常用日语短语.docx

常用日语短语.docx

《常用日语短语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用日语短语.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

常用日语短语

お金に関する言葉 与钱有关的短语  

（お）金がある・ない   （お）金を持っている   （お）金を貯める

有钱/没有钱           身上带着钱           攒钱

（お）金を払う     勘定を払う       （お）金を数える

付钱               付款             数钱

カードで・現金で払う   おつりをもらう     こまかい（お）金

用卡/现金付款           找回零头           零钱

（お）金をくずす     割り勘にする       おごる

换成零钱           大家均摊钱       请吃饭

ごちそうする       ごちそうになる 

请吃饭           被请吃饭   

（お）金を貸す     （お）金を借りる     （お）金を返す

借（给别人）钱     （跟别人）借钱       还钱

（お）金を銀行に預ける   貯金する  

往银行存钱             储蓄

（お）金を銀行からおろす           （お）金を銀行から引き出す

从银行提款                       从银行提款

~を振り込む（電話料金・ガス料金など）

往银行帐户存（电话费、煤气费等）

~を払い込む（電話料金・ガス料金など）

交（电话费、煤气费等）

物価が高い・安い     ものが高い・安い     値段が高い・安い

物价高/低           东西贵/便宜           价格贵/便宜

生活が苦しい（たいへん）だ

生活艰苦

（お）金を使う     ~がかかる（お金・費用・交通費など）

花钱               费（钱、钱、交通费等）

 給料が出る       ボーナスが出る     バイト代が入る・出る

发工资           发奖金             领到打工钱

退職金が出る       年金をもらう       給料が上がる

发退休金           领年金           涨工资

学習（大学生活） 学习（大学生活）

出席をとる       出席する     授業・クラスに出る

点名           参加、出席           上课

授業を休む・サボる   欠席する     学校を休む 

旷课、逃学             旷课       不上学

欠席が多い

旷课次数多

授業を受ける     講義を聞く

听课             听课  

授業がある・ない   授業がなくなる

有课/没有课           停课

休講になる       試験がある・ない

停课             有考试/没考试

テストがある・ない     試験を受ける

有考试/没有考试         参加考试

単位をとる     単位をもらう   たんいがもらえる

取学分           取学分         能够得到学分

単位を落とす               単位が足りない

没有取得学分、丢学分         学分不够

履修届けを出す       ~先生の授業を取る 

交课程选修表           选修……老师的课

~先生のゼミに入る  参加……老师的研究班

成績が上がる・下がる・落ちる

成绩提高/成绩降低

学習（学習活動） 学习（学习活动）

勉強が進む           勉強がたいへんだ

学习有进步           学习非常紧张

言葉の意味を調べる     辞書をひく       辞書で・を調べる

查词语的意思           查辞典           查辞典

辞書に出ている         資料・データを集める

辞典里有               收集资料、数据

宿題がある         宿題をする・やる

有作业                 做作业

宿題ができる       宿題が出る  

做完作业             留作业了   

宿題を出す         宿題を忘れる

交作业             忘记做作业

予習をする・復習をする

预习/复习

レポートを書く       論文を書く

写报告书             写论文 

レポートを出す

交报告书

机・コンピュータにむかう

坐在桌子/计算机前

ワープロを打つ       厚い本・薄い本

打字                   厚书/薄书

 学習（教室内の活動） 学习（教室活动）

授業に出る       席をとる

上（听）课           占座位

出席をとる       遅刻する     早退する

点名             迟到         早退

チャイムが鳴る     ベルが鳴る

铃响                 铃响

（先生に）さされる     手をあげる

被（老师）提问           举手

質問に答える       ノートをとる

回答问题               记笔记

黒板をうつす       黒板を消す

抄黑板上的字       擦黑板  

本を開ける・開く     本をとじる

