音响专业术语中英对照.docx
《音响专业术语中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《音响专业术语中英对照.docx（33页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照A
AACautomaticampltiudecontrol自动幅度控制ABAB制立体声录音法
Abeyancd暂停，潜态A-BrepeatA-B重复
ABSabsolute绝对的，完全的，绝对时间ABSamericanbureauofstandard美国标准局
ABSSautoblanksecrionscanning自动磁带空白部分扫描Abstime绝对运行时间
A.DEFaudiodefeat音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJadjective附属的，附件
ADJAdjust调节ADJacousticdelayline声延迟线
Admission允许进入，供给ADPacousticdataprocessor音响数据处理机
ADP（T）adapter延配器，转接器ADRESautomaticdynamicrangeexpansionsystem
动态范围扩展系统ADRManalogtodigitalremaster
模拟录音、数字处理数码唱盘ADSaudiodistributionsystem音频分配系统
A.DUBaudiodubbing配音，音频复制，后期录音ADVadvance送入，提升，前置量
ADVadversum对抗ADVadvancer相位超前补偿器
Adventure惊险效果AEaudioerasing音频（声音）擦除
AEauxiliaryequipment辅助设备Aerial天线
AESaudioengineeringsociety美国声频工程协会AFaudiofidelity音频保真度
AFaudiofrequency音频频率AFCactivefieldcontrol自动频率控制
AFCautomaticfrequencycontrol声场控制Affricate塞擦音
AFLasidefadelisten衰减后（推子后）监听A-fader音频衰减
AFMadvancefrequencymodulation高级调频AFSacousticfeedbackspeaker声反馈扬声器
AFTautomaticfinetuning自动微调AFTAASadvancedfasttimeacousticanalysissystem
高级快速音响分析系统After转移部分文件
Afterglow余辉，夕照时分音响效果Against以……为背景
AGCautomaticgaincontrol自动增益控制AHDaudiohighdensity音频高密度唱片系统
AIadvancedintegrated预汇流AIamplifierinput放大器输入
AIartificialintelligence人工智能AIazimuthindicator方位指示器
A-IN音频输入A-INSELaudioinputselection音频输入选择
Alarm警报器ALCautomaticlevelcontrol自动电平控制
ALCautomaticloadcontrol自动负载控制Alfordloop爱福特环形天线
Algorithm演示Aliasing量化噪声，频谱混叠
Aliasingdistortion折叠失真Alignalignment校正，补偿，微调，匹配
Al-Si-Fealloyhead铁硅铝合金磁头Allegretto小快板，稍快地
Allegro快板，迅速地Allocation配置，定位
Allrating全（音）域ALMaudiolevelmeter音频电平表
ALTalternating震荡，交替的ALTalternator交流发电机
ALTaltertue转路ALT-CHalternatechannel转换通道，交替声道
Alter转换，交流电，变换器AMamperemeter安培计，电流表
AMamplitudemodulation调幅（广播）AMauxiliarymemory辅助存储器
Ambience临场感，环绕感ABTDautomaticbulktapedegausser
磁带自动整体去磁电路Ambient环境的
Ambiophonicsystem环绕声系统Ambiophony现场混响，环境立体声
AMLSautomaticmusiclocatesystem自动音乐定位系统
AMPampere安培AMPamplifier放大器
AMPLamplification放大AMPamplitude幅度，距离
Amorphoushead非晶态磁头Abort终止，停止（录制或播放）
A-BTESTAB比较试听Absorber减震器
Absorption声音被物体吸收ABXacousticbassextension低音扩展
ACaccumulator充电电池ACadjustmentcaliration调节-校准
