品质名词中英对照Word下载.docx
《品质名词中英对照Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《品质名词中英对照Word下载.docx（190页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Acceptancecost驗收費用
Acceptancecriteria允收準則
Acceptanceerror允收誤差
Acceptanceinspection驗收檢驗
Acceptancelimit允收界限
Acceptanceline允收線
Acceptancenumber允收（不良品）數
Acceptanceplan驗收計畫
Acceptanceprocedure驗收程序
Acceptance/rectificationscheme允收/精選方案
Acceptancesampling,attribute計數值驗收抽樣
Acceptancesampling,variable計量值驗收抽樣
Acceptancesamplingplan驗收抽樣計畫
Acceptancesamplingscheme驗收抽樣方案
Acceptancetest驗收試驗
Acceptancevalue允收值
Acceptancezone允收區域
Acceptanceproduct允收品
Acceptinglot允收批
Accesstime接近時間，故障診斷時間
Accessibility可接近性
Accidentrate意外率
Accidentalerror偶誤，偶然誤差
Accidentalfluctuation偶然波動
Accidentalmovement意外移動
Accountingtest驗算（決算）試驗
Accumulatedoperatingtime累積操作時間
Accuracy準確度
Accuracyofdata數據準確度
Accuracyofestimation估計準確度
Accuracyofthemean平均數準確度
Achievedavailability實際可用度
Action行動，措施
Action,corrective矯正行動（措施）
Actioncontrolchart行動管制圖
Actionlimit行動界限
Activeline行動線
Activemaintenancetime實際維護時間
Activeparallelredundancy主動並複聯（置）
Activepreventivemaintenance現行預防維護時間
Activeredundancy主動複聯（置）
Activerepairtime實際修復時間
Activestandby主動備用
Activetime運用時間
Actualfrequency實際次數
Actuallimit實際界限
Actualrange實際全距
Actualvalue實際值
Adaptability可適應性
Adaptivecontrol修改管制
Additiontheorem加法定理
Additivity加法性，可加性
Adjustedaverage修正平均數
Adjustedvalue修正值
Adjustmentfactor調整係數
Administrationtimeforarepair修復之管理時間
Administrativetime管理時間
Adoptedvalue採用值
AdvisoryGrouponReliabilityofElectronicEquipment（AGREE）電子裝備可靠度顧問團
AeronauticalRadio,Incorporated（ARINC）航空無線電公司
After-salesservice售後服務
Age年限
Ageatdeath死亡年限
Ageatfailure失效年限
Age-basedmaintenance年限基準維護
Aggregativemethod綜合法
Aging老化
Agreementofqualityassurance品質保證之協定
Agreementonverificationmethod驗（查）證方法之協議
Alarmsignals警告（報）訊號
Alerttime待命時間
Algebraicsum代數和
Algorism（Algorithm）阿拉伯數字計數法
Alias假名
Alienation餘相關
Alignmentchart列線圖
Allocation配當
Allocationofreliability可靠度配當
Allowablepercentdefective（Acceptablequalitylevel,AQL）允收不良率（允收品質水準）
Allowance允差，裕度
Alternativehypothesis對立假設
AmericanManagementAssociation（AMA）美國管理協會
AmericanNationalStandardsInstitute（ANSI）美國標準協會
AmericanSocietyforQualityControl（ASQC）美國品質管制學會
AmericanSocietyforMechanicalEngineers（ASME）美國機械工程師學會
AmericanSocietyforTestingandMaterials（ASTM）美國材料試驗學會
AmericanStandardAssociation（ASA）美國標準協會
AmericanStatisticalAssociation（ASA）美國統計協會
AmericanWarStandards（AWS）美國戰時標準
Ambientcondition周遭條件
Analysis,sequential逐次分析
Analysisbyaccumulatedfrequency累積法，累積次數分析
Analysisbynon-accumulatedfrequency次數法，非累積次數分析
Analysisofcorrelation相關分析
Analysisofcovariance共變異數分析
Analysisofmeans（AVON）平均數分析
Analysisofproblem問題之分析
