高三英语高考复习语法综合翻译.docx

高三英语高考复习语法综合翻译.docx

《高三英语高考复习语法综合翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三英语高考复习语法综合翻译.docx（27页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

高三英语高考复习语法综合翻译

Test1

IusetheInternetallthetime,andIthinkit’sfantastic.ButthereisonethingIwouldbemore___18___（care）aboutdoinginfuture.That’sbookingavacationonline.

Ineededavacationfromwork____19___（bad）,soIdecidedtotakeashortbreak.IlookedupsomehotelsontheInternetandfoundwhatlookedlikeagreatplaceforholidays.Thepicturesonthewebsitelooked____20____（amaze）:

sandybeaches,littlehousesthatlookedoutoverthesea,beachsidedining;itwasjustwhatIneeded.Iwentaheadandmadea____21____（reserve）overtheInternet.Itwaseasy.Orsoitseemed.

WhenIgotthehotel,Iwasshocked.Thestaffwasrudeand___22___（friendly）.Myhousewasold,inneedofrepairandwasnowherenearthebeach.Totopitallof,theviewofthat__23___（gold）sandybeachwasnowheretobeseen.

IfyouarethinkingofbookingaholidayovertheInternet,takemy___24___（advise）.Alwaysbesuretocallthehotelfirstandtalktothepeoplebeforeyoureserveit.Also,checkoutsome___25___（independence）websitesthatcangiveyou__26___（accuracy）informationabouttheareayou’llbestayingin.Touristassociationsitesarethe___27__（good）.Ifyou’restillunsure,don’tbook.Ifyoucan’tfindwhatyou’relookingforontheNet,bookyourvacationtheold-fashionedway-----govisitatravelagency!

Keys:

18.careful19.badly20.amazing21.reservation22.unfriendly

23.golden24.advice25.independent26.accurate27.Best

Test2

Itwasarainymorningtwoyearsago.ShirleyHuxhamwascycling18（gentle）downhill.Asshewavedtoafriend,herbikesliduncontrollablyonthewetroad,throwinghertotheground.“I’dnevereventhoughtofbuyingahelmet,”shesays.Formonthsshewaspartlyparalysed（瘫痪）downherleftsideandstillhas19（healthy）problemstoday.

SomemightthinkthatShirleywasjustunlucky.How20（danger）canitbetofallfromabicycle?

Infact,eachyearonBritain’sroadsmorethan200peoplearekilledandatleast4,000seriouslyinjuredonbicycles.Butthesenumbersdon’ttellthewholestory:

themajorityofthe21（die）andinjuredwerenotwearinghelmets.

AstudyofbicycleaccidentsintheUSfoundthathelmetscould22（reduction）theriskofseriousheadinjuryby85percent.YetitisestimatedthatinBritain,nomorethanfivepercentofbicycle23（ride）wearhelmets.Whydon’tmorecyclistswear24（they）?

Peoplethinkthathelmetslookfoolish,thatthey’re25（convenient）,andthataccidentsonlyhappentootherpeople.

Oneofthewrongideasbicyclistshaveisthatlowerspeedscanputthemat26（little）riskthanmotorcyclists,whoarelegallyobligedtowearhelmets.Infact,accordingtoaBritishreport,ahigherpercentageofbicycliststhanmotorcyclistssufferheadinjuries.Andtheirinjuriescanbejustassevere.

Helmets,however,canmakeabig27（different）.Shirleywasn’tjustunlucky.Ifshehadwornahelmet,shewouldn’thavespentmonthsinhospital.Whytaketherisk?

Keys:

18.gently19.health20.dangerous21.dead22.reduce

23.riders24.them25.inconvenient26.less27.difference

（一）

SectionB（共10分，每小题1分）

Directions:

Readthetextbelow.Usethewordinthebracketstoformawordthatfitsinthespace.

Theteacherwhogavethemost__18________（encourage）tomewasmyaunt.ShewasMyrtleC.Manigault,thewifeofmymother’sbrotherBill.Shetaughtinsecondgradeatall-blackSummerSchoolinCamden,NewJersey.

Duringmychildhoodand_19_________（young）,AuntMyrtleencouragedmetodevelopeveryaspectofmypotential,withoutregardforwhatwasconsidered_20_________（practice）orpossibleforblackfemales.Ilikedtosing;shelistenedtomyvoiceandpronounceditgood.Icouldn’tdance;shetaughtmethebasicdancingsteps.Shetookmetothetheatre—notjustchildren’stheatrebutadultcomediesanddramas—andher__21________（confident）inmethatIcouldappreciateadultplayswasnotdisappointed.

Myauntalsotookdownbooksfromher_22_________（extend）libraryandshared

themwithme.Ihadbooksathome,buttheywereallseriousclassics.EvenasachildIhadastronglikingforhumor,andI’llneverforgetthejoyofdiscoveringDonMarquis’sArchy&Mehitabelthroughher.

Mostimportant,perhaps,AuntMyrtleprovidedmyfirstopportunitytowritefor__23________（publish）.Awriter__24________（her）foroneoftheblacknewspapers,shesuggestedmynametotheeditorasa“youthcolumnist”.Mycolumn,begunwhenIwasfourteen,wassupposedtocoverteenagesocialactivities—anditdid—butitalsogavemethefreedomtowriteonmanyothersubjectsaswellasthehabitofgatheringmaterial,thedisciplineofmeetingdeadlines,and,aftergraduationfromcollegesixyearslater,asolid_25_________（collect）ofpublishedmaterialthatcarriedmynameandwasmypassporttoaseriesofwritingjobs.

