《文学阅读与欣赏》辅导.docx
《《文学阅读与欣赏》辅导.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《文学阅读与欣赏》辅导.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
《文学阅读与欣赏》辅导
《文学阅读与欣赏》辅导
一，学习目标介绍
1．培养学生阅读英语文学作品的兴趣，提高英语的理解水平和表达能力。
通过教材的名称ENGLISHTRHOUGHLITERATURE，我们就可以明白，学习的目的是提高英语的理解水平和表达能力，学习的途径是阅读英语文学作品。
人们常说，学英语有三个境界，即通过汉语学习英语的第一个境界，通过英语学英语的第二个境界，和最后实现两种语言之间自如地翻译交换的第三个境界。
许多英语学习者在学习英语多年后仍然在第一个境界徘徊，挣扎，仍然是每一个词每一句话必须翻译成汉语方可理解，殊不知这种为了理解大意而进行的粗糙翻译实际上是对原文的肢解破坏，英语原文中所含的韵律节奏、感情色彩都已消失怠尽。
这样的学习过程是很难让人体会到英文自身的美，并进而对这门语言产生真正的爱的。
这门课程的最大意义在于它能引导同学们从文学欣赏的角度来领会英语语言自身的魅力，引导大家从文字的每一个语言细节中去读生活的点滴，读出人物性格特点、矛盾痛苦与人生的酸甜苦。
2．熟悉在风格、体裁、主题、文化背景、以及中心思想方面不同的多种文学作品。
能够使用阅读文学作品的一些常用技巧（即主题思想分析、情节分析、人物刻画分析和形象语言分析）进行独立学习。
我们学习的内容和重点并不是系统的文学知识。
因此大家注意到，教材中不是以文学体裁来划分的章节，你找不到关于小说在哪一章，关于戏剧在哪一章，关于诗歌又是哪一章。
我们学习的目标是通过阅读文学作品，培养同学们阅读文学作品的兴趣，提高阅读理解能力，提高表达能力。
那么要培养对文学作品的兴趣，又需要另外一个条件，就是要掌握最基本的文学知识。
“文学英语赏析”课程教学设计方案
一、教学目的说明
本课程的教学目的是培养学生阅读、理解、欣赏文学原著的能力。
通过对文学作品的研读及文学基础知识的学习，提高学生英语的理解水平和表达能力，增强学生对英语文学及西方文化的了解，培养学生阅读和赏析文学作品的兴趣，提高学生的人文素质。
二、教学对象
本课程的教学对象是中央广播电视大学开放教育本科英语专业学生。
三、教学内容及教学要求
该课程是英语语言交际模块的第8门课程，共54学时，3学分，开设一学期。
课程学习内容、学习要求见下表。
序号
内容
学时
教学要求
第一单元
引言
介绍课程教学目的、目标及要求；通过阅读语言难度较低的文学作品,帮助学生树立阅读文学作品的信心；通过分析成语、报刊标题、广告中所运用的修辞手法,使学生认识文学与日常生活的密切联系。
3
A．LiteraryFundamentals
Examplesofproverbs,aphorisms,newspaperheadlines,advertisements
B.Readinglist
1.ATestofFriendship
2.TheFairlyIntelligentFly
3.TheParingKnife
第二单元
文学英语简介
围绕常用修辞格的介绍及词语选择与效果的分析学习文学英语的特点。
介绍明喻、暗喻、拟人、重复、平行结构（排比）、反语、一语双关等修辞格；引导学生体会作家运用语言的技巧和表现手法；培养学生细致观察语言的能力和谴辞造句的能力。
6
LiteraryFundamentals
Metaphor,simile,personification,alliteration,
assonance,repetition,parallelism,irony,pun
第三单元
短篇小说
介绍必要的基础知识，包括短篇小说的要素（故事情节、背景、人物刻画、视角、时间架构、对话）；通过对所选短篇小说故事情节、人物性格、语言特点的分析引导学生细读作品的结构；通过引导学生写读书笔记、片段分析、读后感想及抄录选文中的佳句好词提高学生的语言修养。
9
A.LiteraryFundamentals
Plot,characterisation,setting,pointofview
B.Readinglist
1.TimetoGo
2.Night
3.TheSniper
4.TheWayUpToHeaven
5.Yours
6.RoomforOneMore
7.BluebellsandAutumnLeaves
8.Mother