Analysisofvariance（ANOVA）變異數分析
Analysissample分析樣本
Analyticalerror分析誤差
Angulartransformation角度轉（變）換
Anti-logarithm逆對數
Anti-mode逆眾數
AOQLSamplingTable平均出廠品質界限抽樣數
Applicability應用性
Appliedstatistics應用統計學
Apportionmentofreliability可靠度配當
Apportionmenttechniques配當技術
Appraisalcost鑑定成本，評估成本
Appraisalsystem評估制度
Appraisalofquality品質評估
Approachtosequentialtesting逐次試驗法
Approvalofprocessesandequipment核准製程與設備
Approximatemode近似眾數
Approximatenumber近似數值
Approximation近似法，概算
AQL（Acceptablequalitylevel）允收（品質）水準
Arbitraryaverage（Assumedaverage，Arbitrarymean）假定平均數
Arbitraryorigin假定原點
Arbitraryscale假定標度
Areabarchart面積條圖
Areachart（diagram,graph）面積圖
Areasampling地區抽樣
Arithmeticaverage算術平均數
Arithmeticcross算術交叉
Arithmeticgraph算術圖
Arithmeticlinechart算術線圖
Arithmeticmean算術平均數
Arithmeticpaper算術紙
Arithmeticprobabilitypaper算術機率紙
Arithmeticprogression（Arithmeticseries）算術級數，等差級數
Arithmeticscale算術標度，等差標度
Arithmeticseries算術級數，等差級數
ArmyOrdnanceTable陸軍兵工署（抽樣）表
ArmyServiceForcesTable陸軍（抽樣）表序列
Array序列
Arraydistribution序列分配（布）
Arrayofdata數據序列
Assemble裝配（組立）
Assembledproduct裝配品
Assembly裝配件
Assemblyinspection裝配檢驗
Assemblyqualityanalysisreport裝配品質分析報告
Assessedfailurerate評估失效率
Assessedmeanactive-maintenancetime評估時間現行維護時間
Assessedmeanlife評估平均壽命
Assessedmeantimebetweenfailures評估平均失效間格時間
Assessedmeantimetofailure評估平均失效前時間
Assessedreliability評估可靠度
Assessedvalue評估值
Assessmentofsubcontractor分包商之評鑑
Assignablecause（Specialcause）非機遇原因（特殊原因）
Assignablevariation非機遇變異
Associateddependentvariable相聯因變數
Associatedvariate相聯變量
Associationcoefficient相聯係數
Associationofattribute品性相聯
Associationtable相聯表，聯合表
Assumedmean（Assumedaverage，Arbitraryaverage）假定平均數
Assumedmedian假定中位數
Assumedorigin假定原點
Assurancequality保證品質
Assurancefunction保證功能
Asymmetricaldistribution不對稱分配（布）
Asymmetry不對稱
Asymptoticdistribution趨近分配（布）
Atrandom隨機
Attribute計數值，屬性
Attributeclassification品性分類
Attributedata計數數據
Attributeinspection計數值檢驗
Attributesampling計數值抽樣
Attributesamplingplan計數值抽樣計畫
Attributetesting（Gono-gotesting）計數值試驗（通過與不通過試驗）
Attributevalue計數值
Audit稽核
Auditforreliability可靠度稽核
Auditofdecision稽核決策
Auditplan稽核計畫
Auditreport稽核報告
Auditingreport稽核報告
Auto-correlation自動相關
Automaticswitch-overredundancy自動切換複聯（置）
Automatictestequipment（Am）自動試驗裝備
Auto-regression自動回歸
Availability可用性，可用度
Average（Mean）平均數，平均值
Average,grand總平均
Average,moving移動平均數
Average,sample樣本平均數
Average,standarderrorof標準誤平均數
Average,universe群體平均數
Average,weighted加權平均數
Averageamountofinspection平均檢驗數
Averageandrangechart平均數及全距（管制）圖
Averageavailability平均可用度
Averagedeviation（A.D.）（Meandeviation）平均差
Averageerror（Meanerror）平均誤差
Averagenumberofdefects平均缺點數
Averageofratios比例平均數
Averageoutgoingquality（AOQ）平均出廠品質
