英语谚语大全.docx
《英语谚语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语大全.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语谚语大全
英语谚语大全
abadworkmanalwaysblameshistools.世纪秘书网版权所有，互联网秘书第一品牌不会撑船怪河弯。
abirdinthehandisworththantwointhebush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
abadthingneverdies.遗臭万年。
aboasterandaliararecousins－german.吹牛与说谎本是同宗。
abullyisalwaysacoward.色厉内荏
aburdenofone‘schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。
acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人毁灭了自己。
closemouthcatchesnoflies.病从口入
acathas9lives.猫有九条命。
acatmaylookataking.人人平等。
aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。
actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩。
adversityleadstoprosperity.穷则思变。
adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。
afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。
afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。
afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。
afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。
afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。
afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。
afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。
afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的
‘afteryou‘isgoodmanners.您先请”是礼貌。
agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。
agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。
agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。
agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.
一本好书，相伴一生。
agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。
agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。
agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。
agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。
agoodwifehealthisaman‘sbestwealth.
妻贤身体好是男人较大的财富。
agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。
alightheartliveslong.静以修身。
ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。
ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.
戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。
aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。
aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth说谎者即使讲真话也没人相信。
alittlebodyoftenharborsagreatsoul.浓缩的都是精品。
alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。
alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。
allarebravewhentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。
allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。
allriversrunintosea.海纳百川。
allroadsleadtorome.条条大路通罗马。
allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。
allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。
allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。
allworkandnoplaymakesjackadullboy.
只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。
amanbecomeslearnedbyaskingquestions.不耻下问才能有学问。
amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。
amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。
amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。
amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.
光说空话不做事，犹如花园光长刺。
amanwithoutmoneyisnomanatall一分钱难倒英雄汉。
amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。
amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。
amother‘sloveneverchanges.母爱永恒。
anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。
anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。
aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。
anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。
anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。
anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。
anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。
arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。
asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。
asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春百花齐放春满园。
asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。
asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。
astilltonguemakesawisehead.寡言者智。
astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。
astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。
awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。
awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。
ayear‘splanstartswithspring.一年之计在于春。
ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
badnewshaswings.好事不出门，坏事传千里。
barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。
beautyliesinthelove‘seyes.情人眼里出西施。
beswifttohear,slowtospeak.听宜敏捷，言宜缓行。
betterlatethannever.不怕慢，单怕站。
bettertoaskthewaythangoastray.问路总比迷路好。
betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。
birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。
bloodisthickerthanwater.血浓于水。
bloodwillhaveblood.血债血偿。
booksandfriendsshouldbefewbutgood.读书如交友，应求少而精。
businessisbusiness.公事公办。
cheatsneverprosper.骗人发不了财。
businessisthesaltoflife.事业是人生的第一需要。
byreadingweenrichthemind,byconversationwepolishit.
读书使人充实，交谈使人精明。
cannotseethewoodforthetrees.一叶障目，不见泰山。
careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。
cautionistheparentofsafety.小心驶得万年船。
childrenarewhatthemothersare.耳濡目染，身教言传。
chooseanauthorasyouchooseafriend.择书如择友。
comewhatmay,heavenwon‘tfall.做你的吧，天塌不下来。
complacencyistheenemyofstudy.学习的敌人是自己的满足。
confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.
自信是走向成功的第一步。
contentisbetterthanriches.知足者常乐
constantdrippingwearsawayastone.水滴石穿，绳锯木断。
countone‘schickensbeforetheyarehatched.蛋未孵先数雏。
courtesyononesideonlylastsnotlong.来而不往非礼也。
creepbeforeyouwalk.循序渐进。
cryforthemoon.海底捞月。
customisasecondnature.习惯是后天养成的。
custommakesallthingseasy.有个好习惯，事事皆不难。
diamondcutsdiamond.强中自有强中手。
doastheromansdo.入乡随俗。
doasyouwouldbedoneby.己所不欲，勿施于人。
doingisbetterthansaying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
doitnow.机不可失，时不再来donothingbyhalves.凡事不可半途废。
don‘tclaimtoknowwhatyoudon‘tknow.不要不懂装懂。
don‘thavetoomanyironsinthefire.不要揽事过多。
don‘tmakeamountainoutofamolehill.不要小题大做。
don‘tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事，今日毕。
don‘tputthecartbeforethehorse.不要本末倒置。
don‘ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要自找麻烦。
don‘ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.不要班门弄斧。
dowellandhavewell.善有善报。
eachbirdlovetohearhimselfsing.孤芳自赏。
earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.
早睡早起身体好。
easiersaidthandone.说得容易，做得难。
easycome,easygo.来也匆匆，去也匆匆。
eattolive,butnotlivetoeat.人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。
emptyvesselsmakethegreatestsound.实磨无声空磨响满瓶不动半瓶摇。
isgoodwhennew,butfriendswhenold.东西是新的好，朋友是老的亲。
exampleisbetterthenpercept.说一遍，不如做一遍。
experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
experiencemustbebought.吃一堑，长一智。
factspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。
failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。
falsefriendsareworsethanbitterenemies.明枪易躲，暗箭难防。
farfromeye,farfromheart.眼不见，心不烦。
farwaterdoesnotputoutnearfire.远水救不了近火。
faultsarethickwhereloveisthin.一朝情意淡，样样不顺眼。
fearalwaysspringsfromignorance.恐惧源于无知。
fieldshaveeyes,andwoodshaveears.隔墙有耳。
fireandwaterhavenomercy.水火无情。
fireisagoodservantbutabadmaster.火是一把双刃剑。
firstcome,firstserved.先来后到。
firstimpressionsarehalfthebattle.初次见面，印象较深。
firstthinkandthenspeak.先想后说。
foolsgrowwithoutwatering.朽木不可雕。
fool‘shasteisnospeed.欲速则不达。
foolshasfortune.呆人有呆福。
foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools.
