裕兴新概念英语第二册笔记第40课.docx
《裕兴新概念英语第二册笔记第40课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《裕兴新概念英语第二册笔记第40课.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
裕兴新概念英语第二册笔记第40课
Lesson40Foodandtalk进餐与交谈
WasMrs.Rumboldagoodcompanionatdinner?
Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.
'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?
'
'No,'sheanswered.
'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?
'Iasked.
'No,'sheanswered.
'WillyoubestayinginEngland?
'Iasked.
'No,'sheanswered.
Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.
'Youngman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!
"
参考译文
在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。
兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。
当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。
她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。
我试图找个话题和她聊聊。
“一出新剧要来‘环球剧场’上演了，”我说，“您去看吗？
”
“不，”她回答。
“您今年去国外度假吗？
”我又问。
“不，”她回答。
“您就呆在英国吗？
”我问。
“不，”她回答。
失望之中我问她饭是否吃得满意。
“年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！
”
—、单词讲解Newwordsandexpressions
hostessn.女主人
unsmilingadj.不笑的，严肃的
tightadj.紧身的
fixv.凝视
globen.地球
despairn.绝望
hostessn．女主人
host
1）n．待客的主人
hostess女主人
thehostnation东道国，主办国
例:
Chinaisthehostnationofthe20080lympicGames.
中国时2008奥运会的主办国。
WhowillplayhosttothenextOlympicGames?
谁将举办下一届奥运会。
2）n．在…上作主人，招待
例:
TheParwellsaresuchgoodhosts.
巴维尔一家非常热情好客。
Heactedashosttohisfather'sfriends.
他作为主人招待他父亲的朋友。
3）n．旅店的老板，酒店老板
landlord男老板；landlady女老板
waiter服务员waitress
host男主人hostess女主人
prince['prins]王子princess[prin'ses]公主
actor男演员actress女演员
hospitableadj．乐于待客的好客的
hospitalityn．好客：
殷勤待客
hostileadj．敌意的，不友好的
hostilityn．敌意，敌对
unsmilingadj．不笑的，严肃的
un:
否定前缀
unhappy不快乐的
unlucky不走运的
uncomfortable不舒服的
unsure无把握的
unsparing不吝惜的，不宽恕的
unsteady不坚固的；不稳的
untrue不真实的
unused不习惯的
smilingadj．微笑的
laughingadj．笑脸
laughingfaces笑脸
benolaughingmatter不是开玩笑的事
asmilingpoliceman一个微笑的警察
asmilingface一个笑脸
smile
1）n．微笑，笑容，喜色
forceasmile强颜欢笑
wearasmile面带笑容
例：
Shewasallsmiles．她满面笑容。
abewitchingsmile令人销魂的一笑
bewitchingadj．使人心醉的，使人着迷的
abenevolentsmile和蔼可亲的微笑
benevolentadj.好心肠的，与人为善的
acharmingsmile妩媚的笑
aghastlysmile惨笑
ghastlyadj．苍白的；恐怖的
agrimsmile狞笑
grim[grim]adj．讨厌的，糟糕的；严厉的；严酷的
abittersmile苦笑
bitteradj．充满仇恨的：
令人不快的：
有苦味的
2）v．微笑
smileatsb对。
ot微笑
smileonsb7sth对…表示赞成或鼓励
例：
Shesmiledathisthreats．她对他的威胁一笑置之。
Fortunesmiledonus.我们交了好运.
smileone'stearsaway破涕为笑
laugh笑，发笑（笑出声）
sneer嗤笑，嘲笑，讥笑（流露出高人一等，轻蔑的表情）
grin[grin]咧着嘴笑，呲着牙笑
ridicule['ridikju:
l]嘲弄，嘲笑laughat
smirk傻笑（通常含着自鸣得意或幸灾乐祸之意）
tight
1）adj.紧的、不松的（反义词loose）
atightblackdress黑色的紧身衣
atightknot系的很紧的结
Theseshoesaretootightforme．这些鞋对我来说大太挤挤脚了
Hisfingersweretightonmyarm．他紧紧抓住我的手臂。
atightschedule紧凑的日程安排
atightmatch势均力敌的比赛
或aclosematch
2）adj.小气的，憋闷的
Amiseristightwithhismoney.
一个小气鬼对钱是很吝音的。
Herthroatwastightwithfear．她因恐怖而感到喉咙堵塞。
tighten['taitn]v．使变紧，使绷紧
反义词loosen
tightenupascrew旋紧螺丝钉
tightenone'sbelt省吃俭用
例:
ThepolicearetighteninguponsafetyfortheQueen'svisit.
警方为了女皇的来访正在加强安全保护措施。
fasten使固定
blacken使变黑
whiten使变白
tightenV．使变紧是绷紧
tieV．系，扎，与…打成平局
tiefast系紧
fix
1）V（使）固定，安装，修理，整理
例:
Thedateisnotcompletelyfixed.
