西餐菜名中英对照.docx

西餐菜名中英对照.docx

《西餐菜名中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西餐菜名中英对照.docx（27页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

西餐菜名中英对照

西餐（WesternFood

头盘及沙拉类Appetizers,StartersandSalads

1997.腌熏三文鱼SmokedSalmon

1998.凯撒沙拉CaesarSalad

1999.鲜蘑鸡肝ChickenLiverTerrinewithMorel

2000.奶酪瓤蟹盖BakedCrabShellsStuffedwithCheese

2001.鲜果海鲜沙拉SeafoodSaladwithFreshFruits

2002.厨师沙拉Chef'sSalad

2003.金枪鱼沙拉TunaSalad

2004.尼斯沙拉SaladNicoise

汤类Soups

2005.奶油蘑菇汤CreamofMushroomSoup

2006.奶油胡萝卜汤CreamofCarrotSoup

2007.奶油芦笋汤CreamofAsparagusSoup

2008.墨西哥辣味牛肉汤MexicanChiliBeefSoup

2009.番茄浓汤TomatoBisqueSoup

2010.海鲜周打汤SeafoodChowder

2011.法式洋葱汤FrenchOnionSoup

2012.牛肉清汤BeefConsommé

2013.匈牙利浓汤HungarianGoulash

2014.香浓牛尾汤OxtailSoup

2015.意大利蔬菜汤MinestroneSoup

2016.蔬菜干豆汤HeartyLentilSoup

2017.牛油梨冻汤ChilledAvocadoSoup

2018.西班牙番茄冻汤Gazpacho

禽蛋类PoultryandEggs

2019.红酒鹅肝BraisedGooseLiveinRedWine

2020.奶酪火腿鸡排ChickenCordonBleu

2021.烧瓤春鸡卷GrilledStuffedChickenRolls

2022.红酒烩鸡BraisedChickenwithRedWine

2023.烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅BakedChickenBreastStuffedwithMushroomandCheese2024.炸培根鸡肉卷Deep-FriedChickenandBaconRolls

2025.水波鸡胸配意式香醋汁PoachedChickenBreastwithBalsamicSauce

2026.烤火鸡配红浆果沙司RoastTurkeywithCranberrySauce

2027.烤瓤火鸡RoastStuffedTurkey

2028.烧烤鸡腿BBQChickenLeg

2029.烤柠檬鸡腿配炸薯条RoastedLemonMarinadeChickenLegwithFrenchFries2030.扒鸡胸Char-GrilledChickenBreast

2031.咖喱鸡CurryChicken

2032.秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-FriedDuckBreastwithSautéedPotatoesandTruffles

2033.火腿煎蛋FriedEggswithHam

2034.洛林乳蛋饼QuicheLorraine

2035.熘糊蛋ScrambledEgg

牛肉类Beef

2036.红烩牛肉BeefStew

2037.白烩小牛肉FricasseedVeal

2038.牛里脊扒配黑椒沙司GrilledBeefTenderloinwithBlackPepperSauce

2039.扒肉眼牛排GrilledRib-EyeSteak

2040.西冷牛排配红酒少司RoastSirloinSteakwithRedWine

2041.T骨牛扒T-BoneSteak

2042.烤牛肉RoastBeef

2043.罗西尼牛柳配钵酒汁BeefTenderloinandGooseLiverwithTruffleinPortWine2044.青椒汁牛柳BeefTenderloinwithGreenPepperandCornSauce