Averageoutgoingqualitycurve平均出廠品質曲線
Averageoutgoingqualitylevel平均出廠品質水準
Averageoutgoingqualitylimit（AOQL）平均出廠水準
Averagequalitylevel平均出廠品質界限
Averagequalitylevelline品質平均線
Averagequalityprotection平均品質保護
Averagerange平均全距
Averagerunlength（ARL）平均連串長度
Averagesamplenumber（ASN）平均樣品數
Averagerange平均全距
Averagerunlength（ARL）平均連串長度
Averagesamplenumber（ASN）平均樣本數
Averagesamplenumbercurve平均樣本曲線
Averagesamplesize（ASS）平均樣本大小
Averagesamplesizecurve平均樣本大小曲線
Averagesample平均抽樣
Averagetotalinspection（ATI）平均總檢驗（件）數
Averagetotalinspectioncurve平均總檢驗數曲線
Averagevalue平均值
Avoidablecause可避免之原因
Avoidablequalitycost可避免之品質成本
Axiom公理
Axis軸
Axisofabscissa橫軸
Axisofordinate縱軸
B
Badlot壞批
Balancefrequency平衡次數
Balancedcompletetype平衡完備型
Balanceddesign平衡設計
Balancedexperiment平衡實驗
Balancedincompletetype平衡不完備型
Balancedsample平衡樣本
Bandchart帶形圖
Bandcurvechart帶形曲線圖
Bankofreliabilitydata可靠度資料庫
Barchart（diagram）條（形）圖
Bartlett'
stest巴特萊特試驗
Baseline基線
Basenumber基數
Baseperiod基期
Basepoint基點
Basicreliability基本可靠度
Batch（Lot）批
Batchofmaterial材料批
Batchprocess分批製造方法
Batchsize批量
Batchtesting批試驗
Bathtubcurve浴缸曲線
Bathtubfailurecurve浴缸失效曲線
Bayes'
estimator貝式估計式
theorem貝式定理
Bayesianapproach貝式法
Bayesianapprocahtodesign貝式設計法
Bayesianestimation貝式估計
Beadmap標珠圖
Bell-shapedcurve鐘形曲線
Bell-shapeddistribution鐘形分配（布）
Bell-shapedfailurepattern鐘形失效型態
J
BellSystem貝爾系統
BellTelephoneLaboratories貝爾電話實驗室
BellTelephoneLaboratoriesSamplingTable貝爾（電話實驗室）抽樣表
Benignfailure無危險的失效
Bernoullidistribution白努利分配（布）
Bestfit最適配合
Bestfittingline最適線
Bestfittingcurve最適曲線
Bestlinearinvariantestimator最佳線型不變估計式
Bestlinearunbiasedestimator最佳線型不偏估計式
Betacoefficientβ係數
Betadistributionβ分配（布）
Betafunctionβ函數
Between-classvariance組間變異數
Between-columnvariance組間變異
Between-columnvariation行間變異
Between-rowvariation列間變異
Betweensamplevariation樣本間變異
Bias偏差
Bias,downward向下偏差
Bias,downwardtype向下型偏差
Bias,upward向上偏差
Bias,upwardtype向上型偏差
Biasederror偏誤
Biasedestimate偏差估計
Biasedsample偏差樣本
Biasedtest偏差試驗
Bilateral雙邊
Billofmaterial（BOM）物料清單
Bimodal雙峰
Bimodalcurve雙峰曲線
Bimodaldistribution雙峰分配（布）
Bimodalredundancy雙峰型複聯（置）
Bimodality雙峰性
Binarysystem二元制
Binomial,skewed偏態二項
Binomialcoefficient二項係數
Binomialcurve二項曲線
Binomialdistribution二項分配（布）
Binomialequation二項方程式
Binomialexpansion二項展開式
Binomialpopulation二項群體
Binomialprobabilitydistribution二項機率分配（布）
Binomialprobabilitypaper（BIPP）二項機率紙
Binomialseries二項級數
Binomialtheorem二項定理
Bi-serial雙數列
Biserialcorrelation雙數列相關
Biserialcoefficientofcorrelation雙數列相關係數
Biserialratioofcorrelation雙數列相關比
Bivariate雙變量
Bivariatedistribution雙變量分配（布）
Bivariatefrequencydistribution雙變量次數分配（布）
Bivariatenormaldistribution雙變量常態分配（布）
Blend混，混合
Block量塊，（實驗）區，方塊
Blockdesign實驗區設計
Blockdiagram方塊圖
Blo
升级会员 