精品三年级上册英语素材中英全程对照人教PEP秋.docx
《精品三年级上册英语素材中英全程对照人教PEP秋.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精品三年级上册英语素材中英全程对照人教PEP秋.docx（39页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
精品三年级上册英语素材中英全程对照人教PEP秋
人教PEP三年级英语上册
课文中英对照
unit1
教材第2页课文翻译
Zoom：
Hello!
I'mZoom.
祖姆：
你好！
我是祖姆。
Mike：
Hello，I'mMike.
迈克：
你好，我是迈克。
WuYifan：
Hi．I'mWuYifan.
吴一凡：
你好，我是吴一凡。
unit1教材第3页课文翻译
Zip：
Hi!
Myname'sZip.
次波：
你好！
我叫次波。
MissWhite：
Goodbye!
怀特小姐：
再见！
John：
Bye，MissWhite!
约翰：
再见，怀特小姐！
ChenJie：
Hello,I'mChenJie.What'syourname?
陈杰：
你好，我是陈杰。
你叫什么名字？
Sarah：
Myname'sSarah.
萨拉：
我叫萨拉。
PartA（P4-P6）
1.Let'stalk
MissWhite：
Hello,I'mMissWhite.
你好，我是怀特小姐。
WuYifan：
Hello，I'mWuYifan.
吴一凡：
你好，我是吴一凡。
Sarah：
Hi,I'mSarah.
萨拉：
你好，我是萨拉。
2.Let'splay
Hello,I'mLiuXin.
好，我是刘欣。
Hi,I'mJohn.
你好，我是约翰。
3.Let'slearn
Ihavearuler.
我有一把尺子。
Ihaveaeraser.
我有一块橡皮。
4.Let'schant
Ihavearuler.Metoo!
我有一把尺子。
我也有！
Ihaveapencil.Metoo!
我有一支铅笔。
我也有！
Ihaveacrayon.Metoo!
我有一支蜡笔。
我也有！
Ihaveaneraser.Metoo!
我有一块橡皮。
我也有！
Let'ssing
ABCsong
字母歌
nowyousee,IcansaymyABCs.
现在你看，我会说我的字母歌。
PartB（P7-p10）
1.Let'stalk
Mike：
Hello,I'mMike.What'syourname?
迈克：
你好，我是迈克。
你叫什么名字？
John：
Myname'sJohn.
约翰：
我叫约翰。
MissWhite：
Goodbye!
怀特小姐：
再见！
MikeandJohn：
Bye,MissWhite.
迈克和为翰：
再见，怀特小姐。
2.Let'splay
What'syourname?
你叫什么名字？
Myname'sLily.
我叫莉莉。
3.Let'slearn
Bag
书包
Pen
钢笔
Pencilbox
铅笔盒
Book
书
Oh,no!
哦，不！
Zoom!
yourbag!
祖姆，你的书包！
4.Let'sdo
Openyourpencilbox.
打开你的铅笔盒。
Showmeyourpen.
给我看看你的钢笔。
Closeyourbook.
合上你的书。
Carryyourbag.
背上你的包。
5.Starttoread
Readandcount．
ruler尺子
pen钢笔
book书
crayon蜡笔
eraser橡皮
pencilbox铅笔盒
pencil铅笔
bag包
6.Let'scheck
Listenandnumber.
1.MissWhite：
Hello，I'mMissWhite.
1.怀特小姐：
你们好，我是怀特小姐。
Boysandgirls：
Hello,MissWhite!
孩子们：
你好，怀特小姐!
2.Zoom：
Hello!
I'mZoom.
祖姆：
你好！
我是祖姆。
3.Mike：
Hi,I'mMike.What'syourname?
3.迈克：
嗨，我是迈克。
你叫什么名字?
ChenJie：
Myname'sChenJie.
陈杰：
我叫陈杰。
4．WuYifan：
Goodbye!
4．吴一凡：
再见！
Sarah：
Bye!
萨拉：
再见！
Lookandmatch．
pencilbox铅笔盒
eraser橡皮
pencil铅笔
bag包
pen钢笔
ruler尺子
crayon蜡笔
book书
7.Let'ssing
Hello!
你好！
Hello,Sarah!
Do,oh,do.
你好，萨拉！
做，哦，做。
Hello,John!
Do,oh,do.
你好，约翰！
做，哦，做。
Hello,Mike!
Do,oh,do.
你好，迈克！
做，哦，做。
Hello!
Hello!
Hello!
你好！
你好！
你好！
PartC
Storytime部分翻译
1Zip：
Hello!
