商务外贸英语.docx
《商务外贸英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务外贸英语.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
商务外贸英语
CIF（cost,insurance&freight）成本、保险加运费价
CFR（costandfreight）成本加运费价
T/T（telegraphictransfer）电汇
D/P（documentagainstpayment）付款交单
D/A（documentagainstacceptance）承兑交单
C.O（certificateoforigin）一般原产地证
EMS（expressmailspecial）特快传递
G.S.P.（generalizedsystemofpreferences）普惠制
CTN/CTNS（carton/cartons）纸箱
PCE/PCS（piece/pieces）只、个、支等
DL/DLS（dollar/dollars）美元
DOZ/DZ（dozen）一打
PKG（package）一包，一捆，一扎，一件等
WT（weight）重量
G.W.（grossweight）毛重
N.W.（netweight）净重
C/D（customsdeclaration）报关单
EA（each）每个，各
W（with）具有
w/o（without）没有
FAC（facsimile）传真
IMP（import）进口
EXP（export）出口
MAX（maximum）最大的、最大限度的
MIN（minimum）最小的，最低限度
M或MED（medium）中等，中级的
M/V（merchantvessel）商船
S.S（steamship）船运
MT或M/T（metricton）公吨
DOC（document）文件、单据
INT（international）国际的
P/L（packinglist）装箱单、明细表
INV（invoice）发票
PCT（percent）百分比
REF（reference）参考、查价
STL.（style）式样、款式、类型
T或LTX或TX（telex）电传
RMB（renminbi）人民币
S/M（shippingmarks）装船标记
PR或PRC（price）价格
PUR（purchase）购买、购货
S/C（salescontract）销售确认书
L/C（letterofcredit）信用证
B/L（billoflading）提单
FOB（freeonboard）离岸价
外贸价格术语
价格术语tradeterm（priceterm）
运费freight
单价price
码头费warfare
总值totalvalue
卸货费landingcharges
金额amount
关税customsduty
净价netprice
印花税stampduty
含佣价priceincludingcommission
港口税portdues
回佣returncommission
装运港portofshipment
折扣discount,allowance
卸货港portofdischarge
批发价wholesaleprice
目的港portofdestination
零售价retailprice
进口许口证importlicense
现货价格spotprice
出口许口证exportlicense
期货价格forwardprice
现行价格（时价）currentprice
国际市场价格world（International）Marketprice
离岸价（船上交货价）FOB-freeonboard
成本加运费价（离岸加运费价）C&F-costandfreight
到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insuranceandfreight
外贸术语交货条件
交货delivery
轮船steamship（缩写S.S）
装运、装船shipment
租船charter（thecharteredship）
交货时间timeofdelivery
定程租船voyagecharter;
装运期限timeofshipment
定期租船timecharter
托运人（一般指出口商）shipper,consignor
收货人consignee
班轮regularshippingliner
驳船lighter
舱位shippingspace
油轮tanker
报关clearanceofgoods
陆运收据cargoreceipt
提货totakedeliveryofgoods
空运提单airwaybill
正本提单originalB\L
选择港（任意港）optionalport
选港费optionalcharges
选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers
或optionalchargesforBuyers'account
一月份装船shipmentduringJanuary或Januaryshipment
一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st.或shipmentonorbeforeJan.31st.
