应用化学专业英语及答案B.doc

应用化学专业英语及答案B.doc

《应用化学专业英语及答案B.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《应用化学专业英语及答案B.doc（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

黄冈师范学院

2009—2010学年度第一学期期末试卷

考试课程：

专业英语考核类型：

考试B卷

考试形式：

闭卷出卷教师：

杨一思

考试专业：

化学考试班级：

应用化学200701

一、TranslatethefollowingintoEnglish（36points）

1.酰基化

2.氯化氢

3.氧化还原

4.卤代

5.烯烃

6.过氧化物

7.电子受体

8.电子供体

9.二氧化硫

10.质谱

11.碎片

12.光谱学

13浓度

14.电磁

15.伯自由基

16.氧化镁

17.立体化学

18.溴化物

二、Translationthefollowingintochinese（48points）

1.Advancedceramics,alsoknownasengineeringortechnicalceramics,refertomaterialswhichexhibitsuperiormechanicalproperties,corrosion/oxidationresistance,andthermal,electrical,opticalormagneticproperties.

Advancedceramicsaregenerallybrokendownintothefollowingsegments:

structuralceramics,electricalandelectronicceramics,ceramicscoatings,chemicalprocessingandenvironmentalceramics.

Structuralceramicsincludeapplicationssuchasindustrialwearparts,bioceramics,cuttingtools,andenginecomponents.Electronicceramics,whichhavethelargestshareoftheadvancedceramicmarketincludescapacitors,insulators,substrates,integratedcircuitspackages,piezoelectrics,magnetsandsuperconductors.Ceramiccoatingsfindapplicationinenginecomponents,cuttingtools,andindustrialwearparts.Theapplicationsunderchemicalprocessingandenvironmentalceramicsincludefilters,membranes,catalysts,andcatalystsupports.

B卷【第1页共2页】

2.Inthesameway,resonancetheorysaysthatbenzenecan’tbedescribedsatisfactorilybyasingleline-bindstructurebutisinsteadaresonancehybrid.oftwoforms.Benzenedoesn’toscillatebackandforthbetweentwoforms;itstruestructureissomewherebetweenthetwo.Eachcarbon-carbonconnectionisanaverageof1.5bonds,midwaybetweenasinglebondandadoublebond

3.Recallthataninductiveeffectisduetoanelectronegativitydifferencebetweentheringandtheattachedsubstituent,whilearesonanceeffectisduetoorbitaloverlapbetweenaporbitalontheringandaporbitalonthesubstituent.

三、Fillintheblankwiththegivenexpressions.（16points）

A）activatedcarbon,silicagel,andalumina

B）adsorptionandwithregligiblelossofothermaterials

C）isotherms

D）usuallyweakandreversible

E）bindstrongly

F）effectsonadsorptionareprofound

G）moleculesorparticlestoasolidsurface

H）littlevariationintemperature

Adsorption

Adsorptionisthebindingof1,whichmustbedistinguishedfromabsorption.Thebindingtothesurfaceis2.Butcompoundswithcolorandthosethathavetasteorodortendto3.Compoundsthatcontainchromogenicgroups（atomicarrangementsthatvibrateatfrequenciesinthevisiblespectrum）veryoftenarestronglyadsorbedonactivatedcarbon.Decolorizationcanbewonderfullyefficientby4.

Themostcommonindustrialadsorbentsare5,becausetheypresentenormoussurfacewithhighadsorptivecapacity.

Temperature6,andmeasurementsareusuallyataconstanttemperature.Graphsofthedataarecalled7.Moststepsusingadsorbentshave8.

B卷【第2页共2页】

12345678

黄冈师范学院

2009—2010学年度第一学期期末试卷

参考答案及评分标准

考试课程：

专业英语考核类型：

考试B卷

考试形式：

闭卷出卷教师：

杨一思

考试专业：

化学考试班级：

应用化学200701班

一、TranslatethefollowingintoEnglish（36points）

1.acylate

2.hydrogen

chloride

3.redox

4.halogenation

5.alkene

6.peroxide

7.electronacceptor

8.electrondonor

9.sulphurdioxide

10.massspectra

11.fraction

12.spectroscopy

13.concentration

14.electromagnet

15.primaryradical

16.magnesiumoxide

17.stereochemistry

18.bromide

二、Translationthefollowingintochinese（48points）

1．同样，共振理论认为仅用线形键来解释苯的结构并不令人满意，而共振杂化理论提出的两种杂化形式同时存在的观点却能很好地说明苯的结构。

苯不是在两种形式之间来回摆动，它的真实结构是介于两种形式之间。

每一个碳碳连接介于1.5个键之间，处于单键和双键之间的中间状态。

（10points）

2．高级陶瓷，以工程或技术陶瓷最为著名，指的是某些材料表现出优越的机械性能，，耐腐蚀和氧化，具有热力学，电学，光学性质和磁性。

高级陶瓷通常被分为以下几种：

结构陶瓷、电学和电子陶瓷、陶瓷涂层、化学和环境陶瓷。

结构陶瓷应用与工业耐磨部件，生物陶瓷，切割工具，发动机零件。

电子陶瓷占据了高级陶瓷市场上的最大份额，包括电容器，绝缘体，基体，集成电路包装，压电，磁铁和超导体。

陶瓷涂层应用与发动机部件，切割工具和工业耐磨部件。

应用于化学处理和环境的陶瓷包括过滤器，膜，催化剂和催化剂载体。

（30points）

3.回顾以往所讲可知，诱导效应是由于苯环和所连接取代基的电负性不同所致，而共振效应是由于苯环的p轨道和取代基的P轨道相互重叠所致。

（8points）

三、Fillintheblankwiththegivenexpressions.（16points）

GDEBAFCH