1次波：
你好！
2Zoom：
Hi!
Who'sthere?
2祖姆：
嗨！
谁在那里？
Zip：
Guess!
次波：
猜！
3Zoom：
AreyouTutu?
3祖姆：
你是图图吗？
Zip：
No!
次波：
不是!
4Zip：
Haha!
I'mZip!
4次波：
哈哈！
我是次波！
Zoom：
Hi，Zip!
Myname'sZoom.
祖姆：
嗨，次波！
我叫祖姆。
5Zoom：
Let'splay!
OK?
5祖姆：
让我们玩吧！
好吗？
Zip：
Great!
次波：
太好了！
PEP四年级上册
unit1教材第2页课文翻译
Dog：
Where'smyschoolbag?
狗：
我的书包在哪儿？
Monkey：
It'snearthecomputer.
猴子：
它在计算机旁边。
ChenJie：
Let'scleanthedesksandchairs.
陈杰：
我们擦书桌和椅子吧。
John：
Letmecleanthewindows.
约翰：
我来擦窗户。
unit1教材第3页课文翻译
Sarah：
Hey，ZhangPeng.Wehaveanewclassroom.
萨拉：
嘿，张鹏。
我们有间新教室。
Cat：
Letmecleanthefishbowl.
猫：
我来擦鱼缸。
Amy：
Excuseme.
埃米：
打扰了。
WuYifan：
Oh，sorry.
吴一凡：
哦，对不起。
PartA
1.Let'stalk
Sarah：
Hey，ZhangPeng.Wehaveanewclassroom.
萨拉：
嘿，张鹏。
我们有间新教室。
ZhangPeng：
Really?
What'sintheclassroom?
张鹏：
真的吗？
教室里面有什么？
Sarah：
Let'sgoandsee!
萨拉：
我们去看看吧！
ZhangPeng：
It'ssobig!
张鹏：
它是如此大!
Sarah：
Look!
Mypicture!
萨拉：
看！
我的图画！
ZhangPeng：
Whereisit?
张鹏：
它在哪儿？
Sarah：
It'snearthewindow.
萨拉：
它在窗户旁边。
2.Let'splay
Sarah：
Iseea"c".
萨拉：
我看见一个“c”。
WuYifan：
Whereisit?
吴一凡：
它在哪儿？
Sarah：
It'sinadesk.
萨拉：
它在一张书桌里面。
WuYifan：
It'sacrayon.
吴一凡：
它是一支蜡笔。
3.Let'slearn
What’sintheclassroom?
教室里有什么？
Oneblackboard,oneTV,manydesksandchairs
一块黑板，一台电视，许多桌子和椅子
4.Let'slearn
Openthedoor.
开门。
Turnonthelight.
开灯。
Closethewindow.
关上窗户。
Putupthepicture.
张贴图画。
Cleantheblackboard.
擦黑板。
5.Let'sspell
Read,listenandchant.
cake蛋糕
face脸
name名字
make制作
Lily莉莉
MynameisJake.
我的名字叫杰克。
MynameisJake.
我的名字叫杰克。
Ilikemyname,
我喜欢我的名字，
AndIcanmakeacake.
我能制作蛋糕。
Hello，Jake，
你好，杰克，
Hello，Jake，
你好，杰克，
MynameisDave，
我的名字叫戴夫，
AndIliketoeatacake.
我喜欢吃蛋糕。
Read,listenandtick（×）.
1.catcake
1．猫蛋糕
2.daddate
2．爸爸日期
3.hathate
3．帽子讨厌
1.cake
1．蛋糕
2.dad
2．爸爸
3.hate
3．讨厌
Listen,circleandwrite.
cap帽子
cake蛋糕
map地图
face脸
PartB
1.Let'stalk
WuYifan：
Let'scleantheclassroom!
吴一凡：
我们打扫教室吧！
John：
OK.
约翰：
好的。
WuYifan：
Letme,cleantheteacher'sdesk.
吴一凡：
我来擦讲台。
John：
Letmecleanthewindows.
约翰：
我来擦窗户。
ZhangPeng：
Letmehelpyou.
张鹏：
我来帮助你。
Mike：
Thankyou.
迈克：
谢谢你。
2.Let'splay
John：
Let'scleantheclassroom!
约翰：
我们打扫教室吧！
Amy：
OK.
埃米：
好的。
John:
Letmecleantheteacher'sdesk.
约翰：
我来擦讲台。
Amy：
Letmecleantheblackboard.