9.TheEndofSomething
10.WordsLongUnspoken
11.HillsLikeWhiteElephants
12.TheManWhoTalkedtoTrees
13.Eveline
14.TheThief
15.PaperPills
第四单元
长篇小说
进一步学习人物刻画的多种手法；进一步理解多种叙述角度在刻画人物方面所起的作用；进一步理解场景在提供历史、地理和文化信息方面所起的作用，认识场景对于理解和欣赏原著的重要性；通过对长篇小说作品（节选）的内容解读和语言的运用分析来提高学生的语言表达能力，引导学生练习描写人物性格、心理感受、情节梗概等。
9
Readinglist
1.JaneEyre
2.AChristmasCarol
3.TheStrangeCaseofDrJekyllandMrHyde
4.HeartofDarkness
5.ThePearl
6.LordoftheFlies
7.TheOldManandtheSea
8.GreatExpectations
9.PictureofDorianGray
10.TheMayorofCasterbridge
11.WildSagassoSea
12.ABurn-OutCase
第五单元
散文
学习不同种类散文（演讲辞、小品文等），通过对所选作品见解观念的解读及篇章布局的分析，进一步提高学生的阅读理解能力；通过对作品语言技巧及文体修辞的分析，引导学生体会散文的说理、抒情、写景、论辩之妙。
6
A.LiteraryFundamentals
Characteristicsofspeechesandessays
B.Readinglist
1.GettysburgAddress
2.IHaveaDream
3.Suspicion
4.OfStudies
5.SpeechontheGrantingofIndianIndependence
第六单元
诗歌
介绍必要的相关知识，包括诗歌的种类、韵律；通过对具体作品音乐美、视觉美的分析培养学生阅读诗歌的兴趣；通过对作品中语言、表现手法及主题的品评引导学生理解英语诗歌并体味英诗措辞与炼句之妙。
9
A.LiteraryFundamentals
thetypesofpoetry,theformsofpoetry,thedevicesofpoetry
B.Readinglist
11.TheRimeoftheAncientMariner
2.Stopalltheclocks,cutoffthetelephone
3.IthinkIcouldturnandlivewithanimals
4.TheDeadHeart
5.LoveYourEnemy
6.HowtoDealwiththePress
7.TheStreetsofLaredo
8.Oh,oh,youwillbesorryforthatword!
9.PaulCezanne:
TheLargeBathers,1906
10.Portrait
11.Futility
12.Tarantella
13.AcquaintedwiththeNight
14．Rain
15．TheChargeoftheLightBrigade
16.BalladofReadingGaol
17.WildNight
18.Words
19.BeGladYourNoseIsonYourFace
20.TheWarProcess
21.InterruptiontoaJourney
22.TooSoon
23.FindingaSheep’sSkull
24.Coat
25.Leisure
26.TheWall
第七单元
戏剧
通过阅读不同种类的戏剧片段（喜剧、悲剧、荒诞派戏剧、社会问题戏剧、历史剧）了解戏剧作品的特点，通过对具体作品人物刻画、氛围、情节结构等的分析引导学生学会细读戏剧作品，包括倾听剧中人物的对话、考察人物之间的关系，引导学生用英语概括戏剧作品的情节、主题。
9
A.LiteraryFundamentals
Typesandcharacteristicsofdrama
B.Readinglist
1.TheImportanceofBeingEarnest
2.TheTragedyofMacbeth
3.TheDumbWaiter
4.AnInspectorCalls
5.TheCrucible
6.InaNativeState
7.TheMerchant
8.TheBirthdayParty
第八单元
复
复习
总结不同体裁文学作品的特点。
3
Revisionofthekeyworks.