TodayAuntMyrtleisstillanenthusiastic__26________（support）ofher“favouriteniece”.Likeadiamond,shehasreflectedabright,multifaceted（多面的）imageof_27_________（possible）toeverypupilw

hohascrossedherpath.

encouragementyouthpracticalconfidenceextensivepublicationherselfcollectionsupporterpossibilities

（二）

Itseems___18__（believe）thatgolf,aworldfamoussportandmulti-milliondollarsindustry,evolvedfrom__19___（originate）ashumbleashittingapebblearoundsandduneswithastick.Itis__20___（general）agreedthatgolfwasfirstplayedinScotlandinthe15thcentury.Its__21___（popular）spreadthroughtthe16thcentury.TheIndustrialRevolutionbroughtaperiodofchangeforgolf.Suddenly,withthemass___22___（produce）ofgolfclubsandballs,theaveragepersoncouldaffordtoplay.Newrailwaylinesmadeitpossibletogotothecountryfortheday,andthusplayonadifferentcourseeveryweekend.GolfwasmadeanOlympicsportin1900.ThefamousPGAwasformedin1916,andby1944,the__23__（equal）famousPGAtourconsistedof22eventsandwasheldthroughouttheyear.LegendarygolfersJackNicklaus,AmoldPalmer,andGaryPlayerdominatedthegamefromthe60s'intothe70s',winningalmostalloftheeventsthey_24__（competition）in.Nicklausstillholdsan__25__（beat）recordoffiveU.S.PGAchampionships,sixU.S.Masterstitles,andfourU.S.Opens.Thesedays,starslikeTigerWoodsmakegolfan_26_（appeal）sport.Morethan23millionplayersexistinUnitedStatesalone,andtheyarealllikelytotellyouthesamethingaboutgolf:

itscharmisbeyond__27__（compare）!

Keys:

unbelievable;origins;generally;popularity;production;equally;competed;unbeaten;appealing;compariosn/compare

（三）

IrememberwatchingaproductionofHamletinCanada.AsHamletbeganhis“Tobeornottobe”soliloquy（独白）,the18（silent）inthetheaterwasbrokenbyalittlegirlinthefrontrow:

“Mommy,Ihavetopee（尿尿）.IhavetopeeNOW!

”Theaudienceroaredwith19（laugh）andpoorHamletneverrecovered.

Iwasremindedofthislittleincidentafterhearingthat11theatersinShanghaiwillnowallowchildrenasyoungasthreetoattendliveconcertsandplays.Previouslytherehadbeenaheight（20）of1.2meterswhicheffectivelymeantthatonlychildrenagedfiveandabovecouldbeallowedin.

Manyparentslikethechangebecausetheywanttoexposetheirchildrentocultureassoonaspossible.Theybelieveculture21（expose）enchancesbraindevelopmentandhelpskids’socialdevelopmentaswell.Thismayormaynotbetruesincepsychologistsarestill22（divide）ontheissue.Idon’tthinkit’sagoodideatopushkidstowardcultureorforcethemtositstilltolistenandwatchthingstheydonotunderstandandcannotappreciate.

Kidsmakeagreataudiencewhentheyareaddresseddirectly.Andtoday,thereisawholeindustrybuiltuparoundchildren’s23（entertain）.ForyearstheNewYorkPhilharmonic（纽约爱乐乐团）hasheldchildren’sconcertstointroducekidstoclassicalmusic.Attheseconcertskidscanactup,moveaboutandstillheargreatmusic.Inthisway,childrenlearntoenjoyandeventuallyrespectculture.Havingthemsittingintheirseatsbeforetheyknowhowto24（behavior）doesn’thelpthemandthenoisetheymakewillcause25（disturb）totherestoftheaudience.

Inasense,theShanghaitheatersarerespondingtoatrendofparentsinsistingtheyhavetherighttobringtheirchildreneverywhere---theaters,restaurants,eventheirworkplace,withoutregardforthe26（convenient）thismaybringtootherpeople.So,aretheparentsteachingtheirkidsaboutcultureorjusthowtobe27（selfless）?

It’saninterestingquestion.

答案：

18.silence19.laughter20.restriction21.exposure22.divided23.entertainment24.behave25.disturbance26.inconvenience27.selfish

（四）

AFrenchwomanwhohadtheworld’sfirst_____18______（part）facetransplanthasspokenofher_____19______（amaze）atseeinghernewappearance,theDailyMailnewspapersaidonSaturday.

The38-year-oldwomanunderwent（接受）the_____20______（operate）togiveheranewnose,chinandmouthatahospitalinthe_____21______（northern）FrenchcityofAmienslastmonth.

“WhenIlookedatmynewface,Iknewstraightawaythatitwasme,”thepaperquotedthewoman,whowasdisfigured（毁容）afterherdoginjuredher_____22______  （bad）,assaying.“Itwassimply _____23______  （amaze）  toseeanoseandmouthonmyface.”

Thewoman,whoisrecoveringinahospitalinLyon,toldthepaperthattheattackofthedoghadlefthersodisfiguredthatshehadbeenforcedtowearadentalmask.

Peopleinthestreetwouldrecoilfromherin_____24______   （horrible） ,shesaid,andevenoneofherowntwodaughtersfoundherappearance____25______（bearable）.“Oldpeoplewerethe_____26______（worst）,theyus