英照明及灯饰行业中英文词汇对照.doc
《英照明及灯饰行业中英文词汇对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英照明及灯饰行业中英文词汇对照.doc（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
专业照明 illumination
防爆灯 explosion-proof lamp/light
室内灯 residential lamp
台灯 table desk lamp/light
壁灯 wall lamp/light
落地灯 floor lamp/light
吸顶灯 ceiling lamp/light
镜前灯 mirror front lamp/light
户外灯 outdoor lamp
路灯 street lamp/light
庭院灯 garden lamp/light
草坪灯 lawn lamp/light
防水灯 waterproof /under water lamp
应急灯 emergency light
工具灯 utility light
浴室灯 bathroom light
灯饰附件 lighting accessories
灯饰配件 light fittings
灯泡 bulb
白炽灯泡 incandescent light bulbs
开关 switch
光源 light source
节能灯 energy saving lamp
荧光灯 fluorescent light/lamp
荧光灯管 linear fluorescent light tube
环形荧光灯fluorescent circular lamp
发光二级管LED
三极管 audion/dynatron
灯杯 lamp cup
灯罩 lamp shade/cover
灯头/灯座 lamp holder
灯头/灯座 lamp base
灯头型号 base’s type
灯盘 lamp house
灯盘 lamp plate/metal pan
灯柱 lamp pole
压克力配件acrylic fitting
塑胶配件 plastic fitting
五金配件 hardware fitting
玻璃配件 glass fitting
压铸件 die-casting fitting
电线 electric wire/power cored
插头 Pin/plug
插座 socket
螺丝 screw
螺母 nut
十字螺丝 philip’s head screw
扁头螺丝 flat head screw
方螺帽 square nut
螺栓杆 bolt bar
螺栓盖 bolt cover
金属面板 metal surface
面板 bezel panel
底板 back plane
镇流器 ballast
电子镇流器electronic ballast
感应镇流器inductive ballast
适配器 adapter
变压器 transformer
调节器 adjustment
连接器 connector
调光器 dimmer
接线端子 terminal
接线盒 connection box
电池 battery
光电池 photocell
备用电池 emergency battery
保险丝 fuse
调光器 dimmer
传感器 sensor
电线 electric wire
电镀 plating
抛光 finish/polish
铬 chrome
镍 nickel
铁 iron
钢 steel
铝 aluminum
银 silver
黄铜 brass
不锈钢 stainless steel
古铜色 antique brass
抛光铜色 polish brass
图纸 drawing
电路图 circuit diagram
玻璃备品 glass spare part
防水 waterproof
防尘 dustproof
落下测试 drop test
电器测试 electric test
老化测试 aging test
壁盘 back plate / disk
配件 component
绝缘 insulation
斑点 spots
刮痕 scratch
验货 inspection
对接 butt joint
对接焊接 butt weld
光色 light color
瓦特 watt
电压（伏特数）voltage
光强度 luminous intensity, I
光强度单位：
坎德拉 candela, cd
照度 Illuminance, E
照度单位：
勒克斯 Lux, lx
辉度 Luminance, L
光通量 Luminous flux, ф
色温 color temperature
三基色 tri-phosphor
三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
三基色灯管 tri-phosphor tube light
三基色发光二极管 tri-phosphor
1 backplane 背板
2 Band gap voltage reference 带隙电压参考
3 bench top supply 工作台电源
4 Block Diagram 方块图
5 Bode Plot 波特图
6 Bootstrap 自举
7 Bottom FET Bottom FET
8 bucket capacitor 桶形电容
9 chassis 机架
10 Combi-sense Combi-sense
11 constant current source 恒流源
12 Core Saturation 铁芯饱和
13 crossover frequency 交叉频率
14 current ripple 纹波电流
15 Cycle by Cycle 逐周期
16 cycle skipping 周期跳步
17 Dead Time 死区时间
18 DIE Temperature 核心温度
19 Disable 非使能，无效，禁用，关断
20 dominant pole 主极点
21 Enable 使能，有效，启用
22 ESD Rating ESD额定值
23 Evaluation Board 评估板
24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or
device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the lectrical
Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或
