社会学专业词汇中英文对照.doc
《社会学专业词汇中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《社会学专业词汇中英文对照.doc（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
4
Specialvocabulary
社会学专业词汇
中英文对照
（按中文拼音首字母排序）
4
Deptofsociology，ECNU
B
暴民：
mob
比拟法：
analogicalmethod
比例抽样：
proportionatesample
不可知论：
agnosticism
变态心理学：
abnormalpsychology
不完全归纳：
incompleteinduction
边际效用递减：
lawofdiminishingmarginalutility
柏拉图式爱情：
Platoniclove
C
丛众：
conformity
残疾人：
thehandicapped
参考书目：
bibliography
参考群体：
referencegroup
成人教育：
adulteducation
初婚年龄：
ageatfirstmarriage
垂直流动：
verticalmobility
出身群体：
descentgroup
抽样误差：
samplingerror
抽样范围：
samplingframe
参与式观察：
participantobservation
D
代沟：
generationgap
对照分析：
contrastiveanalysis
定性分析：
qualititiveanalysis
定量分析：
quantitativeanalysis
定额抽样：
quotasample
多重人格：
multiplepersonality
地位流动：
statusmobility
第一手资料：
primarydata
第二手资料：
rawdata
单因素实验：
single-factorexperiment
地域性流动：
geographicalmobility
F
法人：
fictitionsperson
反隔离：
desegregation
犯罪学：
criminology
父居家庭：
patrilocalfamily
父系亲属：
agnate
父子关系：
filiation
分析性研究：
analyticalresearch
封闭式监管：
closecustody
封闭型问题：
closedquestion
分层随机抽样：
stratifiedrandomsample
G
规范：
norms
更年期：
menopause
过激主义：
ultraism
个案研究：
casestudy
个人主义：
individualism
归属需求：
needtobelong
个人崇拜：
personalitycult
功能主义：
functionalism
H
行话，黑话：
argot
横坐标：
abscissa
合理趋势：
rationaltrend
霍桑效应：
Hawthorneeffect
婚姻调适：
marriageadjustment
宏观分析：
macroscopicanalysis
黄金分割：
goldensection
互补角色：
complementaryrole
J
家谱：
familyreligrees
截点：
cut-offpoint
拒答率：
refusalrate
绝对值：
absolutevalue
监护人：
chaperonage
角色冲突：
roleconflict
角色距离：
roledistance
角色紧张：
rolestrain
金钱崇拜：
mammonworship
间接暗示：
indirectsuggestion
价值中立：
valuefree
价值判断：
valuejudgement
集体行动：
collectiveaction
家庭规模：
familysize
家庭不和：
disharmonyoffamily
家庭制度：
familyinstitution
近亲繁殖：
inbreeding
寄宿学校：
boardingschool
教育程度：
educationalattainment
继嗣规则：
descentrule
阶级分化：
classdifferentiation
教条主义：
dogmatism
经验主义：
empiricism
介入变量：
interveningvariable
集思广益法：
brainstormingmethod
经验我、客体我：
empiricalself
K
克己：
self-denial
控制论：
cybernetics
控制组：
controlgroup
刻板印象：
stereotype
可婚年龄：
marriageableage
框架分析：
frameanalysis
跨文化方法：
cross-culturalmethod
L
量变：
quantitativechange
列表：
tabulation
理想类型：
idealtype
利他主义：
altruism
利己主义：
egoism
老年痴呆：
seniledementia
M
目测：
eyemeasure
民法：
civillaw
母爱：
maternallove
疯人院：
madhouse
美国化：
americanization
母居家庭：
matrilocalfamily
民意测验：
publicopinionpoll
描述性概念：
descriptiveconcept
摩擦性失业：
frictionalunemployment
迷惘的一代：
lostgeneration
N
能动性：
activeness
年龄优势：
agedomination
年龄构成：
agecomposition
男性女化：
effemination
内化角色：
internalizedrole
男性本位论：
androcentrictheory
P
普遍性：
universalism
平均年龄：
meanage
平向流动：