ACalternatingcurrent交流电，交流ACaudiocoding数码声，音频编码
ACaudiocenter音频中心ACazimuthcomprator方位比较器
AC-3杜比数码环绕声系统AC-3RF杜比数码环绕声数据流（接口）
ACCAcceleration加速Accel渐快，加速
Accent重音，声调Accentuator预加重电路
Access存取，进入，增加，通路Accessory附件（接口），配件
Acryl丙基酰基Accompaniment伴奏，合奏，伴随
Accord和谐，调和Accordion手风琴
ACDautomaticcalldistributor自动呼叫分配器ACEaudiocontrolerasing音频控制消磁
A-ChannelA（左）声道Acoumeter测听计
Acoustical声的，声音的Acousticcoloring声染色
Acousticimage声像Across交叉，并行，跨接
Acrossfrequency交叉频率，分频频率ACSTaccesstime存取时间
Active主动的，有源的，有效的，运行的Activecrossover主动分频，电子分频，有源分频
Activeloudsperker有源音箱ArmstrongMOD阿姆斯特朗调制
ARPazimuthreferencepulse方位基准脉冲Arpeggio琶音
Articulation声音清晰度，发音Artificial仿……的，人工的，手动（控制）
AADactiveacousticdevide有源声学软件ABCautobaseandchord自动低音合弦
Architecturalacoustics建筑声学Armmotor唱臂唱机
Arpeggiosingle琶音和弦，分解和弦ARLaerial天线
ASCautomaticsensitivitycontrol自动灵敏度控制ASGNAssign分配，指定，设定
ASPaudiosignalprocessing音频信号处理ASSassembly组件，装配，总成
ASSEMassemble汇编，剪辑ASSEMAssembly组件，装配，总成
Assign指定，转发，分配Assist辅助（装置）
ASSYaccessory组件，附件ASTactiveservotechonology有源伺服技术
ATempo回到原速Astigmatismmethord象散法
专业音频术语中英文对照B
Bband频带BBit比特，存储单元
BButton按钮Babble多路感应的复杂失真
BZbuzzer蜂音器Backclamping反向钳位
Backdrop交流哼声，干扰声Backgroundnoise背景噪声，本底噪声
Backingcopy副版Backoff倒扣，补偿
Backtracking补录Backup磁带备份，支持，预备
Backward快倒搜索Bafflebox音箱
BALbalance平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced已平衡的
Balancing调零装置，补偿，中和Balun平衡=不平衡转换器
Bananajack香蕉插头Bananabin香蕉插座
Bananapin香蕉插头Bananaplug香蕉插头
Band频段，Bandpass带通滤波器
Bandwidth频带宽，误差，范围Band存储单元
Bar小节，拉杆BARbarye微巴
Bargraph线条Barrier绝缘（套）
Base低音Bass低音，倍司（低音提琴）
Basstube低音号，大号Bassy低音加重
BATTbattery电池Baud波特（信息传输速率的单位）
Bazooka导线平衡转接器BBbaseband基带
BBDBucketbrigadedevice戽链器件（效果器）BBATBattery电池
BBE特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BCbalancedcurrent平衡电流
BCBroadcastcontrol广播控制BCHbandchorus分频段合唱
BCSTbroadcast（无线电）广播BDboard仪表板
Beat拍，脉动信号Beatcancelswitch差拍干扰消除开关
Bel贝尔Below下列，向下
Bench工作台Bend弯曲，滑音
Bender滑音器BERbiterrorrate信息差错率
BFbackfeed反馈BFBackfeedflanger反馈镶边
BFBandfilter带通滤波器
BGMbackgroundmusic背景音乐Bias偏置，偏磁，偏压，既定程序
Bidirectional双向性的，8字型指向的BifessBi-feedbacksoundsystem双反馈系统
Bigbottom低音扩展，加重低音Bin接收器，仓室
BNGBNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binauraleffect双耳效应，立体声
Binauralsynthesis双耳合成法Bingo意外现象