设备故障。
建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。
25 Failing edge 下降沿
26 figure of merit 品质因数
27 float charge voltage 浮充电压
28 fly back power stage 反驰式功率级
29 forward voltage drop 前向压降
30 free-running 自由运行
31 Freewheel diode 续流二极管
32 Full load 满负载
33 gate drive 栅极驱动
34 gate drive stage 栅极驱动级
35 gerber plot Gerber 图
36 ground plane 接地层
37 Henry 电感单位：
亨利
38 Human Body Model 人体模式
39 Hysteresis 滞回
40 inrush current 涌入电流
41 Inverting 反相
42 jittery 抖动
43 Junction 结点
44 Kelvin connection 开尔文连接
45 Lead Frame 引脚框架
46 Lead Free 无铅
47 level-shift 电平移动
48 Line regulation 电源调整率
49 load regulation 负载调整率
50 Lot Number 批号
51 Low Dropout 低压差
52 Miller 密勒
53 node 节点
54 Non-Inverting 非反相
55 novel 新颖的
56 off state 关断状态
57 Operating supply voltage 电源工作电压
58 out drive stage 输出驱动级
59 Out of Phase 异相
60 Part Number 产品型号
61 pass transistor pass transistor
62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET
63 Phase margin 相位裕度
64 Phase Node 开关节点
65 portable electronics 便携式电子设备
66 power down 掉电
67 Power Good 电源正常
68 Power Groud 功率地
69 Power Save Mode 节电模式
70 Power up 上电
71 pull down 下拉
72 pull up 上拉
73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse）
74 push pull converter 推挽转换器
75 ramp down 斜降
76 ramp up 斜升
77 redundant diode 冗余二极管
78 resistive divider 电阻分压器
79 ringing 振 铃
80 ripple current 纹波电流
81 rising edge 上升沿
82 sense resistor 检测电阻
83 Sequenced Power Supplys 序列电源
84 shoot-through 直通，同时导通
85 stray inductances. 杂散电感
86 sub-circuit 子电路
87 substrate 基板
88 Telecom 电信
89 Thermal Information 热性能信息
90 thermal slug 散热片
91 Threshold 阈值
92 timing resistor 振荡电阻
93 Top FET Top FET
94 Trace 线路，走线，引线
95 Transfer function 传递函数
96 Trip Point 跳变点
97 turns ratio 匝数比，＝Np / Ns。
（初级匝数/次级匝数）
98 Under Voltage Lock Out （UVLO） 欠压锁定
99 Voltage Reference 电压参考
100 voltage-second product 伏秒积
101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿
102 beat frequency 拍频
103 one shots 单击电路
104 scaling 缩放
105 ESR 等效串联电阻
106 Ground 地电位
107 trimmed bandgap 平衡带隙
108 dropout voltage 压差
109 large bulk capacitance 大容量电容
110 circuit breaker 断路器
111 charge pump 电荷泵
112 overshoot 过冲
---------------------------------------------------------------------------
1）元件设备
三绕组变压器：
three-column transformer ThrClnTrans
双绕组变压器：
double-column transformer DblClmnTrans
电容器：
Capacitor
并联电容器：
shunt capacitor
电抗器：
Reactor
母线：
Busbar
输电线：
TransmissionLine
发电厂：
power plant
断路器：
Breaker
刀闸（隔离开关）：
Isolator
分接头：
tap
电动机：
motor
（2） 状态参数
有功：
active power
无功：
reactive power
电流：
current
容量：
capacity
电压：
voltage
档位：
tap position
有功损耗：
reactive loss
无功损耗：
active loss
功率因数：
power-factor
功率：
power
功角：
power-angle
电压等级：
voltage grade
空载损耗：
no-load loss
铁损：
iron loss
铜损：
copper loss
空载电流：
no-load current
阻抗：
impedance
正序阻抗：
positive sequence impedance
负序阻抗：
negative sequence impedance
零序阻抗：
zero sequence impedance
电阻：
resistor
电抗：
reactance