一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./Feb.shipment
在......（时间）分两批装船shipmentduring....intwolots
在......（时间）平均分两批装船shipmentduring....intwoequallots
分三个月装运inthreemonthlyshipments
分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments
立即装运immediateshipments
即期装运promptshipments
收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C
允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartialshipmentnotunacceptable
外贸常见税务术语中英对照
保护关税（ProtectiveTariff）
保税制度（BondedSystem）
布鲁塞尔估价定义（BrusselsDefinitionofvalueBDV）
差别关税（DifferentialDuties）
差价关税（VariableImportLevies）
产品对产品减税方式（ProductbyProductReductionofTariff）
超保护贸易政策（PolicyofSuper-protection）
成本（Cost）
出厂价格（CostPrice）
初级产品（PrimaryCommodity）
初级产品的价格（ThePriceofPrimaryProducts）
出口补贴（ExportSubsidies）
出口动物产品检疫（QuarantineofExportAnimalproducts）
出口管制（ExportControl）
出口税（ExportDuty）
出口退税（ExportRebates）
出口信贷（ExportFinance）
出口限制（ExportRestriction）
出口信贷国家担保制（ExportcreditGuarantee）
出口许可证（ExportLicense）
储备货币（ReserveCurrency）
处于发展初级阶段（IntheEarlyStagesofDevelopment）
处理剩余产品的指导原则（TheGuidingPrincipleofdealingWiththeSurplusAgriculturalProducts）
船舶（Vessel）
从量税（SpecificDuty）
从价（AdValorem）
从价关税（AdValoremDuties）
单方面转移收支（BalanceofUnilateralTransfers）
动物产品（AnimalProduct）
多种汇率（MultipleRatesofExchange）
反补贴税（CounterAvailingDuties）
反倾销（Anti-Dumping）
反倾销税（Anti-dumpingDuties）
关税（CustomsDuty）
关税和贸易总协定（TheGeneralAgreementOnTariffsAndTrade）
关税合作理事会（CustomsCo-operationCouncil）
关税减让（TariffConcession）
关税配额（TariffQuota）
关税升级（TariffEscalation）
关税水平（TariffLevel）
关税税则（Tariff）
关税同盟（CustomsUnion）
关税和贸易总协定秘书处（SecretariatofGATT）
规费（Fees）
国际价格（InternationalPrice）
约束税率（BoundRate）
自主关税（AutonomousTariff）
最惠国税率（TheMost-favored-nationRateofDuty）
优惠差额（MarginofPreference）
优惠税率（PreferentialRate）
有效保护率（EffectiveVatofProtection）
常用外贸术语缩写
E组发货EXW
EXworks工厂交货（......指定地点）F组主要运费未付
FCAFreeCarrier交至承运人（......指定地点）
FASFreeAlongSide船边交货（......指定装运港）
FOBFreeOnBoard船上交货（......指定装运港）
C组主要运费已付
CFRCostandFreight成本加运费（......指定目的港）
CIFCost,InsuranceandFreight成本、保险加运费付至（......指定目的港）
CPTCarriagePaidto运费付至（......指定目的港）
CIPCarriageandinsurancePaidto运费、保险费付至（......指定目的地）
D组货到
DAFDeliveredatFrontier边境交货（......指定地点）
DESDeliveredEXShip目的港船上交货（......指定目的港）
DEQDeliveredEXQuay目的港码头交货（......指定目的港）
DDUDeliveredDutyUnpaid未完税交货（......指定目的地）
DDPDeliveredDutyPaid完税后交货（......指定目的地）
-------------------国际贸易----------------------
出口信贷exportcredit
出口津贴exportsubsidy
商品倾销dumping
外汇倾销exchangedumping
优惠关税specialpreferences
保税仓库bondedwarehouse
贸易顺差favorablebalanceoftrade
贸易逆差unfavorablebalanceoftrade
进口配额制importquotas
自由贸易区freetradezone
对外贸易值valueofforeigntrade
国际贸易值valueofinternationaltrade
普遍优惠制generalizedsystemofpreferences-GSP
最惠国待遇most-favorednationtreatment-MFNT
---------------交易磋商、合同签订-----------------
订单indent
订货；订购book;booking
电复cablereply
实盘firmoffer
递盘bid;bidding
递实盘bidfirm
还盘counteroffer
发盘（发价）offer
发实盘offerfirm
询盘（询价）inquiry;enquiry
---------------交易磋商、合同签订-----------------
指示性价格priceindication
速复replyimmediately
参考价referenceprice
习惯做法usualpractice
交易磋商businessnegotiation
不受约束withoutengagement
业务洽谈businessdiscussion
限**复subjecttoreply**
限**复到subjecttoreplyreachinghere**
有效期限timeofvalidity
有效至**:
validtill**
购货合同purchasecontract
销售合同salescontract
购货确认书purchaseconfirmation
销售确认书salesconfirmation
一般交易条件generaltermsandconditions
以未售出为准subjecttopriorsale
需经卖方确认subjecttoseller’sconfirmation
需经我方最后确认subjecttoourfinalconfirmation
------------------贸易方式------------------------
INT（拍卖auction）
寄售consignment
招标invitationoftender
投标submissionoftender
一般代理人agent
总代理人generalagent
代理协议agencyagreement
累计佣金accumulativecommission
补偿贸易compensationtrade
（或抵偿贸易）compensating/compensatorytrade
（又叫：
往返贸易）countertrade
来料加工processingongivingmaterials
来料装配assemblingonprovidedparts
独家经营/专营权exclusiveright
独家经营/包销/代理协议exclusivityagreement
独家代理soleagency;soleagent;exclusiveagency;exclusiveagent
-------------------品质条件----------------------
品质quality
原样originalsample
规格specifications
复样duplicatesample
说明description
对等样品countersample
标准standardtype
参考样品referencesample
商品目录catalogue
封样sealedsample
宣传小册pamphlet
公差tolerance
货号articleNo.
