蝴蝶效应2.docx

蝴蝶效应2.docx

《蝴蝶效应2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《蝴蝶效应2.docx（55页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

蝴蝶效应2

蝴蝶效应2.txt如果不懂就说出来，如果懂了，就笑笑别说出来。

贪婪是最真实的贫穷，满足是最真实的财富。

幽默就是一个人想哭的时候还有笑的兴致。

Thisspotisbeautiful.

Yeah,itreallyis.

Youguysarelucky.Ididn'thaveaplacelikethiswhereIgrewup.

Whatareyoutalkingabout?

Yougrewuplikehalfanhourfromhere.

Whatever.Myparentsdidn'tletmeoutmuch.

Yeah,well,itwasreallyamazingforus.

Inhighschoolweusedtosneakoutandcomehereallthetime.

That'sright.Late-nightrendezvous.Infact,

wesharedourfirstbottleoftequilarighthereatthisveryspot.

Wow.Iamimpressedthatyouevenrememberthat.

"Iamimpressedthatyouevenrememberthat."

Sodoyouguysfeellikeyouwerethesameasyouwerebackthen?

Well,IknowI'mexactlythesame.

IstillhaveabsolutelynoideawhatIwanttodowhenIgrowup.

Well,hey,youusedtoworkatFootLocker,andI'msure

ifyouwentbackandasked,they'dgiveyouthejob.

-Veryfunny.-Whataboutyou,Nick?

-Haveyouchangedmuch?

-Mmm-mm.

AlthoughImustsay,Trevorhasgottenwayhotter.

Youknowthatthatisafact,myfriend,okay?

Myjawiswaywidernow.It'sstriking.

Allright,loverboy.Howaboutyouandme

gogetsomewoodforthisfire,huh?

Allright,takecare.

Igotareallygoodfeelingaboutthenextcoupleofmonths.

Yeah?

Whyisthat?

Ifwejustcloseacoupleofourownaccounts,

youknowhowhugethatcouldbeforus?

Yeah,Imean,retiringearlywouldbeverynice.

By?

Oh,shit.Look,look.

Gross,dude.

Comehere.What,youafraidofalittlecrab?

Gross,dude!

Thosethingsarejustsick!

Don't!

-Comeon.Comeon.-No,don't!

Dude,don't!

Don't!

Fuckingpussy.

Thisissoexciting!

Yeah.MaybeIshouldwaittilltomorrow.

No,youhavetotellhimtonight.

Hey.Tookyouguyslongenough.

Whatareyoutalkingabout?

Thereitgoes.Thereitgoes.Okay,ready?

Nice.Yeah,I'mready.

-Happybirthday!

-Oh!

-Oh,theywentout.Relight.-Waitwait.

-Allright.-Okay,nowmakeawish.

Ican't.Everything'sperfect.

-That'slame.-Oh.Oh,sweetie.

Whatever,dude.

Ifyouneedsomething,I'vegotawholelistofthings.

-Howaboutamilliondollars?

-Blow'emout,already.

-Let'sdothis.-Allright,allright!

-Yay!

-No!

-Comeon.No.Ibought'em.-It'smybirthdaycake.

-Iwantitintheshot.-Inwhatshot?

-Goodidea,okay.-Behave.

-Okay,everybody.-Comeon,hurryup,Iwantacupcake.

Iknow,justholdyourhorsesforaminute,allright?

-Art.It'sperfection.-It'skindaghettofrosting.

-That'sgoodthough.-That'smyfavorite.

Yup.Areyouready?

Yes.

-Everybodysay"chingas."-Chingas.

-Good,guys.-Chingas.

Checkitout,ladiesandgentlemen.

Ibroughtmyownspecialkindofbirthdaycandle.

-Allright.-Drugs!

-Youkidshavefun.-Thatisawesome.

-Lightitup.-Comehere.

-Hey,whereareyougoing?

-Somewhere.

-Really?

-Withyou.

-Okay.-Camera,please.

-Yes,sir.-Putthison.

