护士常用英语口语.doc

护士常用英语口语.doc

《护士常用英语口语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《护士常用英语口语.doc（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

窗体顶端

.

Commonlyusedsentencesformedicalstaff

医护人员常用英语口语

第一套

1.Doyouhavepain?

你有疼痛感吗？

3.Haveyoueverhadthispainbefore?

以前有过这种疼痛吗？

4.Doesthepaincomeonafterorbeforemeals?

疼痛出现在饭前还是饭后？

5.Whatdoesyourpainfeellike?

你的疼痛是什么感觉？

6.Doesthepainmove?

疼痛有转移吗？

7.Isthereanyradiationofthepaintotheshoulder?

疼痛放射到肩部吗？

8.Doesthishappenmoreatnightorinthemorning?

这种情况夜间发生的多或是白天发生的多？

9.Doesthepainkeepyoufromworking?

疼痛是否让你无法工作？

10.Doyouearsache?

你耳朵疼吗？

11.Doyouhavesorethroats?

你嗓子疼吗？

12.Howlonghaveyoubeenhavingsorethroats?

你嗓子疼有多长时间了？

13.Doesithurtwhenyouopenyourmouth?

你张嘴的时候痛吗？

14.Doyouhavetoothaches?

你牙痛吗？

15.Haveyoueverhadchestpainordiscomfort?

你曾有过胸痛或胸部不适感吗？

16.Doyouhaveabdominalpain?

你腹痛吗？

17.Isyourtummystillsore?

你肚子还痛吗？

18.Areyourbreastspainful?

你乳房痛吗？

19.Doesyourbackache?

你背部疼痛吗？

20.Doyourlegshurtwhenyouwalk?

你走路时腿痛吗？

21.YouaregoingtohaveaB-modeultrasonicexam.Pleasekeepyourbladderfull.您要做B超检查,请留尿,使膀胱充盈。

22.Youaregoingtohaveagastricendoscopytomorrowmorning.Pleasedon'teatordrinkanythingafter12o'clocktonight.明天上午您要做胃镜检查，今晚12点之后，请不要吃喝任何东西。

23.Youaregoingtohaveurinecatheterizationnow.现在您需要导尿。

25.I’mgoingtoputagastrictubeintoyourstomach;thisisforgastrointestinaldecompression.Wecanfeedyouthenecessarynutrientsthroughthetube.PleaseswallowthetubeasIputitdown.我要放胃管到您的胃内，这是胃肠减压。

我们通过胃管给您必要的营养.当我放管时,请做吞咽动作。

第二套

26.I’mgoingtomakeyourbed./we'llchangethebedlinenatonce.我要给您整理床铺/我们马上给您换床单。

27.I'llapplyacold（hot）compresstoyourankle.我要给您的踝部冷/热敷。

28.Anoperationwillbedonetomorrow/anemergencyoperationmustbedonenow.　Willyoupleasesigntogiveyourpermissionforyouroperation?

明天将做手术/现在马上做急诊手术.同意手术请您签字好吗？

29.I’mgoingtoshaveyourskin./I'mgoingtodoskinpreparationforyou.我要给您做备皮/我要给您做皮肤准备。

30.You’regoingtohavealocal/general/epiduralanesthesia.要给您做局麻/全身麻醉/硬膜外麻醉。

31.Areyouallergictoanymedication?

/Penicillin?

您对什么药物/青霉素过敏吗?

32.I'mgoingtodoaskintestofpenicillinforyou./Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I'llseetheresultinfifteenminutes./I'mgoingtodoatetanushypersensitivetestforyou.我要给您做青霉素皮试.如果您感到痒或气短,请立刻告诉我./我十五分钟后看结果./我要给您做破伤风皮试。

33.I’mgoingtogiveyouanintramuscularinjection./intravenousinfusion/hypodermicinjection.我要给您做肌肉/静脉/皮内注射。

34.I'mgoingtogiveyouanenematohelpyoupassmotion.我要给您灌肠,帮助您排便。

35.Thedoctorwillchangeyourdressing./Thedoctorwillremoveyourstitches.

医生要给您换药/医生要给您拆线。

36.I’mgoingtogiveyouoxygennow.我要给您吸氧。

37.I'mgoingtogiveyoumobilization.我要给您（雾化）吸入。

38.I'mgoingtodobladderirrigationforyou.我要给您做膀胱冲洗。

39.Youhavetorestinbedforatleastoneweek.您至少要卧床休息一周。

40.Howareyoutoday?

Howwasyoursleeplastnight?

Howisyourappetite?

您今天怎么样？

您昨晚睡得怎么样？

您的食欲怎么样？

41.Didyoupassmotionyesterday?

