文化使者李华真的很忙.docx

文化使者李华真的很忙.docx

《文化使者李华真的很忙.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文化使者李华真的很忙.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

文化使者李华真的很忙

“文化使者”李华真的很忙！

中国传统文化话题书面表达汇集

范文：

（有关中国文化，比赛获奖等等）

DearPeter，

I’mpleasedtolearnyou’vejustwonthefirstprizeintheInternationalCoupletsContest.I’mwritingtooffermysincerecongratulationstoyou.Itcameasnosurprisetome这对我来说并不奇怪becauseIknowyouloveChineseculture,especiallyChinesecouplets,andyouareextremelydeterminedtolearn.Wheneveryoumetwithdifficulties,YoualwaysturntoyourChineseteacherandsurftheInternet.Sothereisnodoubttoseeallyoureffortshavepaidoff.

IhopeyoucanhaveachancetocometoChinaforfurtherstudyinthenearfutureandhaveabetterunderstandingofmycountry.

Wishyougreaterprogress/successinthestudyofChineseculture.

Yours，

LiHua

话题1.孔学堂（邀请信，推荐信）

假定你是李华，你校外教David对中国传统文化很感兴趣。

本周六你们学校邀请清华大学的王教授到校举行“孔子及其思想”的讲座。

请给David发一封电子邮件，邀请他来参加并介绍讲座的有关事宜。

1.讲座时间：

5月7日（星期六）上午8:

00—11:

00；

2.讲座地点：

3号教学楼一楼102室；

3.活动安排：

听讲座，讨论及提问，诵读孔子经典名句等。

参考词汇：

Confucius→孔子,

Confucianism→孔子思想,

TsinghuaUniversity→清华大学

Confuciusclassicsrecitation→孔子经典朗诵

【参考范文】

DearDavid,

I’mwritingtoinviteyoutothelectureon“ConfuciusandConfucianism”whichwillbemadebyProfessorWangfromTsinghuaUniversity.ItwillbeheldinRoom102onthefirstfloorofNo.3buildingonMay7ththisSaturday.AsfarasIknow,youlikethetraditionalcultureofChina,soyouwillenjoyit.

Thelecturewilllastthreehoursfrom8a.mto11a.m.Theactivitymainlyconsistsofthreeparts,two-hourlisteningtothelecture,halfanhour’sdiscussionandthirty-minuteConfuciusclassicsrecitation.

Iwillbeverygladifyoucome.Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yours,

LiHua

话题2：

介绍中国节日文化

（1）元宵节

假定你是李华，元宵节即将到来之际，你想请初来你校的英国交换生John一起体验这一传统节日。

请你用英语给他写一封电子邮件。

内容包括：

1.写信目的；2.节日简介；3.希望对方回复。

DearJohn,

I’mverypleasedtoinviteyoutoenjoyatraditionalChinesefestival—theLanternFestival.

First,I’dliketotellyousomethingaboutthefestival,whichiscelebratedonthe15thdayofthefirstmonthofthelunaryear.ItisoneofthebiggestholidaysinChina.Severaldaysbeforeit,peoplebegintomakelanterns,whicharemadeintheshapeofdifferentanimals,vegetables,fruitsandmanyotherthings.Meanwhile,peopleusuallywriteriddlesonthem.Ontheeveofit,allthelanternsarehungup.Peopleappreciatethemandguesstheriddles.

Whynotcomeandenjoythestrongatmosphereofthefestival?

Ihopeyoucanmakeit.

Lookingforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

（二）清明节

假设你是李华。

你的美国笔友Susan对中国的清明节（TheQingmingFestival/TombSweepingDay）很感兴趣。

请你给她写封e-mail回复，主要内容如下：

1.清明节在每年的4月4日至6日之间，有2500年的历史，是祭拜祖先，悼念已逝的亲人的日子。

2.人们清扫墓地，除去杂草，把鲜花、食物等物品摆放在亲人墓前。

3.清明节，也是春耕开始和春游等户外活动的好时候。

【参考范文】

DearSusan,

SinceyoumentionedyourinterestintheQingmingFestival,Ididsomeresearchandhavelearnedalotaboutthistraditionalfestival.