翻开书                 合上书

宿題を出す       レポーターがあたる

交作业               轮上做报告人

試験をする       易しい試験・難しい試験

考试               考试容易/考试很难

学習（学校関係手続き） 学习（与学校有关的手续）

進路を決める     願書を出す

决定去向         交志愿书

大学を受ける     試験を受ける

考大学           参加考试

大学に受かる     試験に受かる  

考上大学         考试及格

~に合格する       ＜大学＞を落ちる

考上……           （大学）没考上

試験に落ちる

考试不及格

~に入学する（大学・高校）       ~を卒業する（大学・高校）

升（大学、高中……）             （大学、高中……）毕业

~に入る（大学・高校）       ~を出る（大学・高校）

上（大学、高中……）             （大学、高中……）毕业

進学する       留学する       退学する

升学           留学           退学

ビザをとる       通学する           通う（学校に）

办签证           走读、上学             走读、上学

キャンパスが広い・せまい

校园大/校园小

寮に入る       クラブに入る           友達ができる

住进宿舍       加入课外活动组           交上朋友

コンパに行く       コンパをする

去参加联谊会         举行联谊会

休みになる・入る       休みが終わる

放假                   假期结束

学習（発表・意見交換） 学习（发言、意见交换）

ＯＨＰ・スライドをチェックする

检查投影机、幻灯机

ＯＨＰ・スライドを使う

使用投影机、幻灯机

コピー（を）する       コピーをとる

复印                         复印

レジュメ・ハンドアウトを作る

写发言提纲

レジュメ・ハンドアウトを配る

发发言提纲

マイクをオンにする・オフにする

打开麦可/关上麦可

スピーチをする       発表する

讲话、演说           发言

報告する         説明（を）する

报告、汇报         说明、解释

例をあげる 

举例  

声が大きい・小さい

声音大/声音小

大きい・大きいな声     小さい・小さいな声

大声                 小声

メモをとる       手を挙げる

记录             举手

質問がある       質問が出る   

有问题           提出问题   

質問に答える     意見を述べる 

回答问题           陈述意见   

意見を言う     意見を交わす

讲意见           交换意见

意見を聞く       意見がまとまる  

听取意见           意见统一

意見をまとめる     意見が合う   

统一意见           意见一致 

いい考えがある     考えがまとまる 

有好的想法           想法成熟

仕事 工作

仕事をする     アルバイトをする

工作             打零工

コピー（を）する       コピーをとる

复印                       复印

ファックスで送る       ファックスを送る・入れる・する

用传真机发信                 发传真

ホチキスでとめる         クリップでとめる

用订书器装订             用曲别针别在一起

ファイルする         判を押す

订文件夹               盖章

ワープロ・タイプを打つ           タイプする

打字                           打字

アポ（アポイント・アポイントメント）をとる

预约见面

お茶を出す 

倒茶

名刺を出す         名刺を交換する

拿出名片             交换名片

~につとめている 

在……工作     

~がある（仕事・用事・アルバイト……）

有工作、有事、打工……

仕事が入る           仕事が忙しい

有工作、来活儿           工作忙

タイムカードを押す       席につく

刷记时卡                   就席

席をはずす               会議がある

离开座位（人）不在           有会

会議に出る・出席する       記録をとる

参加会议                     记录

メモをとる         説明を聞く

记录               听解释

打ち合わせをする       残業する  

预先商洽               加班

会社に入る           会社をやめる

入社               辞去公司职务

仕事を探す         休み・休暇をとる

找工作               请假

ボーナスが出る       給料が出る

发奖金               发工资

給料が安い         給料が上がる

薪水少               涨工资

退職金が出る

发退职金

日常生活（朝） 日常生活（早晨）