2045.铁板西冷牛扒SirloinSteakServedonaSizzlingIronPlate

2046.香煎奥斯卡仔牛排Pan-FriedVealSteakOscarinHollandaiseSauce

2047.咖喱牛肉CurryBeef

2048.威灵顿牛柳FilletofBeefWellington

2049.俄式牛柳丝BeefStroganoff

2050.烩牛舌BraisedOxTongue

2051.红烩牛膝OssoBucco

2052.黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮

VenisonFilletwithBlackPepperCoatedwithMushroomsandCelery

猪肉类Pork

2053.烧烤排骨BBQSpareRibs

2054.烟熏蜜汁肋排SmokedSpareRibswithHoney

2055.意大利米兰猪排PorkPiccatta

2056.瓤馅猪肉卷配黄桃汁StuffedPorkRouladeinYellowPeachSauce

2057.煎面包肠香草汁Pan-FriedSwissMeatLoafwithPestoSauce

2058.炸猪排Deep-FriedSpareRibs

羊肉类Lamb

2059.扒羊排GrilledLambChops

2060.扒新西兰羊排GrilledNewZealandLambChops

2061.烤羊排配奶酪和红酒汁RoastLambChopsinCheeseandRedWine

鱼和海鲜类FishandSeafood

2062.海鲜串SeafoodKebabs

2063.扒金枪鱼GrilledTunaFillet2064.清蒸熏鱼SteamedSmokedHaddock

2065.扒挪威三文鱼排GrilledNorwegianSalmonFillet2066.三文鱼扒配青柠黄油GrilledSalmonwithLimeandButter

2067.比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁BraisedFlatfishFilletandScallopwithWalnutsin

RedWine

2068.煎比目鱼Pan-FriedFlatfish2069.烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱RoastedSalmonFilletinPestoandBlackOlivePurée

2070.烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁RoastedSalmonSteakinTagliatelleandSaffronSauce

2071.煎红加吉鱼排GrilledRedSnapperFillet

2072.黄油柠檬汁扒鱼柳GrilledFishFilletinLemonandButter2073.扒大虾GrilledKingPrawns2074.蒜茸大虾GrilledKingPrawnswithGarlic,HerbandButter

2075.巴黎黄油烤龙虾BakedLobsterwithGarlicandButter

2076.奶酪汁龙虾GratinatedLobsterinMornaySauce

2077.香炸西班牙鱿鱼圈Deep-FriedSquidRings

2078.荷兰汁青口贝GratinatedMusselswithHollandaiseSauce

面、粉及配菜类Noodles,PastaandSideDishes

2079.海鲜通心粉MacaroniwithSeafood

2080.海鲜意粉SpaghettiwithSeafood2081.意大利奶酪千层饼CheeseLasagna

2082.什莱奶酪比萨饼VegetarianPizza2083.海鲜比萨SeafoodPizza

2084.烤牛肉蘑菇比萨RoastBeefandMushroomPizza

2085.肉酱意大利粉SpaghettiBolognaise

2086.意大利奶酪馄饨CheeseRavioliinHerbedCreamSauce

2087.咖喱海鲜炒饭Stir-FriedSeafoodRicewithCurry2088.红花饭SaffronRice

2089.阿拉伯蔬菜黄米饭CouscouswithVegetables

2090.西班牙海鲜饭Paella

2091.牛肉汉堡包BeefBurger2092.鸡肉汉堡包ChickenBurger2093.美式热狗AmericanHotDog2094.俱乐部三文治ClubSandwich2095.金枪鱼三文治TunaSandwich2096.烤牛肉三文治RoastBeefSandwich

2097.土豆泥MashedPotato

2098.里昂那土豆LyonnaisePotato2099.公爵夫人土豆DuchessePotato2100.烩红椰菜BraisedRedCabbage

面包类BreadandPastries

2101.水果丹麦FruitDanish2102.牛角包Croissant

2103.袋子包PitaBreadPlain2104.农夫包Farmer’sBread2105.洋葱包OnionLoaf2106.全麦包WholeWheatBread2107.脆皮面包CrispyBread2108.软质面包SoftRoll2109.硬质面包HardRoll2110.起酥面包PuffBread2111.辫子面包PlaitBread2112.黑麦面包RyeBread2113.粟米面包SweetCornBread2114.面筋面包GlutenBread2115.葡萄面包RaisinBread2116.长法棍FrenchBaguette2117.吐司面包Toast

2118.小甜面包Bun

2119.小圆面包DinnerRoll2120.玉米面包CornBread

甜品及其他西点Cakes,CookiesandOtherDesserts

2121.黑森林蛋糕BlackForestCake2122.英式水果蛋糕EnglishFruitCake2123.乳酪蛋糕CheeseCake2124.草莓奶酪蛋糕StrawberryCheese

Cake

2125.草莓蛋糕StrawberryCake2126.蓝莓奶酪蛋糕BlueberryCheeseCake

2127.美式奶酪蛋糕AmericanCheeseCake

2128.绿茶奶酪蛋糕GreenTeaCheeseCake

2129.意大利提拉米苏ItalianTiramisu2130.大理石奶酪蛋糕MarbleCheeseCake

2131.咖啡奶酪蛋糕CoffeeCheeseCake

2132.天使蛋糕AngelFoodCake2133.红莓松糕CranberryMuffin2134.干果派AssortedNutsPie2135.奶油泡芙CreamPuff