四、教材媒体使用信息
考虑到本课程的学习有一定难度，因此在其资源建设上尽量提供不同层次、不同角度的学习资源，使学生有较大的选择空间。
本课程学习媒体主要有：
1．文字教材：
《文学英语赏析》、《文学英语赏析导学》。
文字教材是教学和考核的基本依据，提供中心教学内容、导学、助学材料及综合技能训练。
2．录音：
2盘CD，录有《文学英语赏析》中的诗歌、戏剧、演讲等，供学生训练听力及模仿，加深对作品的理解。
3．电视录像课：
电视课/VCD8讲（每讲50分钟），主要内容为知名专家学者对8个单元重点内容的提炼讲解及对典型作品的形象化演示，可以考虑两周安排看一讲。
4．网络资源：
本课程配有丰富的网络资源。
●助教IP课件（3讲）：
由教材主编AlanMaley主讲，涉及内容为课程内容介绍；教学方法提示。
●助学IP课件（8讲）：
与录像教材相结合，内容为主要作家介绍、重要作品分析、文学基础知识讲解，学习重点归纳，可以考虑两周安排看一讲。
●网上文本材料：
网上文本共分两大类。
一类是助学材料，主要归纳各章学习要点、提示学习要求、指导学习方法、并解答学习中的问题，其中有专门针对学习吃力学生的重点作品英汉对照阅读、作品中难句的翻译、重要作家生平及作品简介等；第二类是教材主编AlanMaley为学有余力者提供的与文字教材紧密结合的扩展阅读材料，主要内容见下表。
Unit
Content
Unit2
SpeechinWriting
Unit3
ElizabethBowen:
TheDemonLover
AmbroseBierce:
TheCoupdeGrace
RaymondCarver:
WhyHoney?
SomersetMaugham:
TheAntandtheGrasshopper
RayBradbury:
Iseeyounever
Unit5
AlistairCooke:
Loneliness,MaleCompanionshipandtheHunt
RachelCarson:
AFableforTomorrow
JamesGleick:
Faster
ChristopherBooker:
TheSevenBasicPlots
DavidCrystal:
TheStoriesofEnglish
ThomasPaine:
RevolutionandOutrage
MaxineHongKingston:
TheMiseryofSilence
SamuelJohnson:
WilliamShakespeare
EdwardHoagland:
OnEssays
AlexanderCalandra:
AngelsonaPin
Unit6
EmilyDickinson:
LikeRainitsoundedtillitcurved
DavidHill:
Iwantyouclose
PercyByssheShelley:
Ozymandias
WilliamShakespeare:
Sonnet130
WilliamWordsworth:
IWanderedLonelyasaCloud
RobertFrost:
MendingWall
Unit7
EdwardBond:
Passion
DylanThomas:
UnderMilkWood
五、教学手段及使用信息
1.电大在线的英语专业主页上有公告栏，用于发布信息，教学方面所涉及的最新、动态信息均可在外语部的网页上查询，同时还有互动空间，可以与英国专家进行交流并进行作文点评。
2.教学方面所涉及的课程辅导（文本/IP课件等）可以通过中央广播电视大学的网站查询。
网址为：
。
3.学期中设有2次直播课对教学进行专门辅导，一次为课程介绍，另一次为期末复习指导。
4.每周二和周四有教师值班答疑。
5.外语部设有电子信箱：
wyb@，可给地方电大的老师和学生提供与中央电大外语部进行交流的通道。
六、课程主持教师
孙建华Email:
wyb@
Tel：
（010）66490577
七、教学过程建议
1．面授辅导
“文学英语赏析”课程的教学目标是通过阅读文学作品，培养学生阅读、理解、欣赏文学原著的能力。
本课程的教学方法主要是学生自学与辅导教师辅导相结合，可采用讲授、讨论、练习等形式进行教学，把教师辅导（集体辅导和个别辅导相结合）、课堂讲评、集体讨论、口头和书面练习等环节结合起来，灵活运用。
教学组织形式分为“个别化学习”、“小组学习”和“集体授课”三类，按照“以学生为中心”的原则组织课堂辅导和课外学习，以学生利用多种媒体教学资源自主学习为主，辅之以面授课、课堂讨论。
面授辅导课视学习需要和具体情况安排，最好每1~2周安排一次。
辅导课应重点引导学生对文学作品进行文本细读，通过阅读与欣赏英语文学作品,提高学生的英语理解水平和表达能力。
辅导课上可适当地介绍历史、文化背景知识，进行难点答疑、作业讲评。
教师的辅导与答疑宜用英语进行，以便弥补学生缺少运用英语面对面进行交流的缺憾。
此外，还应适当安排收听、收看与学习内容相关的音像材料，并就所学材料进行分组讨论，引导学生积极主动地参与小组活动，培养他们综合运用英语的能力。
辅导课后教师应要求学生利用课程导学完成自主检测、自主评价、自主矫正等环节。
对学有余力的学生，应要求其完成本课程网上扩展阅读材料，以扩大学生的语言输入总量，接触更多的诗歌、小说、散文、戏剧等不同文学体裁的作品。
2．支持服务
在教学过程中，面授辅导站应通过函授、电话、传真、语音信箱、视听阅览室、语言实验室、多媒体学习中心、英语角、学习小组、电子邮件、电子信箱、网上咨询等形式为学生提供支持服务。
在组织各类活动时，既要注意及时解决学生在自学中碰到的共性的问题，也要注意针对具体情况提供个别化辅导。
另外，支持服务不仅包括学业上的指导和帮助，还包括为学生提供心理和精神上的支持。
3．作业安排
为了督促并检测学生平时的学习，本门课程应安排不少于四次的书面作业。
每次书面作业的成绩要备案，作为评定平时成绩的依据。
八、课程考核