目覚し時計をかける     目覚し時計が鳴る

对闹钟                       闹钟响

目覚し時計をとめる

停住闹钟

目が覚める     目を覚ます       ねぼうをする

睡醒           弄醒、唤醒           睡懒觉

ふとんをたたむ       着替える

叠被子               换衣服

トイレに行く       顔を洗う       歯をみがく

去厕所             洗脸           刷牙

ひげをそる     かみをかわかす         鏡を見る

刮胡子           弄干头发               照镜子

シャンプーする   ドライヤーをかける

洗头发                   吹风  

ブローする       髪がかわく         髪をとかす

吹风           头发干了             梳头发

（お）化粧する       口紅をつける

化妆                     涂口红

コーヒーをいれる       朝ご飯を食べる

沏咖啡                   吃早饭

朝食をとる           新聞を取りに行く

吃早饭                 去拿报纸

ゴミを捨てる         ゴミを出す

扔垃圾               把垃圾拿出去

鍵をかける     戸締まりをする   家を出る

上锁               锁门           出门

  日常生活（昼） 日常生活（白天）

洗濯物がある         洗濯物がたまる       洗濯（を）する

有要洗的衣服       要洗的衣服积攒下来         洗衣服   

クリーニングに出す

送洗衣店洗

洗濯機を回す       脱水する       脱水にかける

转动洗衣机           甩干             甩干

洗濯物を干す       日に干す       しわをのばす

把洗的衣服晒干     在阳光下晒       把褶抻开 

ふとんを干す

晾被子

洗濯物がかわく   洗濯物をかわかす     乾きが早い

洗的衣服干了       弄干洗的衣服       干的快 

洗濯物をとりこむ     ~をたたむ（洗濯物・シャツ……）

把洗的衣服收进来           叠洗的衣服、衬衫……

アイロンをかける     たんすにしまう

熨衣服               放进柜子里

掃除（を）する     部屋をかたづける

清扫               收拾房间

掃除機をかける       雑巾をかける     雑巾をしぼる

用吸尘器清扫         用抹布擦         涮洗抹布

庭に水をまく     花に水をやる・あげる

往院子里洒水           浇花

（食器）を洗う   （食器）を拭く   （食器）をしまう

洗餐具               擦餐具           把餐具收拾起来

買い物に行く     買い物をする

去买东西           买东西  

店が開いている・閉まっている

商店开门/商店关门

日常生活（夜） 日常生活（晚上）

電気を・テレビを・クーラーを・ストーブをつける/消す

打开灯、电视、冷气、点炉子/关灯、电视、冷气、把（炉子）火熄灭

クーラーをとめる

关闭冷气

（お）ふろをわかす     （お）ふろがわく

烧洗澡水                   洗澡水烧好

（お）ふろに入る       シャワーを浴びる

洗澡                       洗淋浴

日記をつける     

记日记   

布団をしく・たたむ     布団・ベッドに入る

铺被/叠被                   进被窝

布団・毛布をかける

盖被子、毛毯

横になる     目覚し時計をかける

躺下             对闹钟

日常生活（着脱） 日常生活（穿脱）

シャツをきる・脱ぐ（セーター・Ｔシャツ・ジャケット……）

穿衬衫/脱衬衫（毛衣、T桖衫、短外套……）

スカートをはく・脱ぐ（ズボン・パンツ・靴下・ストッキング……）

穿裙子/脱裙子（裤子、裤衩、袜子、长筒袜……）

くつをはく・脱ぐ  

穿鞋/脱鞋

めがねをかける・とる/はずす

戴眼镜/摘眼镜

コンタクトを入れる・つける・はめる・する/とる・はずす

戴隐型眼镜/摘隐型眼镜

ネクタイをする・しめる/とる・はずす

系领带/解下领带

ネクタイをゆるめる

把领带放松

時計をはめるする・とる/はずす

戴手表/摘手表

指輪をする・はめる/とる・はずす

戴戒指/摘戒指

ブローチをつける・する/とる・はずす

戴别针/摘别针

ネックレスをする・つける/とる・はずす

戴项链/摘项链

イヤリングをする・・つける/とる・はずす

戴耳环/摘耳环

帽子をかぶる/とる・脱ぐ

戴帽子/摘帽子

手袋をする/はめる・とる

戴手套/摘手套

マフラーをする・とる     スカーフを巻く/する・とる

戴围巾/摘围巾               戴围巾/摘围巾

ベルトをする/しめる・とる/はずす     ベルトをゆるめる

系腰带/解腰带                           放松腰带  

傘をさす     傘をたたむ

打伞           折伞

ボタンをかける・はずす

系纽扣/解纽扣

ファスナーを上げる・下げる

拉上拉链/拉开拉链