/Areyourbowelmovementsnormal?

昨天您排便了吗？

/您的大便正常吗？

42.Whatcolorofyoururine?

您的尿液什么颜色？

43.Howmuchurinedoyoupasseachtime?

您每次排尿多少？

44.Youwillhaveskin/cervicaltraction.要给您做皮肤/颈部牵引。

45.Hasitgottenworse？

情况变坏了吗？

46.Haveyoureverhadjaundice（lowgradefever，anychronicailments,coldsweatsatnight,attacksofasthma）?

你有过黄疸（发低烧，任何慢性病，夜间出冷汗，哮喘发作）吗?

47.Doyousufferfromheartburnstomachaches（loosebowelmovements,chestpains）?

你的胃有过烧心感（腹泻，胸痛）吗？

48.Doyourwanttohaveyourtoothextracted（toothfilled，dressingchanged，bloodpressurechecked）你要拔牙（补牙，换药，量血压）吗？

50.Pleasetakeoffyourshoesandliedown．请脱鞋，躺下。

第三套

51.IfeelshiveryandI'vegotasorethroat.我觉得寒战，咽喉痛。

52.Pleaseunbuttonyourshirtandloosenyourbelt．请解开上衣的扣子，松开腰带。

53.Pleasetakeoffyourtrousers.请脱下裤子。

54.Pleaselieonyourback（stomach，rightside，leftside）.请仰卧（俯卧，右侧卧，左侧卧）。

55.Pleasebendyourknees.请屈膝。

57.Pleasebreathedeeply（normally）．请深（正常）呼吸。

58.PleasestickOutyourtongue.请伸出舌头。

59.Pleaseletmefeelyourpulse.让我摸摸你的脉搏。

61.Pleas，liftyourleftleg（rightleg）请抬起你的左腿（右腿）。

63.Itisnormal（essentiallynormal）．结果正常（基本正常）。

64.Haveyoueverreceivedanytreatmentbefore？

你以前治过吗?

65.Takemoreexercises./Dosomelightwork,haveahappyoutlook,avoidexcitementandtoomuchworry.Becarefulnottostumble.多做锻炼/做一些轻体力活动，保持良好的心态，避免兴奋和过度忧虑，小心不要摔倒。

66.Youaregoingtohaveabloodtransfusion.要给您输血。

68.Youaresufferingfrom（influenza,mumps,~）/Yourdiseasewasdiagnosedas（influenza,mumps,~）.您的病诊断为（流型性感冒，腮腺炎~）。

69.Youhavetostopsmokingandalcohol.您必须戒烟、戒酒。

70.Taketwotabletsthreetimesadayafter/beforefood.饭前饭后服，每日三次，每次两粒。

71.Takethemedicinewithalotofwater.服用此药，要多饮水。

72.I’llgiveyouaninjectiontwiceaday.我要给您注射,每日两次。

73.Thismedicineisusedforpreventinginfection/treatinginfection/relievingyourpain/protectingyourstomach/supplyingnutrients/bringingdownyourtemperature/intracranialpressure/stoppingbleeding/这种药是为了预防感染/治疗感染/减轻疼痛/保护您的胃/提供营养/降低体温/降低颅内压/停止出血。

74.Youshouldhavealowfat/lowsalt/lightdiet/highcaloricdiet/highprotein/softdiet/liquidfood.您的进食应该是低脂/低盐/轻淡/高热量/高蛋白/软食/流食的食物。

75.Pleasetakesomemorenourishingfood.请食营养多的食物。

第四套

78.Don’tbenervous.Youareingoodhands.不要紧张,操作者是高手。

80.Pleasecomebacktoseethedoctorforcheck-upintwoweeks.请两周后来看医生复查。

81.Don’tbenervous.别紧张。

82.Itisnotserious.病情不严重。

83.Cheerup.Ithinkthingswillcomeallright.振作起来，我想一切都会好的。

84.Let’shopeforthebetter.想开些。

86.Wearegoingtodotheoperationonyoutomorrow.Ihopeyouwon’tworry.我们明天就要给你做手术，希望你不要紧张/担心。

87.Thedoctorwhowilloperateonyouisveryexperiencedandconsiderate.给你做手术的医生很有经验，而且耐心细致。

88.We’llgiveyouanesthesia.Pleaseletmeknowifyoufeelanypainduringtheoperation.我们会使用麻醉药，不过手术期间如果你感到疼痛，就告诉我。

89.Ifyouhaveanydiscomfortduringtheoperation,pleasedon’thesitatetotellme.手术中有什么不舒服，请尽快告诉我，不要犹豫。