QingmingFestival,alsocalledtheTombSweepingDay,isusuallycelebratedbetweenApril4andApril6.Thisfestivaldatesbackto2,500yearsago.It’satimeforrememberinglovedoneswhohavepassedaway.Whenvisitingthetombsoftheirlostlovedones,peopleusuallysweepawaythedirtandgetridofanyweeds.Theyalsooffervarietiesoffoodandflowersinfrontofthetomb.Someevenburnpapermoney,hopingtokeeptheancestorshappy,asChinesebelievethatthespiritsofpastancestorslookaftertheliving.

QingmingFestivalalsomarksthebeginningoftheplantingseasonandoutdooractivities.So,inaway,onthisdaybothlifeanddeatharerespected.

Whenandhowdoyoupayyourrespecttoyourancestors?

Lookforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

（三）福字

来自美国的Brown老师看到中国过新年时家家门口贴着“福”字，而且还“倒”着，感到很好奇。

请根据下面的内容以LiHua的名义给他写信做个介绍：

1、“贴倒福”是中国春节的传统习俗。

2、“福”字意思是“幸福”，把它倒贴意指“幸福到了”

3、还把“福”字设计成各种图案。

以前多为手写，现在都是买它。

4、是人们对来年幸福的向往。

Note:

福Blessing贴倒福:

UpsidedownBlessing

【参考范文】

DearMr.Brown,

FromyourletterIlearnedthatyouarecuriousaboutthe“Upsidedownblessing”.Nowletmeintroduceittoyoubriefly.

“Upsidedownblessing”isatraditionalcustominourChinainSpringFestival.Asyouknow,blessingmeans“happiness”.Puttingitupupsidedownistotellpeoplethatthe“happiness”iscoming.Besides,the“blessing”isalsodesignedinallkindsofpictures.Inolddays,itiswrittenbyhandbutnowyoucanbuyiteverywherebeforeSpringFestival.

Infact,Ithinkitshowsanideathatpeoplelookforwardto“Happiness”.Doyouunderstand?

（四）春节

假如你是李华，你校外教Mr.Johnson打算在中国过春节。

请你用英文给他写一封电子邮件，内容包括:

1．邀请他与你共度佳节；

2．介绍当地传统文化景点；

3．表达期待和祝愿。

【参考范文】

DearMr.Johnson,

I'mgladtohearthatyouwillcelebratetheSpringFestivalinChinathisyear.

TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina,whenpeoplewillhaveabigdinnerandsetofffireworkstowelcomeitscoming.We'llbehonoredtohaveyouenjoyourNewYear'sEvetogether.Duringthefestival,youcanmakeatriptoYangjiabu,whichiswellworthvisiting.SometraditionalChineseartworkslikepaper－cuttingsaredisplayedthereandtheyarethesymbolsofourlocalculturalrelics.

Iwouldappreciateitifyoucouldacceptmyinvitation.BestwishesforahappySpringFestivalinChina.Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yours,

LiHua

（五）端午节

假定你是李华，你的留学生同学Smith对中国传统文化很感兴趣，想要了解端午节。

请你写信向他介绍中国的传统节日——端午节。

包括以下要点：

1）端午节的时间及起源（农历五月初五）；

2）端午节的习俗；3）邀请他端午节那天和你一起过节。

DearSmith,

KnowingthatyouareinterestedinatraditionalChinesefestival,whichiscalledDragonBoatFestivalbyChinese,Iamwritingtointroduceittoyou.

Thedragonboatfestivalfallsonthe5thdayofthe5thlunarmonthinhonorofthegreatpoet,QuYuan.Asisknowntous,inordertowarntheking,QuyuansacrificehislifetojumpintotheMiluoriver.Peopleweretouchedbyhisbehaviorandsetthedayhediedasafestivaltoshowhonortohim.Onthatday,weofteneatrice-dumplingsanddrinkaspecialwine.Besides,whatshouldbestressedisthedragon-boatracing,whichisveryinterestingandexciting.peoplegatheronthebothsidesoftherivertowatchtheparticipatorssparenoefforttomakeforthefinishingline.

Thedragonboatfestivalisapproaching.Wouldyouliketojoinustospendit?

Lookingforwardtoyourcoming.

Yours,

Lihua

（6）中秋节

中秋节是流行于中华名族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。

请以“中秋节”为题，写一篇介绍中秋节的短文，内容包括：

1.农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节日之一。

2..中秋节家人团聚，吃月饼。

月饼种类繁多，美味可口，形状是圆的，像月亮。

3.中秋之夜，人们常常在户外边吃月饼边赏月边谈论。

参考词汇：

家庭聚会afamilyreunion

【参考范文】

TheMid-AutumnFestivalAugust15thinChineseLunarCalendaristheMid-AutumnDay.ItisoneofthemostimportanttraditionalfestivalsinChina.

