英汉对照经典美句翻译6.doc
《英汉对照经典美句翻译6.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉对照经典美句翻译6.doc（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命地努力。
Don'tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.
不要放弃你的幻想。
当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Inthisworldthereareonlytwotragedies.Oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.
在这个世界上只有两种悲剧：
一种是得不到自己想要的东西，另一种是得到了。
TheLordpreferscommon-lookingpeople.Thatisthereasonhemakessomanyofthem.
上帝喜欢长相平凡的人，所以他创造了这么多普通人。
——林肯
Attwentyyearsofage,thewillreigns;atthirty,thewit;andatforty,thejudgment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
—BenjaminFranklin
Thesecretofbeingmiserableistohaveleisuretobotheraboutwhetheryouarehappyornot.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
Thefartherbackwardyoucanlook,thefartherforwardyouwillsee.
你回首看得越远，你向前也会看得越远。
——WinstonChurchill
Asmallpairofshoesisenoughtoincludethewholeworld.–Teenmix
小小的一双鞋足以包容整个世界。
——天美意
Inordertobeirreplaceable,onemustalwaysbedifferent.-Teenmix
想要无可取代，就必须时刻与众不同。
——天美意
“Lifeforfun,styleforteens.”-Teenmix
人生追求情趣，年轻追求个性。
——天美意
Wordsdon'thavethepowertohurtyou.Unless，thepersonwhosaidthemmeansalottoyou.
话语本身不伤人，除非，说这话的人对你而言很重要。
Meetingyouwasfate,andfallinginlovewithyouwasoutofmycontrol.
遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。
Toweringgeniusdisdainsabeatenpath.Itseeksregionshithertounexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路。
他寻找迄今未开拓的地区。
Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知谁会爱上你的笑容。
Eventhebiggestshoecabinetcan'tcontentagirl'sloveofbeauty.-Teenmix
再大的鞋柜都装不下女孩爱美的心。
——天美意
Lifeisnotlackofbeauty,butlackoftheeyestofindbeauty.-Teenmix
生活中不是没有美，而是缺少发现美的眼睛。
——天美意
Wheretherearethemostcomfortableshoesonyourfeet,wherethereisthemostwonderfulliferightnow.-Teenmix
最舒适的鞋子在你脚上，最美好的生活就在当下。
——天美意
Cinderellawillturnintoabeautifulprincessbywearingapairofglassslipper.-Teenmix
灰姑娘变成美公主，只需要一双水晶鞋。
——天美意
Everygirlshouldhaveagoodpairofshoes,becausethey'llbringyoutoanywherethatyouwanttogo.–Teenmix
每个女孩都应该拥有一双好鞋，带你去任何你想去的地方。
——天美意
Fashionisveryimportant.Itcanimproveyourlifeand,likeeverythingthatgivespleasure,itisworthdoingwell.–Teenmix
时尚很重要，就像所有能给予你欢愉的东西那样，它能提升你的生活，它值得你去精益求精。
——天美意
Thebestshoesinthewholeworld,arethosethatlookgoodonyou!
–Teenmix
最适合你的鞋，才是世界上最美的鞋。
——天美意
Thebiggestadventureyoucantakeistolivethelifeofyourdreams.
你能经历的最大冒险，就是过你梦想的生活。
Nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm.
无热情成就不了伟业。
Thereisagoodmemorybehindeverypairofshoes.-Teenmix
每一双鞋子的背后都有一个美好的回忆。
——天美意
Beautyhasnolimitsandchangehappenseveryday.-Teenmix
美丽没有极限，看我七十二变。
——天美意
Apersonisnotlovelyforbeingbeautifulbutbeautifulforbeinglovely.-Teenmix
不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。
——天美意
Istillhavemyfeetontheground.I'mjustwearingbettershoes.-Teenmix
我仍然脚踏实地，只是穿了更好的鞋。
——天美意
Bethankfulforeachnewchallenge,becauseitwillbuildyourstrengthandcharacter.
感谢每一次新的挑战，因为它会塑造你的个性和力量。
Ifyouwantsomethingyouhaveneverhad,youmustbewillingtodosomethingyouhaveneverdone.
如果你想拥有自己从未有过的东西，那就必须愿意去完成从未做过的事情。
Ifyoudon'tbuildyourdream,someonewillhireyoutobuildtheirs!
如果你没有梦想，那么你就会被别人招去完成他们的梦想。
Lifeisfineandenjoyable,yetyoumustlearntoenjoyyourfinelife.
人生是美好的，但要学会如何享受美好的生活。
Thebestandmostbeautifulthingsintheworldcannotbeseenoreventouched.Theymustbefeltwiththeheart.
世上最美好的事物看不着也摸不到，它们只能用心感觉。
Mostofthegreatideaswehaveinlifearebornoutofthefleetingmomentsofstillness.
我们生命中很多伟大的想法，都来源于沉思的一瞬间。
Ifamandoesn'thaveastrongwilltogetthefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.
一个人如果没有去赢得胜利的恒心，他必将不会在他的人生道路上取得成功。
Themoretimeandenergyyouspendacquiringpertinentknowledge,themorecontrolyouhaveoveryourlife.
你花更多的时间学习相关知识，就更能掌控自己人生。
Lifeisnotarace,butajourneytobesavoredeachstepoftheway.
生命不是一场赛跑，而是一步一个脚印的旅程。
Nothingisimpossibleforawillingheart.
心之所愿，无所不成。
Friendshipisbothasourceofpleasureandacomponentofgoodhealth.
友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。
Itdoesn'treallymatterifyourglassishalfemptyorhalffull.Bethankfulthatyouhaveaglassandthatthere'ssomethinginit.
不管你的杯子是半空还是半满，要心存感激，至少你还有半杯。
Goodcompanyontheroadistheshortestcut.
行路有良伴就是捷径。
Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness.
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
Dothethingyoufear,andthedeathoffeariscertain.
做你害怕的事，害怕必然消失。
Alltimeisnotimewhenitispast.
光阴一去不复返。
Aslongasyouarestillalive,youwilldefinitelyencounterthegoodthingsinlife.
只要活着一定会遇上好事。
Lovemelittle,lovemelong.
爱不贵亲密，而贵长久。
Everythingisjustasitneedstobe.Andifwewouldforgive,ourmindsandheartswouldopenandwecouldseeanotherpossibility.
万事自有其道。
如果我们能原谅，我们的思想和内心都会放得开，就能看到其他可能性。
You'reonlyyoungonceandyou'reneveroldtwice.
你只能年轻一次，而且绝对不可能老两次。
Sometimesawinnerisjustadreamerthatnevergivesup.
有时候，成功者只是坚持梦想不放弃的人。
Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.
爱就是永远不必说对不起。
升级会员 