JasmineHotel在最后的表现还是很让我们感动滴——我们是自己在到达时购买的返程BUS车票,说好了会到GH来pickup的,结果那晚过了约定的时间,接车的人还没有来,急坏了!
这时候JasmineHotel的经理就冲出来帮我们查看车票上的BUS公司,又打电话过去用当地话帮我们催问,嘻嘻,还好BUS只是一家家在接人迟到了,总算在该经理的帮助下大大松了一口气!
其实票不是他家代买的,伊完全可以不管的啊,高棉人真不错啊!
嗯,总体感觉呢,西港的GH性价比普遍没有暹粒的好,比如很可能没有pickup没有早餐......
(2)小岛上也有Bungalow住宿喔!
查网站的时候看到资料,附近小海岛上就有那种吊脚楼的GH,估计很有野趣!
只可惜,旅行时间总是不够,无法体验咯.......
比如蛇岛KohPuos,这个香蕉形的岛屿,距离胜利海滩800m,上面覆盖着葱郁的热带丛林,还有一个漂亮的细沙湾。
距离大陆只有一个小时航程之遥的小岛上有更好玩的浅水和漂亮的沙滩。
再往海洋的深处去,KohPueh岛上古老的热带雨林、有趣的潜水和迷人的沙滩令人流连忘返。
金边(PhnomPenh)事项:
游过了3个风情东南亚国家,个人觉得首都却都是行程中最逊色的一个,大约跟自己每每喜欢把首都放在行程的最末以便于亚航的回程有关吧.......金边是柬埔寨最大的城市了,我们仅仅住了一晚,在次日又逛了一个上午,总的感觉金边街头市面跟老挝的首都万象很相似,都是位临湄公河畔的小型首都。
(1)游览的地方——也就是:
皇宫(RoyalPalace)、博物馆(NationalMuseum),还有可远观一下独立纪念碑(IndependentMonument)。
不过那个皇宫和博物馆的展区内部,都是禁止拍照滴!
倒是觉得皇宫对面的三江汇流处(洞里萨河、巴萨河、湄公河)不错。
新修的沿江景观大道,来玩的一半是本地市民一半是旅行散客,坐在视野开阔的江边看小船看清浊流水,吹吹小风很舒服的。
(2)所以住宿的GH——最好选择靠近皇宫和博物馆的那一带,步行就可以到了。
皇宫不远的河畔边有许多GH和餐吧,皇宫周围也有不少价廉物美的家庭旅馆(不过通常这些家庭旅馆在晚上的九十点钟后都有门禁,喜欢泡吧的游客就不方便了)。
相对暹粒和西港,金边的GH是最贵的了,也不会含早餐喔,不过自己在河边找一家次次5$滴早餐又看风景又能饱啦(自我安慰吧)。
(3)机场的交通——金边国际机场(PhnomPenhInternationalAirport)距离市区约8公里,没有机场大巴。
请GH预定车辆去机场要8~9$,其实好像网上说6$自己叫TAXI就可以搞定;
遗憾的是在闹市区很少看到taxi,后来我们直接找tutu还到5$去的机场,嘻嘻,tutu去机场没什么不好,30分钟就到了,一路够风凉而且可以看街景,就是偶可怜滴腿腿只能窝在行李上打坐了.......
进入机场之后,先换好登机牌,然后去专门窗口交钱,$25的离境税,交了钱会贴个签在登机卡上,不嫌麻烦的话貌似$25也可以刷卡滴。
(想起来插一句关于出入关时的“被索贿”,我们是暹粒进金边出,许是运气好吧,都没有遇到过,不过心里头早有准备滴,根本没打算妥协给钱喔)
写在游记开始前的短话
吴哥是一座由宫殿、寺庙、花园、城堡组成的完整的城市,古高棉王国的首都。
公元802年,国王贾亚瓦曼二世统一了高棉王国,在洞里萨湖北岸兴建首都,定名为“吴哥”。
历代国王大兴土木,建造宫殿与寺庙,使吴哥逐渐成为整个高棉人的宗教以及精神中心。
公元1431年,泰国人入侵高棉,高棉人被迫离开吴哥,在金边建立了新的首都,从此吴哥湮没在丛林之中,被世人遗忘。
直到1860年,法国植物学家亨利.莫哈特为了收集植物标本来到暹粒,根据中国元朝人周达观的《真腊风土记》一书,吴哥城才得以重见天日。
从那以后,吴哥的发掘和修复工作一直在进行,直到现在也没有结束,而对吴哥的掠夺和偷盗也远没有结束。
柬埔寨,这个曾经孕育了世界七大奇迹之一的地方,如今却已沦落为最贫穷的国家之一。
当地