阿甘正传文本.docx

阿甘正传文本.docx

《阿甘正传文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿甘正传文本.docx（85页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

阿甘正传文本

电影（阿甘正传）

第一单元CHILDHOODANDSCHOOLDAYS

第一部分原文

Forrest:

Hello.Myname’sForrest.ForrestGump.Doyouwantachocolate?

Icouldeataboutamillionandahalfofthese.Mymamaalwayssaid“Lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regoingtoget.”Thosemustbecomfortableshoes.Ibetyoucouldwalkalldayinshoeslikethatandnotfeelathing.IwishIhadshoeslikethat.

Woman:

Myfeethurt.

Forrest:

Mamaalwayssaid“There’sanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.“Wherethey’regoing.Wherethey’vebeen.”I’vewornlotsofshoes.IbetifIthinkaboutitrealhardIcouldremembermyfirstpairofshoes.Mamasaidtheywouldtakemeanywhere.Shesaidtheywasmymagicshoes.

Doctor:

Alright,Forrest.Openyoureyesnow.Let’stakealittlewalkaround.Howdothosefeel?

Hislegsarestrong,Mrs.Gump,asstrongasI’veeverseen.Buthisbackisascrookedasapolitician.Butwe’regoingtostraightenhimrightupnow,aren’twe,Forrest?

Mrs.Gump:

Forrest!

Forrest:

NowwhenIwasababy,MamanamedmeafterthegreatCivilWarhero,GeneralNathanBedfordForrest.Shesaidwewasrelatedtohiminsomewayandwhathedidwas,hestartedupthisclubcalledtheKuKluxKlan.They’dalldressupintheirrobesandtheirbedsheetsandactlikeabunchofghostsorspooksorsomething.They’devenputbedsheetsontheirhorsesandridearound.Anyway,that’showIgotmyname,ForrestGump.MamasaidtheForrestpartwastoremindmethatsometimeswealldothingsthat,well,justdon’tmakenosense.

Mrs.Gump:

Whatarey’allstarin’at?

Haven’tyoueverseenalittleboywithbracesonhislegsbefore?

Don’teverletanybodytellyouthatthey’rebetterthanyou,Forrest.IfGodintendedeverybodytobethesame,he’dhavegivenusallbracesonourlegs.

Forrest:

MamaalwayshadawayofexplainingthingssoIcouldunderstandthem.WelivedaboutaquartermileoffRoute17,aboutahalfmilefromthetownofGreenbow,Alabama.That’sinthecountryofGreenbow.Ourhousehadbeeninmama’sfamilysincehergrandpa’sgrandpa’sgrandpahadcomeacrosstheoceanaboutathousandyearsago,somethinglikethat.Sinceitwasjustmeandmamaandwehadalltheseemptyrooms,mamadecidedtoletthoseroomsout,mostlytopeoplepassin’throughlike,oh,fromMobile,Montgomery,placeslikethat.That’showmeandmamagotmoney.Mamawasarealsmartlady.

Mrs.Gump:

RememberwhatItoldyouForrest.You’renodifferentthananybodyelseis.DidyouhearwhatIsaid,Forrest?

Youarethesameaseverybodyelse.Youarenodifferent.

Mr.Hillcock:

Yourboy’sdifferent,Mrs.Gump.HisI.Q.is75.Mrs.Gump:

Well,we’realldifferent,Mr.Hillcock.

Forrest:

ShewantedmetohavethefinesteducationsoshetookmetotheGreenbowCountyCentralSchool.Imettheprincipalandall.

Mr.Hillcock:

Iwanttoshowyousomething,Mrs.Gump.Nowthisisnormal.Forrestisrighthere.ThestaterequiresaminimumI.Q.of80toattendpublicschool,Mrs.Gump.He’sgoingtohavetogotoaspecialschool.He’llbejustfine.

Mrs.Gump:

Whatdoesnormalmean,anyway?

Hemightbeabitontheslowside.Butmyboy,Forrest,isgoingtogetthesameopportunitiesaseveryoneelse.He’snotgoingtosomespecialschooltolearnhowtoretreadtires.We’retalkingaboutfivelittlepointshere.Theremustbesomethingcanbedone.