-Allright.-Thisiskindofexciting.

-Oh,Iwillnowbeblindfoldingyou.-Really?

-Areyougoingtotakeadvantageofme?

-Mm,Imight.

-Allright,holdthis.-Okay.

-And...-Oh!

-Weshallreturn.-Seeyoulater.

Don'tworryaboutme.

-Open.-Oh.

Rememberthefirsttimewecamehere?

Yeah.Whatwasthat,likethreeyearsago?

Yeah.

Nick,um,there'ssomething

thatIwanttotellyou.

Mefirst.

Happybirthday.

Nick!

Oh!

-It'sbeautiful.-Wishitwasadiamond,but...

Well,Iloveit.Iloveyou.

Here,putiton.

So,tellmeagainI'mnotcrazyandIshouldn'tgogetmymaster's.

Oh,no,youshould.Youshouldgopaysome

art-schoollifertogradeyourpictures.

Idon'thavetopaythem.Icanusemygrantmoney.

Yougetthepoint.

Andmoreimportantly,it'sinNewYork,whichis,milesawayfromme.

Iknow.

Myjobisabouttoblowup.Ipromiseyou.

I'mgonnahavethemoneysowecanopenyourowngallery.

Youcanshootyourownpictures,

justlikewetalkedabout.

-Isn'tthatwhatyouwant?

-Ofcourse.

Thisisperfect.

-Hey,don'tgetthat,okay?

-Hey.Oh,whereisit?

Remember,Iwantedtotellyousomething.

Iknow.Justgivemeonesecond.

It'swork.Holdon.

Hello?

Yeah.

Oh,okay.

Right.Nonono,it'snot...it'snotaproblem.

Allright.Bye-bye.

ItwasBristol.Ihavetogotowork.

Yeah,andit'smybirthday,socallhimback,

tellhimyou'resick.Youjustcan'tgo.

Listen.Ifyoudothisforme,

wewillcomebackherenextyear,

andwewillstaythewholeweekend,

andwe'llgetahotelroom,and...

Baby?

Helpmeouthere.Ireallyneedtogotothismeeting.

No,forgetit.

Iwantaweek.

-Aweek?

-That'sright.

Youandmeandnocellphones.

Youcanpersonally

smashthisthingbeforeweleave.

How'sthat?

Okay.

Actually,youknowwhat?

Whywait?

Isay...

wejustdrownthisthingnowtomakesure.

Oh!

Oh!

Oh,that's...Idon'tthinkso.

"Giveussomethingtotalkabout"

"Takeyourtime..."

Aw,shit.Baby,didyouremembermysunglasses?

Mm?

Whatwouldyoudowithoutme?

Yo,thisisstupid!

Bristol'sadick.

Yeah,adickwho'sgonnagetpromotedinsteadofme

ifIflakeonthismeeting.

-SohegetstoruinourSundaysthen?

-AndJulie'sbirthday.

IfIwanttobeat'em,Ihavetojoin'em.

-Rightnow!

-Don't.

Whatever,man.I'mtellingyouyoujustshouldblowthewholethingoff.

Yeah,youknow,you'reright.Idon'tneedthisjobanyway.

Greatidea.AndwhenyougetfiredI'msureTrevorwilllast

abouttwoweeksatworkwithoutyou.

Whydoyouhavetosaythat?

Wait,guys.Holdup,holdup.

Okay.Nice.

Youknowwhat,baby?

YoucanmovetoNewYorkwithme,

andwecouldbestarvingartiststogether.

Wouldn'tthatbeperfect,hon?

Soundslikeyouhaveitallworkedout.

Shit!

Holdon!

OhGod!

-Iseveryoneallright?

-Youokay?

Youokay?

-Ithinkso.-Areyousure?

-Oh!

OhGod!

-Oh,shit!

Nick,move!

Ah!

