新概念英语第一册课文6180文档格式.docx
《新概念英语第一册课文6180文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册课文6180文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
为什么？
458.Becausehedoesn'
tlikeschool!
因为他不喜欢上学。
课文63谢谢你，医生
459.How'
sJimmytoday?
吉米今天怎么样了？
460.Better.Thankyou,Doctor.他好些了。
谢谢您，医生。
461.CanIseehimplease,Mrs.Williams?
我可以看看他吗，威廉斯夫人？
462.Certainly,doctor.当然可以，医生。
463.Comeupstairs.上楼吧。
464.Youlookverywell,Jimmy.你看上去很好，吉米。
465.Youarebetternow,你现在好些了，
466.butyoumustn'
tgetupyet.但你还不应该起床。
467.Youmuststayinbedforanothertwodays.你必须再卧床两天。
468.Theboymustn'
tgotoschoolyet,Mr.Williams.这孩子还不能去上学，威廉斯夫人，
469.Andhemustn'
teatrichfood.而且不能吃油腻的食物。
470.Doeshehaveatemperature,doctor?
他还发烧吗，医生？
471.No,hedoesn'
t.不，他不发烧了。
472.Musthestayinbed?
他还必须卧床吗？
473.Yes.Hemustremaininbedforanothertwodays.是的，他还必须卧床两天。
474.Hecangetupforabouttwohourseachday,他每天可以起来两个小时，
475.butyoumustkeeptheroomwarm.但您必须保持房间温暖。
476.Where'
sMr.Williamsthisevening?
威廉斯先生今晚去哪儿了？
477.He'
sinbed,doctor.他在床上呢，医生。
478.Canyouseehimplease?
您能看看他吗？
479.Hehasabadcold,too!
他也得了重感冒！
课文65不是一个孩子
480.Whatareyougoingtodothisevening.Jill?
今晚你打算干什么，吉尔？
481.I'
mgoingtomeetsomefriends.Dad.我打算去看几个朋友，爸爸。
482.Youmustn'
tcomehomelate.你不准回家太晚，
483.Youmustbehomeathalfpastten.你必须在10点半到家。
484.Ican'
tgethomesoearly,Dad!
这么早我到不了家，爸爸！
485.CanIhavethekeytothefrontdoorplease?
我能带上前门的钥匙吗？
486.No,youcan'
t.不行，你不能带。
487.Jill'
seighteenyearsold,Tom.吉尔都18岁了，汤姆。
488.She'
snotababy.她不是小孩子了。
489.Giveherthekey.把钥匙给她吧。
490.Shealwayscomeshomeearly.她总早早回家的。
491.Oh,allright!
那么，好吧！
492.Hereyouare.拿去。
493.Butyoumustn'
tcomehomeafteraquarterpasteleven.但你不能超过11点1刻回家。
494.Doyouhear?
听见了吗？
495.Yes.Dad.听见了，爸爸。
496.Thanks,Mum.谢谢，妈妈。
497.That'
sallright.Goodbye.不用谢。
再见。
498.Enjoyyourself!
好好玩吧！
499.Wealwaysenjoyourselves,Mum.我们总是玩得很开心的，妈妈。
500.Bye-bye.再见。
课文67周末
501.Hello.Whereyouatthebutcher'
s?
您好。
刚才您在肉店里吗？
502.Yes.Iwas.是的，我在肉店里。
503.Wereyouatbutcher'
s,too?
您也在肉店里吗？
504.No,Iwasn'
t.不，我不是。
505.Iwasatthegreengrocer'
s.我在蔬菜水果店里。
506.How'
He'
sverywell,thankyou.吉米今天怎么样？
他很好，谢谢您。
507.Washeabsentfromschoollastweek?
上星期他没上学吧？
508.Yes,hewas.是的，他没上学。
509.HewasabsentonMonday,Tuesday,WednesdayandTuesday.他星期一、星期二、星期三和星期四没去上学。
510.Howareyouallkeeping?
你们身体都好吗？
511.Verywell,thankyou.很好，谢谢您。
512.We'
regoingtospendthreedaysinthecountry.我们打算到乡下去三天，
513.We'
regoingtostayatmymother'
sfortheweekend.在我母亲家度周末。
514.Friday,SaturdayandSundayinthecountry!