埃米：
我来擦黑板。
cleantheclassroom打扫教室
cleanthewindows擦窗户
cleantheteacher'sdesk擦讲台
cleanthedoor擦门
cleanthedesks擦书桌
cleantheblackboard擦黑板
Glue胶棒
3.Let'slearn
4.Colourandsay
Mike:
Thisismyclassroom.Thedoorisyellow.Thedesksaregreen...Ilikemyclassroom.
迈克：
这是我的教室。
门是黄色的。
书桌是绿色的……我喜欢我的教室。
5.Readandwrite
Readandtick（√）orcross（×）.
Whereisthegreenbook?
绿色的书在哪儿？
Itisundertheteacher'sdesk.
它在讲台下面。
Whereisthekite?
风筝在哪儿？
Itisnearthewindow.
它在窗户旁边。
Whereisthepicture?
图画在哪儿？
Itisnearthekite.
它在风筝旁边。
Whereisthebluepencilbox?
蓝色的铅笔盒在哪儿？
Itisonthefloor.
它在地板上面。
Look,chooseandwrite.
Whereisit?
它在哪儿？
Itisinthe_____.
它在_____里面。
Itisunderthe_____.
它在_____下面。
Itisnearthe_____.
它在_____旁边。
Whereisthe____?
_____在哪儿？
Itisin/on/under/nearthe_____.
它在_____里面／上面／下面／旁边。
window窗户
desk书桌
chair椅子
floor地板
wall墙壁
door门
Nowwriteaboutyourclassroom.
现在写一写你的教室（的情况）。
6.Let'scheck
Listenandtick（√）orcross（×）.
1.Girl：
Let'scleantheclassroom，Mike.
1．女孩：
我们打扫教室吧，迈克。
Boy：
OK.Letmecleantheblackboard!
男孩：
好的。
我来擦黑板！
Girl：
Letmecleanthedesks!
女孩：
我来擦书桌!
2．Girl：
Thisismyclassroom.Thewallsaregreen，theflooriswhite，andthedesksarebrown.
2．女孩：
这是我的教室。
墙壁是绿色的，地板是白色的，书桌是棕色的。
3.Boy：
Where'sthefan?
3．男孩：
风扇在哪儿？
Girl：
It'snearthewindow.
女孩：
它在窗户旁边。
Lookandcircle．
Whatisintheclassroom?
教室里面有什么？
AAdoor，threedesks，twochairs，acomputer，ateacher'sdesk，ablackboardandawindow.
A一扇门、三张书桌、两把椅子、一台计算机、一个讲台、一块黑板和一扇窗户。
BAdoor，threechairs，twodesks，ablackboard，acomputer，ateacher'sdeskandawindow.
B一扇门、三把椅子、两张书桌、一块黑板、一台计算机、一个讲台和一扇窗户。
7.Let'ssing
Wehaveanewclassroom
我们有间新教室
What'sinyournewclassroom?
你们的新教室里面有什么？
Fourwallsandafloor，
四面墙壁和一层地板，
Picturesandwindows，andayellowdoor!
图画和窗户，还有一扇黄色的门！
PartC
1.Storytime
①Zip：
Oh!
There'sabeeinourclassroom.
①次波：
哦！
在我们的教室里面有一只蜜蜂。
②Zoom：
Whereisit?
②祖姆：
它在哪儿？
Rabbit：
Look!
It'sonthelight.
兔子：
看！
它在电灯上面。
③Zoom：
Whereisitnow?
③祖姆：
现在它在哪儿？
Zip：
It'sonthefan.
次波：
它在风扇上面。
④Zoom：
Look!
It'sonthewallnow.
④祖姆：
看！
现在它在墙壁上面。
Zip：
Yes.
次坡：
是的。
⑤Sheep：
What'sthis?
⑤绵羊：
这是什么？
Zoom：
It'sabee!
祖姆：
它是一只蜜蜂！
Sheep：
No，it'sablackboard.
绵羊：
不，它是一块黑板。
⑥Rabbit：
There'sabeeontheblackboard.
⑥兔子：
在黑板上面有一只蜜蜂。
Sheep：
Ah，yes.ItreallyISabee!
绵羊：
啊，是的。
它真的是一只蜜蜂！
What'sthis?
这是什么？
It'sa____．
它是一____。
五年级英语上册
unit1教材第2页课文翻译
ThisisAmy.She'squiet.She'sveryhard-working.
这是埃米。
她很文静。
她非常辛勤。
ThatisWuYifan.He'sveryclever.He'spolite,too.
那是吴一凡。
他非常聪明。
他也很有礼貌。
Hello,MynameisOliver.