电导：
conductance
电纳：
susceptance
无功负载：
reactive load 或者QLoad
有功负载:
active load PLoad
遥测：
YC（telemetering）
遥信：
YX
励磁电流（转子电流）：
magnetizing current
定子：
stator
功角：
power-angle
上限:
upper limit
下限：
lower limit
并列的：
apposable
高压:
high voltage
低压：
low voltage
中压：
middle voltage
电力系统 power system
发电机 generator
励磁 excitation
励磁器 excitor
电压 voltage
电流 current
母线 bus
变压器 transformer
升压变压器 step-up transformer
高压侧 high side
输电系统 power transmission system
输电线 transmission line
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation
稳定 stability
电压稳定 voltage stability
功角稳定 angle stability
暂态稳定 transient stability
电厂 power plant
能量输送 power transfer
交流 AC
装机容量 installed capacity
电网 power system
落点 drop point
开关站 switch station
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower
变电站 transformer substation
补偿度 degree of compensation
高抗 high voltage shunt reactor
无功补偿 reactive power compensation
故障 fault
调节 regulation
裕度 magin
三相故障 three phase fault
故障切除时间 fault clearing time
极限切除时间 critical clearing time
切机 generator triping
高顶值 high limited value
强行励磁 reinforced excitation
线路补偿器 LDC（line drop compensation）
机端 generator terminal
静态 static （state）
动态 dynamic （state）
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system
机端电压控制 AVR
电抗 reactance
电阻 resistance
功角 power angle
有功（功率） active power
无功（功率） reactive power
功率因数 power factor
无功电流 reactive current
下降特性 droop characteristics
斜率 slope
额定 rating
变比 ratio
参考值 reference value
电压互感器 PT
分接头 tap
下降率 droop rate
仿真分析 simulation analysis
传递函数 transfer function
框图 block diagram
受端 receive-side
裕度 margin
同步 synchronization
失去同步 loss of synchronization
阻尼 damping
摇摆 swing
保护断路器 circuit breaker
电阻：
resistance
电抗：
reactance
阻抗：
impedance
电导：
conductance
电纳：
susceptance
导纳：
admittance
电感：
inductance
printed circuit 印制电路
printed wiring 印制线路
printed board 印制板
printed circuit board 印制板电路
printed wiring board 印制线路板
printed component 印制元件
printed contact 印制接点
printed board assembly 印制板装配
board 板
rigid printed board 刚性印制板
flexible printed circuit 挠性印制电路
flexible printed wiring 挠性印制线路
flush printed board 齐平印制板
metal core printed board 金属芯印制板
metal base printed board 金属基印制板
mulit-wiring printed board 多重布线印制板
molded circuit board 模塑电路板
discrete wiring board 散线印制板
micro wire board 微线印制板
buile-up printed board 积层印制板
surface laminar circuit 表面层合电路板
B2it printed board 埋入凸块连印制板
chip on board 载芯片板
buried resistance board 埋电阻板
mother board 母板
daughter board 子板
backplane 背板
bare board 裸板
copper-invar-copper board 键盘板夹心板
dynamic flex board 动态挠性板
static flex board 静态挠性板
break-away planel 可断拼板
cable 电缆
flexible flat cable （FFC） 挠性扁平电缆
membrane switch 薄膜开关
hybrid circuit 混合电路
thick film 厚膜
thick film circuit 厚膜电路
thin film 薄膜
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路
interconnection 互连
conductor trace line 导线
flush conductor 齐平导线
transmission line 传输线
crossover 跨交
升级会员 