Mr.Hillcock:

We’reaprogressiveschoolsystem.Wedon’twanttoseeanybodyleftbehind.Istherea...Mr.Gump,Mrs.Gump?

Mrs.Gump:

He’sonvacation.

Mr.Hillcock:

Eee,Eee,Eee…Yourmamasuredoescareaboutyourschooling,son.Youdon’tsaymuch,doyou?

Gump:

Eee,Eee,Eee…

Mrs.Gump:

（readingtoForrest）Finally,hehadtotry.Itlookedeasybut...oh,whathappened?

Gump:

Mama,what’s“vacation”mean?

Mrs.Gump:

Vacation?

Gump:

Wheredaddywent?

Mrs.Gump:

Vacationiswhenyougosomewhereandyoudon’tevercomeback.

Forrest:

Anyway,Iguessyoucouldsaymeandmamawasonourown.Butwedidn’tmind.Ourhousewasneverempty.Therewasalwaysfolkscomingandgoing.Sometimeswehadsomanypeoplestayingwithusthateveryroomwasfilledwithtravelers.Youknow,folkslivin’outoftheirsuitcasesandhatcases,andsamplecases.Onetimeayoungmanwasstayingwithusandhehadhimaguitarcase.

（Forrestdancesasthetravelersings“HoundDog”）

Mrs.Gump:

Forrest,Itoldyounottobotherthisniceyoungman.

ElvisPresley:

No,that’salrightMa’am.Iwasjustshowinghimathingortwoontheguitarhere.

Mrs.Gump:

Alright.Supper’sreadyify’allwanttoeat.

Elvis:

Yeah,thatsoundsgood.Thankyou,Ma’am.Say,man,showmethatcrazylittlewalkyoujustdidthere.Slowitdownsome.“Youain’tnothingbutahounddog...”

Forrest:

Ilikedthatguitar.Itsoundedgood.Istartedmovingaroundtothemusic,swingin’myhips.Thisnight,meandmamawasoutshoppin’andwewalkedrightbyPitsey’sFurnitureandAppliancestore.Guesswhat.?

..（ElviswasonTVdancingthewaythatForresttaughthim）

Mrs.Gump:

Thisisnotforchildren’seyes.

Forrest:

Someyearslater,thathandsomeyoungmanwhotheycalled“TheKing”,well,hesangtoomanysongs,hadhimselfaheartattackorsomething.Mustbehardbeingtheking...Youknowit’sfunnyhowyouremembersomethings.Butsomethingsyoucan’t.

Mrs.Gump:

Youdoyourverybestnow,Forrest.

Gump:

Isurewill,mama.

Forrest:

Irememberthebusrideonthefirstdayofschoolverywell.Dorothy:

Areyoucomingalong?

Gump:

Mamasaidnottobetakenridesfromstrangers.

Dorothy:

Thisisthebustoschool.Gump:

I’mForrest,ForrestGump.

Dorothy:

I’mDorothyHarris.Gump:

Well,nowweain’tstrangersanymore.Kid:

Thisseat’staken.

OtherKids:

Taken.DifferentKid:

Youcan’tsithere.

Forrest:

Youknowit’sfunnywhatayoungmanrecollects.‘CauseIdon’trememberbeingborn.Idon’trecallwhatIgotformyfirstChristmas.Idon’tknowwhenIwentonmyfirstoutdoorpicnic.ButIdorememberthefirsttimeIheardthesweetestvoiceinthewideworld.

LittleJenny:

Youcansithereifyouwant.

Forrest:

Ihadneverseenanythingsobeautifulinmylife.Shewaslikeanangel.

LittleJenny:

Well,areyougoingtositdownoraren’tyou?

What’swrongwithyourlegs?

Gump:

Nothingatall,thankyou.Mylegsarejustfineanddandy.

Forrest:

Ijustsatnexttoheronthatbusandhadaconversationallthewaytoschool.

Gump:

Thedoctorsaysmyback’scrookedlikeaquestionmark.Thesearegoingtomakemeasstraightasanarrow.

Forrest:

Nexttomama,nooneevertalkedtomeoraskedmequestions.