你们好。
我的名字是奥利弗。
Hi.你好。
Hello.你好。
unit1教材第3页课文翻译
WehaveanewPEteacher.He'sogoodfootballplayer.
我们有一位新体育老师。
他是一名好的足球运动员。
Cool!
太酷了！
MsWangwillbeournewChineseteacher.
王老师将要成为我们的新语文老师。
What'sshelike?
她什么样？
She'sverykind.
她非常和蔼。
Isshestrict?
她严厉吗？
Yes,sometimes.
是的，有时会。
PartA
1.Let'stry
WuYifanandOliverseeMrLi.Lookatthepicturesbelow.Listenandtick.
吴一凡和奥利弗看到李老师。
看下面的图片。
听一听并打钩。
WuYifan：
Look!
That'sMrLi,ourmathsteacher!
吴一凡：
看！
那是李老师，我们的数学老师！
Oliver：
He'ssostrong.
奥利弗：
他如此强壮。
WuYifan：
Yes.He'sagoodbasketballplayer.
吴一凡：
是的。
他是一名好的篮球运动员。
Oliver：
Cool!
Ishestrict?
奥利弗：
太酷了！
他严厉吗？
WuYifan：
Yes,sometimes.
吴一凡：
是的，有时候。
2.Let'stalk
WuYifan：
DoyouknowMrYoung?
吴一凡：
你知道扬老师吗？
Oliver：
No,Idon't.Whoishe?
奥利弗：
不，我不知道。
他是谁？
WuYifan：
He'sourmusicteacher.
吴一凡：
他是我们的音乐老师。
Oliver：
Isheyoung?
奥利弗：
他年轻吗？
WuYifan：
No,heisn't.He'sold．
吴一凡：
不，他不年轻。
他是年老的。
Oliver：
Ishefunny?
奥利弗：
他有趣吗？
WuYifan：
Yes,heis．
吴一凡：
是的，他有趣。
Oliver：
Great!
Ilikefunnyteachers.
奥利弗：
太棒了！
我喜欢有趣的老师。
Talkaboutyourteachers.
谈论你的老师们。
MissWhite怀特老师
Englishteacher英语老师
tall高的
friendly友好的
kind体贴的；慈祥的；宽容的
quiet文静的
funny滑稽的；可笑的
young年轻的；岁数不大的
old老的；年纪大的
Who'syourEnglishteacher?
你的英语老师是谁？
MissWhite.
怀特老师。
Isshekind?
她和蔼吗？
Yes，sheis．
是的，她和蔼。
3.Let'slearn
4.Askandanswer
MrsSmith
史密斯夫人
Who'sMrsSmith?
史密斯夫人是谁？
She'stheheadteacher.She'stall.She'sstrict.
她是校长。
她很高。
她很严厉。
HEADTEACHER校长
5.Let'sspell
Read,listenandchant.
渎一读，听一听并说唱。
baby婴儿
happy高兴的
windy刮风的
sunny阳光充足的
sorry抱歉
Nocandyforthebaby.
没有糖果给那个婴儿。
Nocandyforthebaby.
没有糖果给那个婴儿。
Iamsorry，littlebaby，
我很抱歉，小婴儿，
Butnocandyforthebaby.
但是没有糖果给那个婴儿。
Listen，numberandsay.
听一听，标号并说一说。
happy高兴的
candy糖果
many许多
windy刮风的
sunny阳光充足的
baby婴儿
sorry抱歉
family家庭
party聚会；派对
1.many2.windy3.candy
1．许多2．刮风的3．糖果
4.happy5.sorry6.sunny
4．高兴的5．抱歉6．阳光充足的
7.baby8.party9.family
7．婴儿8．聚会；派对9．家庭
Listen，writeandsay.
听一听，写一写并说一说。
The____is____.
这个____是____。
Ilike____.
我喜欢____。
Iam____.
我是____。
Chooseonesentencefromaboveandwrite.
从上面选择一个句子并写一写。
1.Thebabyishappy.
1．那个婴儿很开心。
2.Ilikecandy.
2．我喜欢糖果。
3.Iamsorry.
3．我很抱歉。
PartB
1.Let'stry
MsWangisanewteacherhere.Listenandtick.
王老师是这里的一位新老师。
听一听并打钩。
WhatisMsWanglike?
王老师什么样？
quiet文静的
friendly友好的
funny滑稽的；可笑的
Man：
Who'sthatwoman?
男人：
那个女人是谁？
Woman：
That'sMsWang.She'sanewtea
升级会员 