本课程的考核由形成性考核及课程终结性考试两部分组成。
形成性考核占课程总成绩的30%，课程终结性考试占课程总成绩的70%。
形成性考核内容和方式按照《形成性考核及学习档案》的要求执行。
Homework3Unit6,Activity1ADayØFocusofunit6:
learntoanalyzethepsychologicalaspectsinliterarytextslearntoperceivetheauthorialtoneinliterarydiscourselearntounderstandironylearntounderstandpointsofviewinfictionØFocusofActivity1:
readapoembyEmilyDickinsonappreciateØLanguagepoints1.steeple:
atallpointedstructureontopofthetowerofachurch2.amethyst:
apurplestone,whichisusedinmakingjewelry,hereitreferstothefirstcolorfulraysofthemorningsun3.bonnet:
ahatthatistiedunderthechin4.bobolinks:
asingingbirdwithbrightlycoloredplumage5.stile:
step,stair6.dominie:
apastor,aclergyman,aservantofGod7.flock:
groupofsheepmadebyGod,hereitreferstohumanbeings,becauseallmenonearthareGod’slambsinaccordancewiththeChristiandoctrines.8.Listallimagesinthefirsttwostanzas:
sun,ribbon,steeples,news,squirrels,hills,bonnets,bobolinks9.listallthecolorsinthefirsttwostanzas:
bright（sun）,colorful（ribbon,bobolinks）,purple（amethyst）,grey（squirrel）,green（hills）10.Listalltheverbswhichyieldvisionsofactioninthefirsttwostanzas:
rose,swam,ran,untied,begun11.Listallimagesinthelasttwostanzas:
stile,boysandgirls,dominie,eveningbars,flock12.listallthecolorsinthelasttwostanzas:
purple（stile）,greyanddark（eveningbars）,yellow（boysandgirls）13.Listalltheverbswhichyieldvisionsofactioninthelasttwostanzas:
set,climbing,reach,putup,ledØQuestions:
1.Whatdoes“thesunrose”referto?
Itreferstothebirthofthedayliterary,itfurtherindicatesthebirthofalife.2.Whatisthepoet’sattitudetothebirth?
Sheimagineditasahappyandbeautifulscene,withsomanycolorfulimagespresentatthemomentofthebirth.Alltheverbsadoptedshowacertain,bright,briskandlivelytendency.3.Whatdoessunsetreferto?
Itreferstotheendoftheday,andfurtherindicatesthedeathoflife.4.Howdoesthepoetdescribethesunset?
Whatdoseitmeantothepoet?
Itisnotasbrightandcertainasthesunrise,onthecontrary,itisalittlebitvagueandambiguous.Themajortoneofthelasttwostanzasisquietandpeaceful.Thedominatecolorispurpleandgreybutnotdark,whiletheactionisgentleandsoftinsteadofmelancholyandgrief.Itisobvious,thepoetcomparestheprocessofdeathtothatofclimbingthehills,whentheclimbersreachtheothersideofthehills,theywouldnaturallybeledawaybyaservantofGodquietlyandgently.5.Whatdoesthetitlemean?
Itisametaphor,whichindicatesalife.
1.Wilde
Irish-bornwriter.RenownedasawitinLondonliterarycircles,heachievedrecognitionwithThePictureofDorianGray（1891）,anovel.Healsowroteplaysoflivelydialogue,suchasTheImportanceofBeingEarnest（1895）,andpoetry,includingTheBalladofReadingGaol
升级会员 