2136.奶油角CreamHorn

2137.蓝莓松糕BlueberryMuffin2138.琳泽蛋糕LinzerCake

2139.芒果木司蛋糕MangoMousseCake

2140.黄油蛋糕ButterCake

2141.柠檬卷蛋糕LemonRoll

2142.栗子蛋糕ChestnutCake2143.巧克力软糖蛋糕TruffleChocolateCake

2144.乳酪蛋糕CheeseCake2145.清蛋糕Non-FatCake

2146.裱花蛋糕DecorativeCake2147.大块蛋糕SheetCake

2148.海绵蛋糕SpongeCake2149.戚风蛋糕ChiffonCake2150.纸杯蛋糕CupCake

2151.苹果派ApplePie

2152.草莓酥条StrawberryNapoleon2153.巧克力榛子蛋糕ChocolateHazelnutCake

2154.拿破仑蛋糕NapoleonCake2155.巧克力木司ChocolateMousse2156.水果脆皮酥盒PuffPastrywithFruits

2157.维也纳巧克力蛋糕SacherCake2158.瑞士蛋卷SwissRoll

2159.热情果木司PassionFruitMousse2160.杏仁多纳圈AlmondDonuts2161.牛奶巧克力多纳圈MilkChocolateDonuts

2162.鲜水果配沙巴洋FruitwithSabayon

2163.水果蛋挞FreshFruitTart2164.法式苹果塔FrenchAppleTart2165.椰丝塔CoconutTart

2166.英式松饼Scone

2167.泡夫条/爱克力éclair

2168.白巧克力奶油布丁WhiteChocolateBrulee

2169.绿茶布丁GreenTeaPudding2170.芒果布丁MangoPudding2171.热枣布丁WarmStickyDatePudding

2172.香草布丁VanillaPudding2173.焦糖布丁CreamCaramel/CaramelCustard

2174.果仁布朗尼WalnutBrownies2175.咖啡剧本蛋糕OperaCake2176.蛋白杏仁甜饼Macaroon2177.手指饼LadyFinger

2178.薄脆饼Wafer

2179.巧克力薄脆饼ChocolateWafer2180.蝴蝶酥ButterflyCookies2181.薄脆姜饼Gingersnap

2182.小姜饼Gingernut

2183.薄饼GriddleCake

2184.德比饼干DerbyBiscuit2185.核桃黄油饼WalnutButterSponge

2186.曲奇饼Cookies

2187.巧克力曲奇ChocolateCookies2188.千层酥PuffPastry

2189.苹果酪AppleCream

2190.苹果卷AppleStrudel

2191.苹果冻糕AppleFool

2192.蛋奶冻Custard

2193.爆米花（甜/咸Popcorn（Sweet/Salty

洋酒（ImportedWines

§开胃酒Aperitif

2289.杜本内Dubonnet

2290.马天尼（白MartiniBianco,Italy2291.苦艾酒Absinth

2292.马天尼（干MartiniDry,Italy

2293.马天尼（甜MartiniRosso,Italy2294.（红马天尼（甜SweetMartini,Italy2295.飘仙1号Pimm’sNo.1

2296.仙山露（干CinzanoDry,France2297.仙山露（红CinzanoRosso,France2298.仙山露（半干CinzanoBianco,France

白兰地Brandy

2299.干邑Cognac

2300.亚文邑Armagnac

2301.马爹利VSOPMartellV.S.O.P

2302.兰带马爹利MartellCordonBlue

2303.人头马路易十三RemyMartinLouisXIII2304.马爹利XOMartellX.O

2305.拿破仑VSOPCourvoisierVSOP,France2306.拿破仑XOCourvoisierXO,France2307.苹果白兰地Calvados

2308.人头马VSOPRemyMartinVSOP2309.人头马XORemyMartinXO

2310.人头马俱乐部RemyMartinClub2311.人头马特级ClubdeRemy

2312.施格兰VOSeagram'sVO

2313.轩尼诗VSOPHennessyVSOP

2314.轩尼诗XOHennessyXO

2315.轩尼诗百乐廷HennessyParadis

2316.轩尼诗智选HennessyChoice

威士忌Whisky

2317.爱尔兰威士忌IrishWhiskey

2318.百龄坛Ballantine's

2319.白马威士忌WhiteHorse

2320.百笛人100Pipers

2321.百龄坛12年Ballantine's（12Years2322.百龄坛（特级威士忌Ballantine'sFinest2323.格兰菲迪10年Glenfiddich（10Years2324.格兰菲迪士Glenfiddich