LittleJenny:

Areyoustupidorsomething?

Gump:

Mamasays“Stupidisasstupiddoes.”

LittleJenny:

I’mJenny.Gump:

I’mForrest.ForrestGump.

Forrest:

Fromthatdayon,wewerealwaystogether.Jennyandmewerelikepeasandcarrots.Shetaughtmehowtoclimb.Ishowedherhowtodangle.Shehelpedmelearnhowtoread,andIshowedherhowtoswing.Sometimeswe’djustsitoutandwaitforthestars.

Gump:

Mama’sgoingtoworryaboutme.

LittleJenny:

Juststayalittlelonger.

Forrest:

Forsomereason,Jennydidn’teverwanttogohome.

Gump:

OK,Jenny.I’llstay.

Forrest:

Shewasmymostspecialfriend...Myonlyfriend.Now,mymamaalwaystoldmethatmiracleshappeneveryday.Somepeopledon’tthinkso.Buttheydo.

Bully1:

Hey,dummy!

Areyoudumb,orjustplainstupid?

Bully2:

Look,I’mForrestGump.

LittleJenny:

Justrunaway,Forrest.Run,Forrest.Runaway.Hurry!

Bully2:

Getthebikes.Hurryup.

Bully1:

Lookout,dummy,herewecome.Gonnagetyou!

LittleJenny:

Run,Forrest.Run,Forrest.

Bully1:

Comebackhere,you!

LittleJenny:

Run,Forrest,Run!

Forrest:

Now,Youwouldn’tbelieveitifItoldyou.ButIcanrunlikethewindblows.Fromthatdayon,ifIwasgoingsomewhere,Iwasrunning!

Maninstore:

Thatboysureisarunfool.Forrest:

Now,rememberhowItoldyouthatJennyneverseemedtowanttogohome?

Well,shelivedinahousethatwasasoldasAlabama.Hermamahadgoneuptoheavenwhenshewasfiveandherdaddywassomekindofafarmer.

Gump:

（knockonthedoor）Jenny?

Forrest:

Hewasaverylovingman.Hewasalwayskissin’andtouchin’herandhersisters.Andthenthisonetime,Jennywasn’tonthebustogotoschool.

Gump:

Jenny,whydidn’tyoucometoschooltoday?

LittleJenny:

Shh!

Daddy’stakinganap.

Father:

Jenny!

LittleJenny:

C’mon!

Father:

Jenny!

Where’dyourunto?

You’dbettergetbackhere,girl.Jenny?

Whereyouat?

LittleJenny:

Praywithme,Forrest.Praywithme.DearGod,makemeabird,soIcanflyfar,farfarawayfromhere.DearGod,makemeabird...SoIcanflyfar…

Forrest:

MamaalwayssaidthatGodismysterious.Hedidn’tturnJennyintoabirdthatday.Instead,hehadthepolicesaythatJennydidn’thavetostayinthathousenomore.Shewenttolivewithhergrandma,justoveronGreekmoreAve.,whichmademehappy‘causeshewassoclose.Somenights,Jennywouldsneakoutandcomeonovertomyhouse,just’causeshesaidshewasscared.Scaredofwhat?

Idon’tknow.ButIthinkitwashergrandma’sdog.Hewasameandog.Anyway,Jennyandmewasbestfriendsallthewayupthroughhighschool.

Bully1:

Hey!

Stupid.

Jenny:

Quitit!

Run,Forrest!

Run!

Bully1:

Hey!

Didyouhearme,stupid?

Bully2:

Getinthetruck.Moveit.C’mon,he’sgettingaway.

Jenny:

Run,Forrest!

Run!

Forrest:

Now,itusedtobe,IrantogetwhereIwasgoing.Ineverthoughtitwouldtakemeanywhere.

FootballCoach:

Whointhehellisthat?

AssistantCoach:

ThatthereisForrestGump,coach.Justthelocalidiot.

Forrest:

Canyoubelieveit?

Igottogotocollegetoo.

FootballPlayer:

Run!

Moveit!

Forrest:

OK!

Coach:

Hemustbethestupidestson-of-a-bitchalive,but