Onthatdaypeopleusuallygobackhometohaveafamilyreunion.Familymembersgettogethertohaveabigdinner.Themostpopularfoodismooncakes.Thereareallkindofmooncakes,whicharedelicious.Theyareroundandlooklikethemoon.

Themoonisthebrightestthatnight.Peopleeatthetastymooncakeswhiletheyareenjoyingabeautifulfullmoonintheopenair.Atthattime,someoldpeoplewouldliketotellmanypasteventsandtellthechildrenastoryabouttherabbitonthemoon.Thechildrenreallybelievethatthereisarabbitonthemoon.Theyhopetogotothemoonandhavealookoneday.

Whatagreatfestival!

话题3、文化交流、夏令营、文化节、文化展等

（一）假设你是晨光中学学生会主席李华。

得知美国网友Chris计划今年七月到你校参加关于中国传统文化的交流会。

请根据以下提示，给他写封邮件。

（1）表示欢迎；

（2）介绍毛笔字、京剧、泥人张在中国文化中的作用及影响；

（3）询问对方的其他需求。

参考词汇:

毛笔字thewritingbrush

京剧Pekingopera泥人张ClayFigurineZhang

【参考范文】

DearChris,

I'mgladtolearnthatyouarecomingtomyschooltoparticipateinacommunicationmeetingaboutChinesecustomsinJuly.

Whenitcomestothecommunicationmeeting,thereareseveralaspectsthatIamwillingtosharewithyouasfollows:

Firstofall,thewritingbrushhasalonghistoryinChina.Itrepresentsoneofthefourtreasuresofstudy,whichalsoincludepaper,inkandinkstone.Withoutthewritingbrush,Chinesepaintingandcalligraphycouldnothaveachievedsuchdistinctfeatures,andthuswouldnothaveenjoyedsuchgreatsuccessaroundtheworld.Second,Pekingoperaisanationaltreasurewithahistoryofmorethan200years.Pekingoperahasbecomemoreandmorepopularwithpeopleallovertheworld,andithasmadeanexcellentcontributiontoculturalexchangebetweenChinaandtheWest.

Finally,ClayFigurineZhangisawonderfulanduniquenationalworkofart.ClayFigurineZhanghasavarietyofthemes,whichhavegainedwideacceptanceandrecognition.Inrecentyears,ClayFigurineZhanghasbeenservingasabridgeofculturalexchangesbetweenChinaandothercountries.

Bytheway,doyouhaveanyotherhelp?

Ifthereisanydemand,Iwouldbeveryhappytohelp.Iamlookingforwardtoyourcoming.

Yours,

LiHua

（二）假如你是李华，你校将举办中学生文化艺术节，请给你的英国朋友Peter写信，邀请他参加这次艺术节并请他表演一个节目．信的内容包括：

1）演出地点、时间及参加人员；

2）介绍艺术节主题：

弘扬传统文化，促进文化交流．

参考词汇：

中学生文化艺术节theMiddleSchoolArtFestival

承办host弘扬carryforward

【参考范文】

DearPeter，

Howiseverythinggoing？

I'mhonoredandhappy，hearingyouareafanoftraditionalChineseArtandCulture．Therecomesapieceofgoodnewsappealingtoyou．TheMiddleSchoolArtFestivalhostedbyourschoolisdrawingnear．

Thefestivalistocarryforwardtraditionalcultureandpromoteculturalexchange．AnditprovidesaudiencewithastagewheretheycansampledifferentformsoftraditionalChineseandforeignculturewhileputtingonperformance．NextFriday，onthe30thofJune，thefestivalwillbeheldintheShiyuBuilding．Allofusstudentswilltakepartinit．Isincerelyhopethatyoucanjoinusinourperformance．Bytheway，itwillbenicerofyoutoshowussomethingfromyourcountry，sinceitwillsatisfyourcuriosityaboutBritain．

Allofuswillfeelgracedwiththepresenceofyouandyourfamily．

Yours，

Lihua

话题4：

汉语文化和汉语学习（交换生，留学等）

话题5：

中国特色事物（熊猫、中餐、武术）

假定你是李华，你的英国笔友Jack对