ストッキングが伝線する     ボタンがとれる

长筒袜绽线                   纽扣掉了

くつを磨く     くつをそろえる

擦鞋             把鞋摆齐

ハンガーにかける     着替えする       着せる

挂在衣架上             换衣服       给……穿衣服

サイズが合う       体に合う       顔に合う  

尺寸合适           衣服合体       合适

似合う       明るい色・暗い色           濃い色・薄い色

合适       明亮的颜色/暗淡的颜色         深色/浅色

日常生活（トラブル） 日常生活（纠纷）

~をなくす     ~がみつかる

丢……         找到……

忘れ物をする     ……に~を忘れる（電車に傘を忘れる）

忘东西           把……忘在……（把伞忘在电车上）

~を落とす     警察に取りに行く

丢……           去派出所取

~を拾う       警察に届ける

捡到……           交给警察  

泥棒に入られる       空き巣に入られる

家里进了贼           家里无人时被贼偷

~をとられる       ひったくりにあう

被偷               被抢

すりにあう       ~をすられる

被小偷掏兜           被掏兜

警察を呼ぶ       救急車を呼ぶ

叫警察             叫救护车

非常ベルを鳴らす     １１０番（ひゃくとおばん）する

按警铃/报警器           拨打110号、报警察

１１９番（ひゃくじゅうきゅうばん）する

拨打119号、叫消防车/救护车

事故にあう       車にひかれる  

遇上事故           被车压

車にはねられる     車にぶつかる

被车撞             被车撞

火が出る       火事になる

起火、着火         失火

足をふまれる     ~につまずく 

被踩脚             绊倒

ころぶ       階段から落ちる

跌倒         从楼梯上摔下来

日常生活（料理） 日常生活（料理）

ごはんを食べる（朝ごはん・昼ごはん・晩ごはん）

吃饭（早饭、午饭、晚饭）

食事をする   食事にする

吃饭           吃饭

朝食をとる   夕飯をすませる

吃早饭         吃完晚饭

~をとる（出前・すし・ビザ……）       

让饭店把（饭菜、寿司、比萨饼）送到家 

~を頼む

让饭店把……送到家         

スープを飲む   ~をいれる（お茶・紅茶・コーヒー）

喝汤           沏……（茶、红茶、咖啡）

料理をする     エプロンをする

做菜             系围裙

しおこしょうする     かたくりこをまぶす

放 盐和胡椒           撒满淀粉  

皮をむく         大根をおろす

打皮、削皮       擦萝卜泥

油をひく       ふたをする

涂油           盖盖儿

お湯がわく   お湯をわかす     ごはんを炊く

水开           烧水             煮饭   

チンする               だしをとる

用微波炉热饭菜       煮海带等提取汤汁

強火で       中火で         弱火で

用旺火       用中火         用小火

強火にする       火を強くする・火を弱くする

把火调大         把火调大/把火调小

火をつける       火をとめる  

点火               闭火

蒸す         ふかす         炊く

蒸、馏         蒸           煮（饭）

ゆでる       煮る           あげる

煮           煮、炖           炸

焼く                   いためる

烧、烤、煎、烙           炒

こげめをつける     こげめがつく       ひっくりかえす

烤焦、烧糊         烤焦、烧糊           翻

香りが出る     アクが出る     アクをとる

出香味           出浮沫         撇浮沫

味をつける     味をみる       味を整える

加佐料           尝味道       调味

味が濃い・味が薄い       味が落ちる

味道浓/味道淡             味道差了

いいにおいがする       

有香味   

~をかける（塩・砂糖・しょうゆ・ソース・カレー）

撒、浇……（撒盐、撒糖、浇酱油、浇调味汁、浇咖喱）           

塩をふる     ~をつける（しょうゆ・からし・わさび）

撒盐           蘸……（酱油、芥末、山嵛菜泥）

バターをぬる・つける       ごはんをもる・よそう

涂黄油                         盛饭

栓を抜く       ビールを注ぐ

起瓶盖           倒啤酒

ラップをかける・する     冷蔵庫に入れる

罩上塑料保鲜纸           放进冰箱  

交通機関（電車） 交通工具（电车）

切符を買う       改札を通る

买票           过剪票口

定期を見せる       定期を出す