英文招聘广告.docx

英文招聘广告.docx

《英文招聘广告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文招聘广告.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英文招聘广告

YUKIwascompiledonthemorningofDecember16,2020

英文招聘广告

英文招聘广告写作技巧

招聘广告

1.英语招聘广告的组成：

一般在首行中有写有Needed或Wanted（招聘）

1）Thenameoftherecruitingunit（招聘单位名称）

2）Thebriefintroductiontotherecruitingunit（单位简介）（一小段）

3）Thejobtitlesbeingoffered（招聘职位）

4）Thejobresponsibilities（工作的职责）（一般用短语）

5）Thequalificationsforapplication（应聘资格）（一般用短语）

6）Theremunerationbeingoffered（提供的待遇）

7）Thewayofapplication（应聘的方法）

2.广告常用语：

salesmanager销售经理

secretarywanted招聘秘书

accountantsneededimmediately急聘会计人员

universitygraduatemajoredinaccounting大学本科毕业，主修会计学

2-5years’experienceinaccounting有2-5年的会计经验

computerskills具备计算机技能

excellentwrittenandspokenEnglish英语说写流利

responsibleandenergetic责任心强且精力旺盛

attractivesalaryandbenefit优厚的工资和待遇

overseastrainingopportunity国外培训的机会

PleaseapplywithafullEnglishresume,arecentphoto

to…有意者请将详尽的英文简历、近照一张寄…

3.范文

RecruitmentInformation（招聘信息）

JYExportTradingCompany

Ourcompanyisspecializedingarmentexportbusinesstradingcompany.Beinginlinewith"thecustomerfirst,honestyfirst"principle,ourcompanyhasestablishedlong-termrelationsofcooperationwithanumberofenterprises.Andintheindustrywehaveobtainedthegoodpublicpraise.

WeWantYou

Position:

Secretary

Requirement:

1.Collegedegreeorabove

2.ProficientinEnglishandMandarin

3.Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable

4.Abilitytoworkwellwithothers

5.Workingexperienceinforeigncompanyispreferable

Interviewtime：

to，2011

PleasesendusyourresumeinbothEnglishandChinesewithacopyofyouracademicdiplomaandIDcard

TEL:

023-666888

CONTACT：

MissZhang

4Exercise1

Directions:

ThefollowingisanadvertisementofPepsiCo.ChinaCo.Ltd,pleasetranslateaccordingtotheinformationgiveninChinese.

百事可乐（中国）有限公司是一家外商独资企业。

由于我们在中国

的业务不断扩大，现聘请精明能干的人士来应聘以下职位：

质量工程师/制造工程师（QualityEngineer/ManufacturingEngineer）

大约30岁

需机械工程、自动化工程专业的大学本科毕业生

有1-3年的质量或制造方面的相关经验，在合资企业工作者优先

熟悉质量管理制度

精通英语口、笔头表达，愿意出差

具备使用Windows,Excel等操作技能

应聘者须将中、英文详细的简历、电话号码及地址寄至：

广州经济技术开发区百事可乐（中国）有限公司

人事部收邮编510730

Exercise2:

Writealetterapplyingforthepositionofferedinthewant-adinExercise1.SupposeyoureadtheadonChinaDaily,April16,2010.

Exercise3:

WriteafullEnglishresumeencloseintheapplicationletterinexercise2.（随信附寄一份详尽的英文简历）

以下为节选范文

例1

诚聘

工程管理助理

责任：

---为重庆的工程提供服务。

---日常工作上为工程经理提供帮助。

---负责文件管理，为学员和家长们提供客户服务。

要求：

---大学程度及以上学位。

---英语和计算机技能良好。

---在国际机构组织中有过相关的工作经验。

---耐心，仔细，起配角作用。

具有强烈的团队工作精神。

参考答案

Wanted

ProjectManagementAssistant

Responsibility:

---ProvideservicefortheprojectinChongqing.

---Provideassistancetotheprojectmanagerforeverydaywork.

---Responsibleforfilemanagement,customerserviceforstudentsandparent

Requirements:

---Collegedegreeandabove

---GoodEnglishandcomputerskills.

---Relatedworkingexperienceintheinternationalorganization.

---Patient,careful,supportive.Hasstrongteamworkspirit.

例2

诚聘

英语老师

责任：

---根据英国教育体制来处理英语教学。

要求：

---大学学历以及主修英语或者师范大学英语程度之上。

---求知欲强烈，富有创造性，心胸开阔。

---理解力强并能尊重不同文化的差异。

（热烈欢迎应届毕业生申请这个位置.）

参考答案

Wanted

EnglishTeacher

Responsibility:

---ConductEnglishteachingaccordingtoBritisheducationsystem.

Requirements:

---UniversitydegreeandaboveinEnglishmajorornormalEnglish.

---Eagertolearnandopen-mindedwithcreativity.

---Withdeepunderstandingandrespectfordifferentcultures.

（Warmlywelcomethefreshgraduatestoapplyforthisposition.）

例3

诚聘

销售助理

责任：

---根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。

---收集相关的信息发送到总公司。

---发展同本地媒体和用户的关系。

要求：

---大学学历或以上程度，英语良好（说与写的能力）。

---具有销售和营销的基本理念，有相关经验者优先。

---必须在跨国机构组织中有工作经验。

---具有良好的沟通和表达技能。

参考答案

Wanted

MarketingAssistant

Responsibility:

---Responsibleforthelocalmanagementofmarketingandsales

activitiesaccordingtotheinstructionfromtheheadoffice.

---Collectrelatedinformationtotheheadoffice.

---Developrelationshipwithlocalmediaandcustomers.

Requirements:

---CollegedegreeandabovewithgoodEnglish（speakingandwriting）.

---Withbasicideaofsalesandmarketing,relatedexperienceis

preferred.

---Workingexperienceintheinternationalorganizationisamust.

---Goodcommunicationandpresentationskills.

例4

诚聘

会计师

责任：

---会计师为重庆公司和工程部工作。

---根据公司的规章和政策进行本地的财政管理。

要求：

---在金融领域方面具有大学学历或以上程度。

---良好的英语和计算机技能。

---财政管理上辨别力良好。

---必须在国际机构组织中当过会计师，至少有两年的经验。

---自主管理，勤奋，独挡一面并且能够承受工作压力。

参考答案

Wanted

Accountant

Responsibility:

---AccountantworkforChongqingofficeandproject.

---Performthefinancemanagementlocallyaccordingtotherulesandpolicyofthecompany.

Requirements:

---Collegedegreeandaboveinfinancearea.

---GoodEnglishandcomputerskills.

---Goodsenseoffinancemanagement.

---Atleasttwoyeasofexperienceasaccountantintheinternationalorganizationisamust.

---Self-management,hard-working,independentandabletodealwithpressure.

例5（节选）

P&GisnowlookingforYear2010freshgraduates（应届毕业生）tojoinourcompanyasmanagementtrainees.WebelievethatweareinaverygoodpositiontoofferyouavarietyofcareeroptionsacrossourBusinessUnitsandFunctions.

ThefollowingfunctionswillrecruitfulltimeemployeeinTianJin.

-Finance&AccountingDepartment

-Research&DevelopmentDepartment

-ProductSupplyDepartment

Qualifications

Wearelookingforpeoplewhohavethefollowingqualificationsandtraits:

1.MusthaveatleastaBachelor'sdegree.

2.GoodoralandwrittenEnglishcommunicationskills.

3.Beabletobuildandleadteamswithabroadvarietyofpeople.

4.Useinnovationandknowledgetosolveproblems.

-