景色真美

嗯的确是

你们真幸运我小时候可不是在这么美的地方长大的

你在说什么？

你小时候居住的地方离这里只有半小时的路程

随便你们怎么说我父母不常让我出去

对我们来说这里是个神奇的地方

高中时我们经常翘课来这里

是的三更半夜出去约会实际上

我们在这个特别的地方第一次分享了龙舌兰酒

哇真高兴你还记得

真高兴你还记得

你们觉得自己现在还是和从前一样吗?

我知道我是没变

长大后我依然对未来不知所措

嗯你曾经在FootLocker公司工作过如果你回去的话

我保证他们还会用你的

-真搞笑-你呢尼克?

-你变了吗?

-嗯

我必须坦白特雷弗越来越帅了

这是实话我的朋友对吗?

我的下巴现在变宽了这很明显

好了大帅哥你和我

去取些木材生火怎么样?

好的小心些

我预感下几个月会有好运

是吗？

为什么？

如果我们关闭了自己的几个账户

你清楚那对咱们来说是多大的财富

嗯我的意思是提前退休很好

就退休?

哦靠看看

真恶心

过来你连一个小螃蟹雷都害怕？

真恶心这东西真的令人作呕别

-来呀-不别这样别闹了

恶心的东西

这太令人激动了

是的也许我应该等到明天再告诉他

不你得今天告诉他

嘿你们去了很久

你在说什么?

就这样就这样了好吗准备好了吗?

很好我准备好了

-生日快乐!

-哦

-哦蜡烛灭了重点-等等

-好了-现在许个愿

我说不出来一切都很完美

-总有不完美的吧-噢亲爱的

随便了

如果你需要的话我能说出很多愿望

-一百万美元怎么样?

-已经点好了

-来吧-好吧好吧

-哈!

-不!

-快点不那是我买的-这是我的生日蛋糕

-我想拍张照-什么照?

-好主意-正经点

-好了大家注意了-来快点我想要一个纸杯蛋糕

我知道先忍着点儿好吗?

-真是艺术品太完美了-像贫民区的奶油

-味道很好-我最喜欢这种了

你们准备好了吗?

是的

-大家说"茄子-茄子

-好了-茄子

来看看女士们先生们

我为自己买了特殊的生日蜡烛

-好的-药!

-你们两个留下来好好玩吧-太好了

-点燃一下-过来

-嘿,你去哪?

-到处走走

-真的吗?

-和你一起

-好的-相机给我

-是的长官-穿上外衣

-好的-这真令人激动

-我现在要蒙上你的眼睛-真的吗?

-你要占我便宜吗?

-我也许会的

-好的拿着-嗯

-然后...-哦

-我们一会儿就回来-一会见

别担心我

-打开-哦

记得我们第一次来这儿吗?

是的那时什么时候了好像是三年前?

是的

尼克有些事

我想告诉你

我先说

生日快乐.

尼克哦

-真漂亮-但愿它是颗钻石但

嗯我很喜欢它我爱你

来戴上

那么再说一次我没有发疯我不应该再考硕士了

不你应该考的你应该交些学费去艺术学校

进修你的绘画

我不用交学费的我可以用我的奖学金

你说对了

更重要的是学校在纽约离我只有里远

我知道

我的工作就是赚钱我向你保证

我们会有钱的这样就可以开一家你自己的画廊了

你可以展示你自己的画

就像我们从前谈论过的

-那不是你想要的吗?

-当然是

太完美了

-嘿别接电话行吗?

-嘿电话在哪儿?

记住,我想告诉你一些事

我知道给我一秒钟

是工作上的事等等

你好

是的

哦那好

好的不不不那不...那不是问题

好的再见

是布里斯托.我得去上班了

今天是我生日给他打回去

告诉他你病了你不能过去

听着如果你让我去

明年我们还来这儿

我们整个周末都会呆在这儿

我们会住在旅馆里然后

亲爱的?

让我过去吧我真的要去参加这个会

好了你去吧

我要一周的时间

-一周?

-对

只有你和我没有电话

在我们走之前

你可以将这个东西弄碎

怎么样?

好的

你知道吗?

为什么犹豫?