愚者不学无术，智者不耻下问。
forbiddenfruitissweet.禁果格外香。
fortunefavorsthosewhousetheirjudgement.机遇偏爱善断之人。
fortuneknocksonceatleastateveryman‘sgate.风水轮流转。
foureyesseemorethantwo.集思广益。
friendsagreebestatdistance.朋友之间也会保持距离。
friendsarethievesoftime.朋友是时间的窃贼。
friendsmustpart.再好的朋友也有分手的时候。
geniusisnothingbutlaboranddiligence.天才不过是勤奋而已。
giveadogabadnameandhanghim.众口铄金，积毁销骨。
godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助。
goldwillnotbuyanything.黄金并非万能。
goodforgoodisnatural,goodforevilismanly.
以德报德是常理，以德报怨大丈夫。
goodhealthisoverwealth.健康是较大的财富。
goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.良药苦口利于病。
goodwatchpreventsmisfortune.谨慎消灾。
greatbarkersarenobiters.好狗不挡道。
greathopesmakegreatman.伟大的抱负造就伟大的人物。
greatmindsthinkalike.英雄所见略同。
greatmenhavegreatfaults.英雄犯大错误。
greatmen‘ssonsseldomdowell.富不过三代。
greattreesaregoodfornothingbutshade.大树底下好乘凉。
greatwitshaveshortmemories.贵人多忘事。
greedyfolkshavelongarms.心贪手长。
guiltyconsciencesmakemencowards.做贼心虚。
habitcureshabit.心病还需心药医。
handsomeishewhodoeshandsomely.行为漂亮才算美。
happinesstakesnoaccountoftime.欢乐不觉时光过。
happyishewhoowesnothing.要想活得痛快，身上不能背债。
happyisthemanwholearnsfromthemisfortunesofothers.
吸取他人教训，自己才会走运。
harmset,harmget.害人害己。
hearallparties.兼听则明。
hastylove,sooncold.一见钟情难维久。
healthisbetterthanwealth.健康胜过财富。
healthishappiness.健康就是幸福。
heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。
heisafoolthatforgetshimself.愚者忘乎所以。
heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.
背后说好话，才是真朋友。
heisawisemanwhospeakslittle.聪明不是挂在嘴上。
heislifelessthatisfaultless.只有死人才不犯错误。
heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.
正人先正己。
heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.自嘲者不会让人见笑。
heiswisethatishonest.诚实者较明智。
heknowsmostwhospeaksleast大智若愚。
helaughsbestwholaughslast.谁笑到较后，谁笑得较好。
hesetsthefoxtokeepthegeese.引狼入室。
hethatclimbshighfallsheavily.爬得越高，摔得越重。
hethatwillnotworkshallnoteat.不劳动者不得食。
hewhodoesnotadvancelosesground.逆水行舟，不进则退。
hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.
经常诉苦，没人同情。
hewhomakesnomistakesmakesnothing.想不犯错误，就一事无成。
hewhorisksnothinggainsnothing.收获与风险并存。
historyrepeatsitself.历史往往重演。
honestyisthebestpolicy.做人诚信为本。
hopeforthebest,butpreparefortheworst.抱较好的愿望，做较坏的打算。
icannotbeyourfriendandyourflatterertoo.朋友不能阿谀奉承。
ifamandeceivesmeonce,shameonhim,ifhedeceivesmetwice,shameonme.
上当一回头，再多就可耻。
ifyoumakeyourselfanass,don‘tcomplainifpeoplerideyou.
人善被人欺，马善被人骑。
ifyourearsglow,someoneistalkingofyou.耳朵发烧，有人念叨。
ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither.脚踏两条船，必定落空。
ifyousellthecow,yousellhermilktoo.杀鸡取卵。
ifyouventurenothing,youwillhavenothing.不入虎穴，焉得虎子。
ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.要想求知，就得吃苦。
industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母。
itisbettertodiewhenlifeisadisgrace.宁为玉碎，不为瓦全。
itiseasiertogetmoneythantokeepit.挣钱容易攒钱难。
itiseasytobewiseaftertheevent.事后诸葛亮好当。
itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen.创业容易守业难。
itishardtopleaseall.众口难调itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。
itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。
itisthefirststepthatcoststroublesome.万事开头难。
itistheunforeseenthatalwayshappens.天有不测风云，人有旦夕祸福。
itistoolatetogrievewhenthechanceispast.坐失良机，后悔已迟。
itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。
ittakesthreegenerationstomakeagentleman.十年树木，百年树人。
jackofalltradesandmasterofnone.门门精通，样样稀松。
judgenotfromappearances.人不可貌相，海不可斗量。
justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。
keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.近朱者赤近墨黑。
killtwobirdswithonestone.一箭双雕。
kingsgomad,andthepeoplesufferforit君王发狂，百姓遭殃。
kingshavelongarms.普天之下，莫非王土。
knowledgeispower.知识就是力量。
knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.
博学使人谦逊，无知使人骄傲。
learnandlive.活着，为了学习。
learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.
好人越学越好，坏人越学越坏。
learnnotandknownot.不学无术。
letsleepingdogslie.别惹麻烦
learntowalkbeforeyourun.先学走，再学跑。
letbygonesbebygones.过去的就让它过去吧。
letthecatoutofthebag.泄漏天机。
lifeisbutaspan.人生苦短。
liescanneverchangesfact.谎言终究是谎言。
lieshaveshortlegs.谎言站不长。
lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.人
升级会员 