花色（搭配）assortment
样品sample5%
增减5%plusorminus
代表性样品representativesample
大路货（良好平均品质）fairaveragequality
一、商务：
whattimewouldbeconvenientforyou?
你看什么时间比较方便？
I'dliketosuggestatoasttoourcooperation.
我想建议为我们的合作干一杯。
Hereistoournextproject!
为我们下一个项目干杯！
wouldyoupleasetellmewhenyouarefree?
请问你什么时候有空？
gladtohavetheopportunityofvisitingyourcompanyandIhopetoconcludesomebusinesswithyou。
很高兴能有机会拜访贵公司，希望能与你们做成交易。
whatIcareaboutisthequalityofthegoods.
我关心的是货物的质量。
pleasehavealookatthosesamples.
请给我看一下那些样品。
I'dliketoknowanybusinessconnectionsabroad.
我想多了解一些你们公司。
Iwouldbehappytosupplysamplesandapricelistforyou.
我很乐意提供样品和价格单给你。
canIhaveyourpricelist?
你能给我价格单吗？
willyougiveusanindicationofprices?
你可以给我报一个指示性的价格吗？
Iaminchargeofexportbusiness.
我负责出口生意。
I'mthinkingoforderingsomeofyourgoods.
我正考虑向你们订货。
whatabouttheprices?
那价格方面怎么样？
Let'scallitadeal.
好，成交！
ourproductisthebestseller.
我们的产品最畅销。
ourproductisreallycompetitiveintheworldmarket.
我们的产品在国际市场上很有竞争力。
ourproductshavebeensoldinanumberofareasabroad.
我们的产品行销海外许多地区。
It'sourprincipleinbusinesstohonorthecontractandkeepourpromise.
"重合同，守信用"是我们经营的原则。
Iwishyousuccessinyourbusinesstransaction.
祝你生意兴隆。
Iwanttooutyourproduct.
我想了解一下你们的产品。
thisisourlatestdevelopment.
这是我们的新产品。
wehaveawideselectionofcolorsanddesigns.
我们有很多式样和颜色可供选择。
thequalitymustbeinstrictconformitywiththatofsample.
质量必须与样品一样。
二、价格
Ithinkwecanstrikeabargainwithyouifyourpriesarecompetitive.
我认为如果价格有竞争力，我们就可以达成交易。
Isthatyourquotedprices?
这是你方的价格吗？
Itwouldbeverydifficulttocomedownwiththeprice.
我们很难再降价了。
ourpricesarethemostreasonable.
我们的价格是最合理的。
canyoucutdownthepriceforme?
你们可以降低价格吗？
wecanofferyoudiscountterms.
我们可以向你提供折扣。
DoyouquoteCIGorFOB?
你们报的是到岸价还是离岸价？
Icanassureyouourpriceisveryfavorable.
我可以保证我们的价格是优惠的。
Pleasegiveusyourbestprice.
请给我们报最低价。
AllthepricesareontheFOBshanghaibasis.
所有的价格都是上海港船上交货价。
Yourpricesaremuchtoohighforustoaccept.
你的价格太高，我们不能接受。
Ican'tallowthepriceyouaskfor.
我不能同意你们要求的价格。
wecan'tcoverourproductioncostatthisprice.
这个价格我们不能保本。
Arethepriceonthelistfirm
升级会员 