星期五、星期六和星期日在乡下过！
515.Aren'
tyoulucky!
你们真幸运啊！
课文69汽车比赛
516.Thereisacarracenearourtowneveryyear.在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。
517.In1995,therewasaverybigrace.1995年举行了一次盛大的比赛。
518.Therewerehundredsofpeoplethere.许许多多人都去了赛场。
519.MywifeandIwereattherace.我和我的妻子也去了。
520.OurfriendsJulieandJackwerethere,too.我们的朋友朱莉和杰克也去了。
521.Youcanseeusinthecrowd.你可以在人群中看到我们。
522.Wearestandingontheleft.我们站在左面。
523.Thereweretwentycarsintherace.参加比赛的有20辆汽车。
524.TherewereEnglishcars,Frenchcares,Germancars.Italiancars.AmericancarsandJapanese
cars.有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。
525.Itwasanexcitingfinish.比赛的结尾是激动人心的。
526.ThewinnerwasBillyStewart.获胜者是比利.斯图尔特。
527.Hewasincarnumberfifteen.他在第15号车里，
528.Fiveothercarswerejustbehindhim.其他5辆汽车跟在他后面。
529.Onthewayhome,mywifesaidtome,回家的路上,妻子对我说:
530.'
Don'
tdrivesoquickly!
You'
renotBillyStewart!
'
“别开得这样快！
你可不是比利.斯图尔特！
”课文71他讨厌透了！
531.What'
sRonMarstonlike,Pauline?
波淋，朗.马顿是怎样一个人？
532.He'
sawful!
他讨厌透了！
533.HetelephonedmefourtimesYesterday,他昨天给我打了4次电话
534.andthreetimesthedaybeforeyesterday.前天打了3次。
535.Hetelephonedtheofficeyesterdaymorningandyesterdayafternoon.他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，
536.Mybossansweredthetelephone.是我的老板接的。
537.Whatdidyourbosssaytohim?
你老板是怎么对他说的？
538.Hesaid,"
Paulineistypingletters.Shecan'
tspeaktoyounow!
"
他说：
“波淋正在打信，她现在不能同你讲话！
”
539.ThenIarrivedhomeatsixo'
clockyesterdayevening.后来，我昨晚6点钟回到家里。
540.Hetelephonedagain.他又打来电话，
541.ButIdidn'
tanswerthephone!
但我没接。
542.Didhetelephoneagainlastnight?
他昨夜里又打电话了吗？
543.Yes,hedid.是的，打了。
544.Hetelephonedatnineo'
clock.他在9点钟又打电话。
545.Whatdidyousaytohim?
你对他怎么说的？
546.Isaid,'
ThisisPauline'
smother.我说：
“我是波淋的母亲。
547.Pleasedon'
ttelephonemydaughteragain!
请不要再给我女儿打电话了！
548.Didhetelephoneagain?
他又打了没有？
549.No,hedidn'
t!
没有！
课文73到国王街的走法
550.LastweekMrs.MillswenttoLondon.上星期米尔斯夫人去了伦敦。
551.ShedoesnotknowLondonverywell,andshelostherway.她对伦敦不很熟悉，因此迷了路。
552.Suddenly,shesawamannearabusstop.突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。
“
553.'
Icanaskhimtheway.'
shesaidtoherself.我可以向他问路，”她想。
554.'
Excuseme,'
shesaid.'
CanyoutellmethewaytoKingStreet,please?
“对不起，您能告诉我到国王街怎么走吗？
”她说。
555.Themansmiledpleasantly.这人友好地笑了笑。
556.HedidnotunderstandEnglish!
他不懂英语！
557.HespokeGerman.他讲德语。
558.Hewasatourist.他是个旅游者。
559.Thenheputhishandintohispocket,然后他把手伸进了衣袋，
560.andtookoutaphrasebook.掏出了一本常用语手册。
561.Heopenedthebookandfoundaphrase.他翻开书找到了一条短语。
562.Hereadthephraseslowly.他缓慢地读着短语。
563.'
Iamsorry,'
hesaid.'
IdonotspeakEnglish.'