日期还没有完全确定
atthefixedtime在规定的时间
Canthegaragemanfixovertheengine?
修理厂的人能修好发动机吗？
Hefixedupthebrokenchair．他修好那把坏椅子了。
2）v．全神贯注于…尤指凝视
fixone'seyesonsth全神贯注凝视某事
fixone'sattentiononsth全神贯注于
或者说fixone'sthoughtonsth
Stare瞪着眼睛看,盯着看
glare怒视，恶狠狠地盯着
glareatsb/sth
glance：
takeaquicklook瞥一眼，看一下
gaze[geiz]久久地凝视，注视（通常指团惊讶或赞赏）
lookat看
globen．球，球状物；地球（earth）;地球仪
circletheglobe环地球一圈
allovertheglobe全世界
globaladj．全球的环球的
aglobaltour环球旅行
everybodywishesforglobalpeace.每个人都渴望全球和平。
910balizeV，使…全球化
910balizetheeconomy使经济全球化
globalizetheculture使文化全球化
globalizationn．全球化
modernadj．时髦的，现代化的
modernizeV．使现代化
modernizationn.现代化
realadj．真的
realizev．是成为真的
realizationn．实现
despairn．绝望，失望（反义词hope）
indespair绝望地despairingly
例:
Hegaveintotheenemyindespair.
他绝望的向敌人投降了。
Helefthishometownindespair.
他绝望的离开了故乡。
driveapersontodespair/throwapersontodespair
使某人陷入绝望
Wewillhewoutofthemountainofdespairastoncofhope.
我们将把绝望的大山筑成…块希望的大石。
despairingadj.绝望的
adespairinglook绝望的表情
despairinglyadv.
二、关键句型KeyStructures
if引导的条件句
1．真实条件句：
对将来可能发生的事情的假设，主句中用将来时或祈使句，从句用现代时。
例:
Ifheisout,I'llcalltomorrow.
如果他不在的话我明天再打电话吧。
You'llmissthetrainifyoudon'thurry.
要是你不抓紧的话，你就会错过火车的。
IfIhavetime,I'llwritetohimtomorrow.
要是我有时间的话我明天会给他写信的。
Pleasedon'tdisturbhimifheisbusy.
要是他忙的话不要打扰他。
2．非真实条件句（虚拟语气）
if从句谈论想象的情况，主句则推测想象的结果，再从句中要用动词的过去时，主句时woulddo，如果if从句的动词时be，那么无论从句主语是低级人称，统统用were的形式。
l）Ifyouwenttotheexhibitionyouwouldenjoyit.
如果你去展览的话你会喜欢的。
2）Ifyousawhimnowyouwouldn'trecognizehim.
要是你现在看到他的话你根本认不出来他。
3）WouldhegetannoyedifItoldhimaboutit?
要是我告诉他的话他会恼火吗？
4）IfIwereinyourposition,-Iwouldactdifferently.
要是我住你的位置上我会做的不一样的。
5）Hewouldhelpifhewerehere.
要是他在这的话，他会帮忙的。
6）Ifyoucouldmakehimchangehismindyouwouldsavehimalotoftrouble.
要是你能改变他的注意的话，他会省去很多麻烦的。
Exercise用正确时态填空：
l）Hewouldenjoythisifhe_（be）present.答案:
were
2）Shecandobetterifshe_（try）答案:
tries
3）1fplaywithmatches,you_（burn）yourfingers.答案：
willburn
4）1fyoubrokethiswindow,you__（haveto）payforit.答案：
wouldhaveto
5）1fyou_（lose）yourway,youwouldhavetoaskaPoliceman．答案：
lost
6）Ifyou__（notapologize）,hewillneverspeaktoyouagain.窄筝妄芝：
don'tapologize
7）Ifhe_（be）clever,hewouldnothaveanydifficulty.答案：
were
8）Whatwouldyoudoifyou_（win）alotofmoney?
答案：
won
三、课文讲解Text
Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.
atadinnerparty在宴会上面
/atabanquet/atafeast
nextto
1）（场所，价值，顺序等）最接近的，住…旁边的，紧接着…的
Atthedinnerparty,Isatnexttoalargelady.
在宴会上面，我坐在一个身材高大的女士旁边。
2）在…后面跟在…之后
例:
BirminghamisthelargestcityinBritainnexttoLondon.
伯明翰是英国次于伦敦的第二大城市。
Iamnexttonobodyinthetext．我考试得了第一名。
Icamenexttolastintheexam．我考试得了倒数第二名。
Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.
inprep．穿戴（衣物等）
dressedinrags
clothedinrags衣衫槛褛
themaninthehat戴着帽子的男的
thewomaninwhite穿着白衣服的女士
例：
Sheisinhigh-heelshoes．她穿着高跟鞋。
ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.
even甚至，连（通常置于所修饰的词前面，若修饰动词，则应放在助动词后实义动词前）
Evenachildcananswersuchaneasyquestion.