Bitbinarydigit字节，二进制数字，位Bitstream数码流，比特流
Bityield存储单元Bi-AMP双（通道）功放系统
Bi-wire双线（传输、分音）Bi-Wring双线
BKbreak停顿，间断BKRbreaker断电器
Blamp两路电子分音Blanking关闭，消隐，断路
Blaster爆裂效果器Blend融合（度）、调和、混合
Block分程序，联动，中断BlockRepeat分段重复
Blockup阻塞Bloop（磁带的）接头噪声，消音贴片
BNCbayonetconnector卡口电缆连接器Bodymike小型话筒
Bond接头，连接器Bongo双鼓
Boom混响，轰鸣声Boomy嗡嗡声（指低音过强）
Boost提升（一般指低音），放大，增强Booth控制室，录音棚
Bootstrap辅助程序，自举电路Bond接头，连接器Bongo双鼓
Boom混响，轰鸣声Boomy嗡嗡声（指低音过强）
Boost提升（一般指低音），放大，增强Booth控制室，录音棚
Bootstrap辅助程序，自举电路Bottoming底部切除，末端切除
Bounce合并Bourclon单调低音
Bowl碗状体育场效果BPbridgebypass电桥旁路
BYbypass旁通BPCbasicpulsegenerator基准脉冲发生器
BPFbandpassfilter带通滤波器Bothsidesplaydiscstereosystem
双面演奏式唱片立体声系统Bottoming底部切除，末端切除
Bounce合并Bourclon单调低音
Bowl碗状体育场效果BPbridgebypass电桥旁路
BYbypass旁通BPCbasicpulsegenerator基准脉冲发生器
BPFbandpassfilter带通滤波器BPSbandpitchshift分频段变调节器
BNCbayonetconnector卡口电缆连接器Bodymike小型话筒BPSbandpitchshift分频段变调节器BRbregister变址寄存器
BRBridge电桥Break中止（程序），减弱
Breathing喘息效应B.Resobaseresolve基本解析度
Bridge桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright明亮（感）
Brightness明亮度，指中高音听音感觉Brilliance响亮
BRKRSbreakers断路器Broadcast广播
BTBbasstuba低音大喇叭BTLbalancedtransformer-less桥式推挽放大电路
BTMbottom最小，低音BUbackupnuit备用器件
Bumper减震器Bus母线，总线
Busbar母线Buss母线
Busy占线BUTbutton按钮，旋钮
BWbandwidth频带宽度，带度BYPbypass旁路
Bypath旁路
专业音频术语中英文对照C
Can监听耳机，带盒CANCLcancel删除
CANCLCancelling消除Cancel取消
Cannon卡侬接口Canon规则
Cap电容CapacitanceMic电容话筒
Capacity功率，电容量CARcarrier载波，支座，鸡心夹头
Card程序单，插件板Cardioid心型的
CATVcabletelevision有线电视Crispness脆声
Category种类，类型Cartridge软件卡，拾音头
Carrkioid心型话筒Carrier载波器
Cart转运Cartridge盒式存储器，盒式磁带
Cascade串联Cassette卡式的，盒式的
CAVconstantangularvelocity恒角速度Caution报警
CBRcircuitboardrack电路板架CCcontourcorrection轮廓校正
CCDchargecoupleddevice电荷耦合器件CDcompactdisc激光唱片
CDAcurrentdumpingamplifier电流放大器CD-Ecompactdiscerasable可抹式激光唱片CDGcompact-discplusgraphic带有静止图像的CD唱盘CDVcompactdiscwithvideo密纹声像唱片
CEceramic陶瓷Clockenable时钟启动
Cell电池，元件，单元Cellarclub地下俱乐部效果
Cello大提琴
CENELECconnector欧洲标准21脚AV连接器Cent音分
Centralearth中心接地CESconsumerelectronicshow
（美国）消费电子产品展览会CFcenterfrequency中心频率
Crossfade软切换CHchannel声道，通道
Chain传输链，信道Chainplay连续演奏
Chamber密音音响效果，消声室CHANchannel通道
Change交换Chapter曲目
Chaperskip跳节CHAEcharacter字符，符号
Characteristiccurve特性曲线Charge充电
Charger充电器Chase跟踪