horizontalmobility
普遍模式：
universalpattern
配对分析：
pairanalysis
旁观者效应：
bystandereffect
Q
前言：
preface
弃婴：
abandonmentofinfants
亲属群体：
kingroup
群体风气：
groupclimate
群体思维：
groupthink
群众行动：
massaction
趋势分析：
trendanalysis
情绪感染：
emotionalcontagion
情绪创伤：
emotionaltrauma
R
人类学：
anthropology
人口学：
demography
人格分裂：
dissociationofpersonality
认知需求：
needforcognition
认同危机：
identitycrisis
人道主义：
humanitarianism
S
声望：
prestige
索引：
index
失眠：
agrypnia
术语：
technicalterm
赡养费：
alimony
失语症：
aphasia
受试人：
experimentsubject
社会人：
sociologicalman
宿命论：
fatalism
上向流动：
upwardmobility
适者生存：
fittesttosurvive
深入访问：
depth/intensiveinterview
树型分析：
treeanalysis
双重态度：
dualattitudes
适当样本：
fairsample
失常行为：
aberrantbehavior
社会适应：
socialadaptation
社会惯性：
socialinertia
受控试验：
controlledexperiment
试点调查：
pilotinvestigation
睡眠者效应：
sleepereffect
适应性反应：
adaptationreaction
社会决定论：
agelicism
社会改善论：
meliorism
生物决定论：
biologicaldeterminism
双职工家庭：
dual-careerfamily
随机化设计：
randomizeddesign
实验室实验：
laboratoryexperiment
说明性分析：
explanatorystudy
T
他杀：
homicide
胎儿：
fetus
推论：
deduction
同化：
assimilation
特殊性：
particularism
退伍军人：
veteran
统计假象：
statisticalartifact
态度量表：
attitudescale
通俗文化：
popularculture
逃避现实：
retreatfromreality
探索性研究：
exploratorystudy
W
问卷：
questionnaire
伪科学：
pseudo-science
文化促进：
culturalacceleration
微观分析：
microscopic
外来援助：
extrinsicaid
外显行为：
manifestbehavior
文献研究：
libraryresearch
外向性格的人：
extrovert
X
酗酒：
alcoholism
信度：
credibility
刑法：
criminallaw
谢金：
acknowledgementmoney
享乐主义：
hedonism
雪球效应：
snowballeffect
信息过滤：
informationfiltering
文化偏见：
biasofculture
性别歧视：
sexism
心理年龄：
mentalage
心理满足：
psychicgratification
心理治疗：
mentalhealing
下向流动：
downwardmobility
现实主义：
actualism
学术自由：
academicfreedom
行动方案：
actionscheme
系统抽样：
systematicsample
线性趋势：
linertrend
习得性无助：
learnedhelplessness
小群体研究：
smallgroupresearch
选择性记忆：
selectiveretention
先天后天之争：
nature-nurturedebate
需要不足失业：
demand-deficiencyunemployment
Y
抑郁：
dysthymia
因变量：
dependentvariable
邮寄问卷：
mailquestionnaire
异常曲线：
abnormalcurve
意外受孕：
accidentalpregnancy
因果联系：
causalnexus
原始资料：
rawdata
应用逻辑：
logic-in-use
移情作用：
empathy
样本统计：
samplestatistics
有限总体：
finitepopulation
已分组资料：
groupeddata
一夫一妻家庭：
monogamousfamily
Z
自恋：
autophilia
周岁：
exactage
择偶：
mateselection
资料库：
databank
自变量：
independentvariable
总体法：
aggregatemethod
专业词汇：
specialvocabulary
罪感情结：
guiltcomplex
增长曲线：
growthcurve
长老统治：
genocracy
自我暗示：
autosuggestion
自然选择：
naturalselection
自我知觉：
self-awareness
自我概念：
self-concept
自我表露：
self-disclosure
自我展示：
self-presentation
自我监控：
self-monitoring
祖先崇拜：
ancestorcult
自答问卷：
self-administeredquestionnaire
重点访问：
focusedinterview
自卫性敏感：
defensivesensitivity
升级会员 