我说...

为了保险起见我们将这个扔到湖里去吧

哦这...我可不这样认为

哦天啊亲爱的你记得带我的太阳镜了吗?

如果没有我你怎么办呢?

真扫兴布里斯托这个奸细

是呀一个顶替我晋升的奸细

如果我在这个会议中表现不出色的话

-那么以后他就会毁了我们的星期天了?

-和朱莉的生日

如果我要打败他们我就得加入他们

-现在-别

无论如何我告诉你你应该将整个事情都推掉

是呀你是对的我不需要这份工作

好主意当你被炒鱿鱼后我相信

没有你特雷弗也会持续工作两周

为什么你非要说这些?

等一下等等

好了非常好

亲爱的你知道吗?

你可以和我一起搬到纽约去

我们可以做一对落魄的艺术家

那样岂不是很完美嗯?

听起来你将一切都实现了一样

糟糕抓住

哦天啊

-大家没事吧?

-你还好吗？

你还好吗？

-还好-你确定吗?

-哦哦天啊-不糟糕

尼克快开

蝴蝶效应TheButterflyEffectII

尼克Nick.

尼克Oh,Nick.

Shh.

Shh.Shh.

尼克没事的Nick,it'sokay.

号病房蓝色信号病人疾病发作Room,we'vegotacodeblue.He'sgoneintoattack.

并且继续升高andrising.

尼克Shh,Nick.Shh.

尼克...Nick...

没事了It'sokay.

他常常做噩梦Hegetsnightmaressometimes.

他总是这样Healwayshas.

尼克Nick.

尼克!

Oh,Nick!

朱莉在哪儿?

Where'sJulie?

亲爱的她已经Honey,she's...

-他们呢?

-他们没有-Wherearethey?

-Theydidn't...

-不不-尼克...-No.No.-Nick...

好了大家准备好Okay,everybody.

-等一下-快点儿快点儿-Justholdyourhorsesforaminute.-Hurryup,hurryup.

-来呀-不-Yay!

Comeon!

-No!

你知道吗?

现在我无法想象没有你的生活Youknowwhat?

Icannotimaginemylifewithoutyounow.

你知道我在想如果你...Youknow,Iwasthinking...ifyou,um...

如果你需要换换风景什么的ifyoureallyneedachangeofsceneryorwhatever,

我这里有多余的房间I'vegotsomeextraroomatmyplace.

为谁准备的?

Forwhat?

你You.

我想让你和我住在一起Iwantyoutolivewithme.

尼克是妈妈Nick,it'sMom.

你感觉怎么样了?

我同医生谈过了Howyoufeeling?

Ispoketothedoctor.

他说你又取消了预约Hesaidyoucanceledyourappointmentagain.

尼克你得学会照顾你自己Nick,you'vegottotakecareofyourself.

你的头痛病不可以再严重了Youdon'twanttheheadachestogetanyworse.

请打电话给我Please,callme.

-嘿兄弟-什么事?

-Hey,man.-What'sup?

-你病好了吧-嗯-Thoughtyouwereoutsick.-No.

布里斯托正找你呢就是没事找事Bristol'slookingforyou.Justaheadsup.

谢谢Thanks,man.

-你不接电话吗?

-当时我在复印室-Youdon'tpickupyourphone?

-Oh,Iwasinthecopyroom.

我需要这些电子表格Ineedthosespreadsheets.

昨晚我将他们放到你的桌上了Yeah,Iput'emonyourdesklastnight.

昨天点钟我才离开的Iwashereuntil:

.

在那之后你检查过你的收件箱吗?

Afterthat.Didyoucheckyourinbox?

我告诉你我找不到他们所以...Look,I'mtellingyouIcan'tfind'em,sojust...

你再给我打印一份新的好弥补一下你无聊的童话故事printmeupanewreport,sparemetheboringfairytale.

我们要参加一个罗斯蒙特证券会议一小时以后We'vegottheRosemontEquitiesmeeting,onehour.

等等你说什么?

Wait.