英语六级翻译模拟Word文件下载.docx

英语六级翻译模拟Word文件下载.docx

《英语六级翻译模拟Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语六级翻译模拟Word文件下载.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

2.normallyusesevaporationasameansofcooling

3.spokentothemonequalterms

4.togiveyouamake-upexamination

5.Asthechildrenbecomefinanciallyindependent

1.Weneednotonlybeundervariousexternalpressures,butalso_____________（也要面对内心的困惑）.

2.Wouldyou_______________（愿意来参加我们的晚会）onFriday?

3.Aftertheoperation，_____________（他的身体很健康）.　

4.－WillyoubegoingbackhomefortheSpringFestival？

　　－___________（当然啦）.

5.________________（我只发现了几个错误）inyourcomposition.

1.tobeinthefaceoftheinternalperplexities

2.cometooureveningparty

3.heisingoodhealth/he'

shealthy

4.Sure/Certainly

5.Ifoundafewmistakes

1.Theprofessorrequiredthat________________（我们交研究报告）byWednesday.

2.Thoughaskilledworker，_______________（他被公司解雇了）lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.

3.Itwasreportedthat65%oftrafficaccidentsinthiscity_______________（是由行车不慎造成的）.

4.________________（希特勒是武装到牙齿的）whenhelaunchedtheSecondWorldWar，butinafewyears，hewascompletelydefeated.

5.Theyarehavingadiscussion________________（目的是寻找改善质量的途径）.

答案：

1.wehandinourresearchreport（s）

解析：

本句意为：

教授要求我们在周三前交研究报告。

由require引导的that宾语从句在表示指令性含义的时候应该用虚拟语气，即：

requirethatsb.（should）dosth.通常should可以省略。

required用过去时态是个干扰项，如果考生没有注意到虚拟语气的话可能就会把需填补部分的动词“交”错译成handedin.类似的动词还有：

advise，ask，beg，command，decide，decree，demand，desire，determine，insist，move（建议），order，prefer（宁愿），propose，recommend，request，require，suggest（建议），urge（极力主张），vote等。

类似的形容词有：

advisable，appropriate，better，best，desirable，essential，fitting，imperative，important，impossible，incredible，insistent，natural，necessary，obligatory，preferable，proper，ridiculous，strange，surprising，urgent，vital等。

句末的byWednesday表示在某个时间之前，这虽然不是本题考点，但考生应该看到byWednesday和onWednesday的区别。

2.hewasfiredbythecompany

3.arosefromcarelessdriving

4.Hitlerwasarmedtotheteeth

5.tofindwaystoimprovethequality

3.Aftertheoperation，_____________（他的身体很健康）.　

1.AdoghaswonaGermangovernmentaward________________（因协助警方劝阻一名妇女自杀）.

2.Themanagerpointsout_______________（我们的工作进展令人满意）.

3._________________（这栋房子需要现代化）：

ithasnobathroomorelectricity.

4.________________（飞机什么时候起飞）hasnotbeenannounced.

5.Hisideais________________（应该立即执行计划）.

1.forhelpingpolicepersuadeawomannottocommitsuicide

2.thatourworkisprogressingsatisfactorily

3.Thishouseneedsmodernizing

4.Whentheplaneistotakeoff

5.thattheplanshouldbecarriedoutimmediately

1._______________（随着工商业的发展）,thenumberoftreesinmanybigcitieshasdramaticallyreduced.

2.Travelcanwidenourknowledge,_____________（扩大我们的眼界）,andmakeoneopen-mindedaswell.

3.Carsareresponsibleformostofthesmogincities,_______________（这已经对环境造成了严重的污染）.

4.Modernizationwillbeentirelypossibleinthefirsthalfofthe21stcentury,aslongaswe________________（坚持认为）thateconomicdevelopmentisthecenterofallourwork.

5.Hewasconvincedonthebasisof____________（当时已出现的情况）thattherewouldbealonganddifficultstruggle.

1.Withindustriesandbusinessdevelopingquickly

2.broadenourhorizon

3.whichhasseriouslypollutedtheenvironment

4.holdanidea/insistontheidea/sticktotheidea

5.whathadappearedbythen

1._______________（我们确定搞两个开放）：

namely,toopenupbothexternallyandinternally.

2._____________（不用说）thathe’sbeentherebefore.

3._____________（真想不到）thathehaddoneathinglikethat.

4.PremierZhou________________（一心想着人民的利益）.

5.____________（她非常不情愿地）thatsheagreedtohelp.

1.Wehavedecidedonanopenpolicyintworespects

2.It’sneedlesstosay

3.Itwasunexpected

4.hasalwayshadtheinterestsofthepeopleatheart

5.Itwasveryreluctantly

1.Irepliedtoherthat_______________（我将会接受她的邀请）.

2.Shewasangrywithherhusband,so_____________（她不理不睬）whenhespoketoher..

3.Howcouldwegetnewsinourownsocietyorabroad______________（没有报纸的话）?

4.ThelatestcensusshowsthatChina’spopulation______________（已超过10亿）

5.Wehavehadtenrecorders,butwestillneed____________（需要这么多）asagain.

1.Iwouldacceptherinvitation

2.sheignoredhim

3.withoutnewspaper

4.hasexceededonebillion

5.asmany

、

1.Inthisway,Ibelievethatallthepeoplemaybeableto_______________（像我一样享受乘坐公车的乐趣）.

2.Bypracticingthese,Ihavebeenableto_____________（在智育方面我一直能不断进步）.

3.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeople______________（死于与吸烟有关的疾病）eachyear.

4.______________（没有一项发明获得如此多的表扬和批评）thanInternet.

5.Anincreasingnumberofpeoplearebeginningtorealize______________（教育不能随着毕业而结束）.

1.enjoythebusridelikeme

2.makeconstantprogressinintellectualeducation

3.dieofdiseaseslinkedtosmoking

4.Noinventionhasreceivedmorepraiseandabuse

5.thateducationisnotcompletewithgraduation

1._______________（他们没有去游泳），theywenttoplayfootballthatday.

2.Thereisnodoubtthat_____________（需求的增长导致了价格的上涨）.

3.Hecannotwinagoodreputation，______________（因为他多嘴多舌）.

4.Wehavereasonstobelievethat,______________（一个更加光明美好的未来等着我们）.

5.Thereareplentyofopportunitiesforeveryoneinoursociety，______________（但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人）canmakeuseofthemtoachievepurpose.

1.Insteadofgoingswimming

2.theincreaseindemandresultedin/causedtheriseinprices

3.becausehehasaloosetongue

4.wewouldhaveabetterandbrighterfuture

5.butonlythosewhoarepreparedadequatelyandqualifiedhighly

1.Wewishtoconveytoyou________________（我们衷心的祝贺）.

2.__________________（无论从哪一方面考虑），theyoughttobegivenanotherchance.

3.________________（随着时间的流逝）,.theyforgottheirbittersufferings.

4.Wemust_______________（使自己适应）thedemandsofourtimes;

otherwisewe’llfallbehindtheotherindustrializednationsoftheworld.

5.Thenumberofthestudentsinthecityhas___________________（增加了五倍）incomparisonwith2001.

1.ourheartycongratulations

2.Takingeverythingintoconsideration

3.Withthepassageoftime

4.adaptourselvesto

5.increased6times