”很抱歉，“他说，”我不会讲英语。
课文75不舒适的鞋子
564.Doyouhaveanyshoeslikethese?
像这样的鞋子你们有吗？
565.Whatsize?
什么尺码的？
566.numbefive.5号的。
567.whatcolor?
什么颜色？
568.Black.黑的
569.I'
msorry.对不起，
570.Wedon'
thaveany.我们没有。
571.Butmysisterboughtthispairlastmonth.但是，我姐姐上个月买到了这样的一双。
572.Didshebuythemhere?
她是在这儿买的吗？
573.No,sheboughtthemintheU.S.不。
她是在美国买的。
574.Wehadsomeshoeslikethoseamonthago,一个月前我们有这要的鞋。
575.butwedon'
thaveanynow.但是现在没有了。
576.Canyougetapairforme,please?
您能为我找一双吗？
577.I'
mafraidthatIcan'
t.恐怕不行。
578.Theywereinfashionlastyearandtheyearbeforelast.这鞋在去年和前年时兴，
579.Butthey'
renotinfashionthisyear.而今年已不流行了。
580.Theseshoesareinfashionnow.现在流行的是这种鞋子。
581.Theylookveryuncomfortable.这种鞋子看上去很不舒适。
582.Theyareveryuncomfortable.的确很不舒适。
583.Butwomenalwayswearuncomfortableshoes!
可是女人们总是穿不舒适的鞋子！
课文77要命的牙痛
584.Goodmorning.Mr.Croft.早上好，克罗夫特先生。
585.Goodmorning,nurse.早上好，护士。
586.Iwanttoseethedentist,please.我想见牙科医生。
587.Doyouhaveanappointment?
您约好了吗？
588.No,Idon'
t.没有。
589.Isiturgent?
急吗？
590.Yes,itis.是的，
591.It'
sveryurgent.很急。
592.Ifeelawful.我难受极了，
593.Ihaveaterribletoothache.牙痛得要命。
594.Canyoucomeat10a.m.onMonday,April24th?
您在4月24日星期一上午10点钟来行吗？
595.Imustseethedentistnow,nurse.我必须现在就见牙科医生，护士。
596.Thedentistisverybusyatthemoment.牙科医生这会儿很忙。
597.Canyoucomeat2p.m.?
您下午两点钟来行吗？
598.That'
sverylate.那就太晚了。
599.Canthedentistseemenow?
牙科医生现在就不能给我看一下吗？
600.I'
mafraidthathecan'
t,Mr.Croft.恐怕不能，克罗夫特先生。
601.Can'
tyouwaittillthisafternoon?
您就不能等到今天下午吗？
602.Icanwait,butmytoothachecan'
我倒是可以等。
可是我的牙痛等不了啊！
课文79卡罗尔的购物单
603.Whatareyoudoing,Carol?
卡罗尔，你在干什么？
604.I'
mmakingashoppinglist,Tom.我在写购物单，汤姆。
605.Whatdoweneed?
我们都需要什么？
606.Weneedalotofthingthisweek.这星期我们需要很多东西。
607.Imustgotothegrocer'
s.我得去一下食品店。
608.Wehaven'
tgotmuchteaorcoffee,我们的茶叶和咖啡不多了，
609.andwehaven'
tgotanysugarorjam.糖和果酱也没有了。
610.Whataboutvegetables?
蔬菜呢？
611.Imustgotothegreengrocer'
s.我还得到蔬菜水果店去一下。
612.Wehaven'
tgotmanytomatoes,我们番茄不多了，
613.butwe'
vegotalotofpotatoes.但土豆还有不少。
614.Imustgotothebutcher'
s,too.我还要到肉店去一下。
615.Weneedsomemeat.我们需要些肉。
616.Wehaven'
tgotanymeatatall.我们一点肉也没有了。
617.Havewegotanybeerandwine?
我们还有啤酒和葡萄酒吗？
618.AndI'
mnotgoingtogetany!
没有了。
不过，我不打算去买！
619.Ihopethatyou'
vegotsomemoney.我希望你还有钱。
620.Ihaven'
tgotmuch.我的钱不多了。
621.Well,Ihaven'
tgotmucheither!
唉，我也不多了。
升级会员 