甚至连一个孩子都能回答这个问题。
Hewantsmetoworkevenlateatnight.
就连深夜他也要我工作。
Themancouldn'tevenwritehisownname.
这个人甚至连自己的名字都不会写。
even修饰比较级still
例:
Thisbookisinteresting,butthatoneisevenmoreinteresting，
这本书很有趣，那本书甚至更加有趣。
lookup
1）查看，查阅词典
例:
Ilookedupthewordinmydictionary.
我在字典里查阅这个词。
2）抬头看，向下看
3）（生意等）看好，好转
takeone'sseat坐上指定的席位
takeaseat坐一下，就座
haveaseat
l）v．坐下
例：
Pleasebeseated.请坐
Sitdown,please
seatoneself坐下
Heseatedhimselfnexttoher．他坐在她的旁边。
2）v．容纳（hold）
例：
Thistheatreseats2000people。
这个剧院能容纳2000人。
beside->nextto在…旁边
Hereyeswerefixedonherplateandashouttime,shewasbusyeating.
bebusyatsth
bebusywithsth忙于某事
bebusy（in）doingsth忙于做某事
例：
Sheisbusyatherhomework．她忙着写作业呢。
Sheisbusyatherwedding.她忙于准备婚礼。
Sheisbusywritingletters．她忙于写信。
asbusyasabee忙个不停
busybody爱管闲事的人
Itriedtomakeconversation.
makeconversation闲谈,聊天trytothinkofthingstosay
informalconversation不拘礼节的交谈
Ihadaconversationoverdrinkswithhim.
我边喝酒边和他聊天。
talk谈话（比较严肃）
talkwith/tosb和谁谈话
Herefusedtotalkwithme.
Herefusedtotalktome.他拒绝和我谈话
Iamtalkingseriously．我是说正经的。
make用法总结：
Itriedtomakeconversationwithher.
我试图找个话题来聊一聊。
Whenshehadmadethebeds,shewentdownstairs.
当她整理好床铺之后，她下楼了。
Youmustn'tmakesomuchnoise.
你不要制造这么多噪音。
Imadeapromisenevertoseehimagain.
我发誓再也不见他了。
He'sthesortofpersonwhoalwaysmakestrouble.
他是那类总惹麻烦的人。
HeislearningEnglishbuthehasn'tmademuchprogress.
他正在学英语但是没有取得多少进步。
HemadealotofmoneyinSouthAmerica.
他在南美洲赚了很多钱。
wasaskedtomakespeech．我被要求做演讲。
I'IInevermakethesamemistakeagaln.
我再也不会犯相同的错误了。
Ifounditdifficulttomakeupmymind.
我发现下定决心很难。
像make这样的词，很常见，被视为万能词，再如do的用法：
Healwaysdoeshisbest．他总是尽力而为。
Whendiddoyourhomework?
你什么时候做作业呢？
Domeafavorplease?
帮我一个忙好吗？
Ididafewjobsaboutthehouse.我干点儿家务活。
Ican'tdoanymoreworktoday．今天已经不能再于活了。
IwantyoutodoExercise240npage16.
我想让你做16也的练习24。
工didalotofshoppingyesterday．我昨天买了很多东西。
Thatshopdoesverygoodbusiness.那家商店生意很好。
Thenewteacherdidn'tknowwhattodowiththeclass.
这个新老师不知道该拿这个班怎么办了。
I'lIdothedishes，mommy．妈妈我来洗碗
'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid'Willyoubeseeingit?
'
willbedoing
用将来进行时询问别人的计划，打算，比一般将来时更显礼貌。
Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?
你今年会出国度假吗？
WillyoubestayinginEngland?
您呆在英国吗？
Willyoubehavingsupperwithusthisevening?
您今天晚上跟我们一块吃饭吗？
'No,'sheanswered
'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?
'Iasked
'No,'sheanswered
WillYoubestayinginEngland?
'Iasked
'No,'sheanswered
Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.
原句是:
Areyouenjoyingyourdinner?
'Youngman,'sheanswered,'Ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!
'
相当于But,youaretalkingtoomuch.Sobothofussarenotenjoyingourdinner.
atemoreandtalkedless多吃少说话
结构非常简洁，形成鲜叫对比
例:
Everyonewantstoearnmoreandworkless.
每个人都想多赚钱少工作。
Somestudentshopetoplaymoreandstudyless.
有些学生想要多玩少学习。
SpecialDifficulties
用make和do的正确形式填空：
1.He____amistakeandItoldhimto____theexerciseagain.
答案：
mad
升级会员 