Check校验CHCcharge充电
CH-off通道切断Choke合唱
Choose选择Chromatic色彩，半音
Church教堂音响效果CIcutin切入
CICcrossinterleavecode交叉隔行编码CIRCcirculate循环
Circuit电路CLcancel取消
Classic古典的Clean净化
CLRclear归零
Click嘀哒声Clip削波，限幅，接线柱
CLKclock时钟信号Close关闭，停止
CLS控制室监听Cluster音箱阵效果
CLVceilinglimitvalue上限值CMPcompact压缩
CMPTcompatibility兼容性CMRRcommonmoderejectionratio共模抑制比
CNTcount记数，记数器CNTRLcentral中心，中央COcarryout定位输出
Coarse粗调Coax同轴电缆
Coaxial数码同轴接口Code码，编码
Coefficient系数Coincident多信号同步
Cold冷的，单薄的Color染色效果
COMcomb梳状（滤波）COMBcombination组合音色
COMBIcombination组合，混合COMBOcombination配合，组合
Combining集合，结合COMMcommunication换向的，切换装置
Command指令，操作，信号COMMON公共的，公共地端
Communieationspeed通讯速度选择COMPcomparator比较器
COMPcompensate补偿Compact压缩
Compander压缩扩展器Compare比拟
Compatibility兼容Compensate补偿
Complex全套设备Copmoser创意者，作曲者
Compressor压缩器CONconcentriccable同轴电缆
COMP-EXP压扩器Compromise（频率）平衡
Computer计算机，电脑Concentric同轴的，同心的
CONconsole操纵台CONcontroller控制器
Concert音乐厅效果CondenserMicrophone电容话筒
Conetype锥形（扬声器）CONFIG布局，线路接法
Connect连接，联络CORRcorrect校正，补偿，抵消
Configuration线路布局Confirmation确认
Consent万能插座Console调音台
Consonant辅音Constant常数
CONTcontinuous连续的（音色特性）CONTcontrol控制，操纵
Contact接触器Content内容
Continue连续，继续Continuebutton两录音卡座连续放音键
Contour外形，轮廓，保持Contra次八度
Contrast对比度CONVconvert变换
Contribution分配Controlled可控的
Controller控制器CONVconventional常规的
CONVconvertible可转换的Copy复制
Correlationmeter相关表Coupler耦合
Cover补偿Coverage有效范围
CPclockpulse时钟脉冲CPcontrolprogram控制程序
CPU中央处理器Create建立，创造
CRcardreader卡片阅读机CRCcyclicredundancycheck循环冗余校验
Crescendo渐强或渐弱Crispness清脆感
CRMcontrolroom控制室CROMcontrolreadonlymemory控制只读存储器
Crossfader交叉渐变器Cross-MOD交叉调制
Crossover分频器，换向，切断Crosstalk声道串扰，串音
Crunch摩擦音CUcountingunit计数单元
C/Scycle/second周/秒CSScontentscramblingsystem内容加密系统
CSTcasestyletape盒式磁带CTcurrent电流CTMclosetalkingmicrophone近讲话筒
Cue提示，选听Cueclock故障计时钟
Cueing提示，指出Cursor指示器，光标
Curve（特性）曲线Custom常规
CUT切去，硬切换earlywarning预警
专业音频术语中英文对照D
Eearth真地，接地Eerror错误，差错（故障显示）
EAearth地线，真地EARearly早期（反射声）
Earphone耳机Earthterminal接地端
EASEelectro-acoousticsimulatorsforengineersEat收取信号
工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件
EBUeuropeanbroadcastingunion欧洲广播联盟ECerrorcorrection误差校正
ECDelectrochomericdisplay电致变色显示器Echo回声，回声效果，混响
ECLextensionzcompactlimitter扩展压缩限制器Edgetone边棱音
ECMelec
升级会员 