2325.格林莫瑞Glenmorangie

2326.格兰威士忌Grant's

2327.黑方威士忌JohnnieWalkerBlackLabel

2328.红方威士忌JohnnieWalkerRedLabel

2329.皇冠威士忌CrownRoyal

2330.皇家礼炮ChivasRoyalSalute

2331.杰克丹尼威士忌JackDaniel's

2332.加拿大俱乐部（12年CanadianClub（12years2333.添宝威士忌DimpleHaig

2334.金铃威士忌BellsFinest

2335.老伯威威士忌OldParr（12years

2336.龙津LongJohn

2337.麦高伦麦威十二年威士忌MacallanHighland（12years2338.顺风威士忌CuttySark

2339.四玫瑰波尔本威士忌FourRoses

2340.苏格兰纯麦威士忌ScotchMaltWhisky

2341.苏格兰威士忌ScotchWhisky

2342.野火鸡威士忌WildTurkey

2343.威雀威士忌（15年FamousGrouse（15Years

2344.芝华士威士忌12年ChivasRegal（12Years

2345.芝华士威士忌18年ChivasRegal（18years

§金酒Gin

2346.必发达金酒Beefeater

2347.哥顿Gordon's

2348.基比路钻石金GibeysSpecialDryGin,London,England2349.健尼路金GreenallsOriginalDryGin,London,England

§郎姆酒Rum

2350.百加得朗姆酒BacardiRum

2351.白加得151Bacardi151,Jamaica

2352.百加得8号Bacardi8,Jamaica

2353.百加得白郎姆酒BacardiLight,Jamaica

2354.百加得黑郎姆酒BacardiDark,Jamaica

2355.摩根船长（白CaptainMorganRumWhite

2356.摩根船长（黑CaptainMorganRumDark

2357.哈瓦那郎姆酒7年HavananClub（7years

2358.黑朗姆酒DarkRum

§伏特加Vodka

2359.波兰祖布兰卡伏特加Zubrowka-BisonBrandVodka,Poland2360.丹麦伏特加DanzkaVodka,Denmark

2361.丹麦伏特加（葡萄味DanzkaCurrantVodka,Denmark2362.红牌伏特加StolichnayaVodka

2363.绿牌伏特加MoskovskayaVodka

2364.芬兰伏特加（青柠味FinlandiaLimeVodka,Finland

2365.芬兰伏特加FinlandiaVodka,Finland

2366.芬兰红加仑子FinlandiaCranberryVodka,Finland2367.芬兰酸蔓伏特加FinlandiaCranberry

2368.荷兰伏特加KetelOneVodka,Holland

2369.皇冠伏特加SmirnoffVodka

2370.瑞典伏特加Absolut

2371.瑞典伏特加（橙味AbsolutMandarinVodka,Sweden2372.瑞典伏特加（柠檬味AbsolutCitronVodka,Sweden2373.瑞典伏特加（葡萄味AbsolutKurrantVodka,Sweden2374.瑞典香草伏特加AbsolutVaniliaVodka,Sweden

§龙舌兰Tequila

2375.潇洒龙舌兰TequilaSauza

2376.豪师快活白JoseCuervoWhite

2377.豪师快活金JoseCuervoGold

2378.雷博司金色龙舌兰PepeLopezPremiunGold,Mexico2379.墨西哥索查金色龙舌兰SauzaExtraTequilaGold,Mexico2380.墨西哥索查银色龙舌兰SauzaTequilaBlanco,Mexico

§利口酒Liqueurs

2381.百利甜酒BaileysIrishCream

2382.薄荷酒CrèmedeMenthe（Green

2383.安定宝Underberg

2384.白薄荷CrèmedeMenthe（White

2385.白可可酒CrèmedeCacao（White

2386.潘诺（茴香酒Pernod

2387.橙皮甜酒TripleSec

2388.草莓力娇CrèmedeStrawberry

2389.蛋黄白兰地Advocaat

2390.芳津杏仁Amaretto

2