90.Theoperationwentverywell.手术很顺利/成功。

91.Youshouldsigntheconsent.你需要签署一份手术同意书。

92.I’llgiveyouanenematonight.Afterthatpleasedon’ttakeanyfoodorwaterbeforetheoperation.今晚我要给你灌一次肠，灌肠后直至手术前请不要吃东西或喝水。

93.We’reservingbreakfastrightnow。

我们现在正在供应早餐。

94.Lunchisat12:

30.Patientscanhavearestafterthat.午餐时间是12：

30，饭后病人可以午休。

95.I’mafraidyou’restilltoofeebletogetup.恐怕你太虚弱，还不能下床。

96.Ringanytimeyouneedhelp.需要帮助时请随时按铃。

97.Pleaseturnfromsidetosideeverytwoorthreehours.请你每两三个小时翻一次身。

98.I’mgoingtoemptythebedpan.我去把便盆倒掉。

99.Youhavetostayhereforanothertwoweeks.你还得再在医院住两周。

100.YoucanwatchTV,butpleasedon’tbothertheothers.你可以看电视，但请不要妨碍其他人。

第五套

102.Pleasetellmesomethingofyourpastillness.请告诉我你过去生病的一些情况。

103.Now,Iwouldliketoaskyousomequestionsaboutyourfamily.现在，我想问一些有关你的家庭的问题。

104.Pleasepointwithyourfingerwhereithurtsthemost.请用手指出最痛点在什么部位。

105.Tellmeexactlywhereithurts.告诉我疼痛的准确部位。

106.Thedoctorhasorderedasoftdietforyou.医生嘱咐要你吃软食。

107.Pleasedon’teatanythingexceptwhatwegiveyou.除了我们指定的食物外，请不要吃别的。

108.Takethetabletsthreetimesadayafterfood.请每日三次饭后服这种药片。

109.Ithinkyouhavetocomebackforperiodicalcheck-ups.我认为你需要定期体检。

110.Isuggestyoutotakeasecondopinion.我劝你再听听别人的意见。

111.Don’ttakeitsomuchtoyourheart.别把那件事放在心上。

113.Pleasebringaspecimenofyourstool.请把你的大便标本带来。

114.Isuggestyouwalkaroundanddosomelightexercises.我建议你散散步，做些轻微的锻炼。

115.Itseemsyouhadbetterbehospitalized.看来你最好还是住院。

116.Youcankeeponworking.你可以继续工作。

117.Youhadbetternotgooutbecauseofyourseriousillness.你病得很重，最好不要出门。

118.Ifyoufeelworse,pleasecomebacktothehospitalrightaway.如果你觉得病情加重了，请马上来医院。

121.Didyouhaveanytroublefindingustoday?

今天来找我们还顺利吗？

123.Howlonghaveyoufeltsick?

你病了多久了？

124.Howdidithappen?

这是怎么发生的？

125.Doyouhaveastuffynose?

你鼻子不通气吗？

第六套

126.Whendiditbegin?

什么时候开始的？

127.Haveyoubeenwithanyonewhohasacold?

你与患感冒的人

128.Doyouhaveanyvisionproblems?

你有什么视力问题吗？

129.Haveyouhadanytroublewithyoureyes?

你得过什么眼病吗？

131.What’sbotheringyou?

你那儿不舒服？

132.Youdon’tlookwell.Isthereanythingwrong?

你看起来气色不好，哪儿不舒服？

133.Whendidyoubeginfeelingsick?

你是什么时候开始感觉身体不舒服的？

134.Whendidyounoticeitthefirsttime?

你第一次注意到这种情况是什么时候？

135.Hasithappenedbefore?

这种情况以前发生过吗？

136.Howlonghaveyoubeenlikethissymptom?

你这种症状持续多长时间了？

137.Haveyouhadanyfever?

你发烧吗？

138.Doyousweatalot?

你出汗多吗？

139.Youlookverypale.What’sthetrouble?

你看上去很苍白，哪儿不舒服?

140.Whendidyoubegintonoticethesesymptoms?

你是什么时候开始发现这些症状的？

141.Haveyouhadsimilartroublebefore?

你以前有过类似的毛病吗？

142.Whatdoyouthinkcausethesymptom?

你觉得引起这个症状的原因是什么？

143.What’syourfirstsymptom?

你最初的症状是什么？

146.Wasyourtemperaturebeentaken?

你量过体温了吗？

147.Doyouhaveyourbloodpressurecheckedregularly?

你是否经常量血压？

148.Haveyouhadacoldrecently?

你最近患过感冒吗？

.

窗体底端