Arashi.-.[感谢カンゲキ雨岚].歌词.(日+假名+罗马+中).doc

Arashi.-.[感谢カンゲキ雨岚].歌词.(日+假名+罗马+中).doc

《Arashi.-.[感谢カンゲキ雨岚].歌词.(日+假名+罗马+中).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Arashi.-.[感谢カンゲキ雨岚].歌词.(日+假名+罗马+中).doc（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

感谢カンゲキ雨岚

Arashi

日文----------------------------------------------------------------------------------------

【SmileAgainI'mSmilingAgain】

【SmileAgainI'mSmilingAgain】

SoSoイイことなんてない

方向（ほうこう）オンチの情熱（じょうねつ）Live

毎日（まいにち）aFool墓穴（ぼけつ）掘（ほ）るFall

だけど何（なに）かにあこがれてたい

感動（かんどう）しない日々（ひび）の中（なか）で

不確（ふたし）かな希望（きぼう）がBelieveInLove

いつか靴（くつ）底（そこ）で踏（ふ）みつけたFaithが

君（きみ）に出会（であ）って血（ち）を燃（も）やす

砕（くだ）け散（ち）った気分（きぶん）なら

ためらわずに

怒（いか）りをヤワな自分（じぶん）

自身（じしん）に向（こう）けるWowwow

まるでひとりぼっちだと

嘆（なげ）くそばで

ガレキに咲（さ）いた花（はな）が

ユラユラ見（み）てる

誰（だれ）かが誰（だれ）かを支（ささ）えて生（い）きているんだ

単純（たんじゅん）な真実（しんじつ）が

傷（きず）を癒（いや）してく

SmileAgainありがとう

SmileAgain泣（な）きながら

生（う）まれてきた僕（ぼく）たちは

たぶんピンチに強（つよ）い

SmileAgain君（くん）がいて

SmileAgainうれしいよ

言（い）わないけどはじめての

深（ふか）いいとおしさは嵐（あらし）

つらい時（とき）は甘（あま）えてと強（つよ）く思（おも）う

大事（だいじ）な人（ひと）の愛（あい）が

ハートの包帯（ほうたい）WowWow

ウマクなんて生（い）きれない

それは誇（ほこ）り

助（たす）けてくれた君（きみ）は

同（おな）じ眼（め）をしてる

余裕（よゆう）をなくして

知（し）らずに傷（きず）つけたのかい

許（ゆる）して許（ゆる）されると

人（ひと）は素直（すなお）だね

SmileAgainありがとう

SmileAgain何（なん）度（ど）でも

立（た）ち上（あ）がれる気（き）がしてる

僕（ぼく）の勇気（ゆうき）は泉（いずみ）

SmileAgainひとりでは

SmileAgainいられない

とまどうほど切実（せつじつ）な

祈（いの）るような恋（こい）は嵐（あらし）

SoSoイイことなんてない

方向（ほうこう）オンチの情熱（じょうねつ）Live

毎日（まいにち）aFool墓穴（ぼけつ）掘（ほ）るFall

だけど何（なに）かにあこがれてたい

感動（かんどう）しない日々（ひび）の中（なか）で

不確（ふたし）かな希望（きぼう）がBelieveInLove

いつか靴（くつ）底（そこ）で踏（ふ）みつけたFaithが

君（きみ）に出会（であ）って血（ち）を燃（も）やす

SmileAgainありがとう

SmileAgain泣（な）きながら

生（う）まれてきた僕（ぼく）たちは

たぶんピンチに強（つよ）い

SmileAgain君（くん）がいて

SmileAgainうれしいよ

言（い）わないけどはじめての

深（ふか）いいとおしさは嵐（あらし）

SmileAgainI'mSmilingAgain

SmileAgainI'mSmilingAgain

罗马----------------------------------------------------------------------------------------

SoSoiikotonantenai

houkouontinojounetuLive

mainitiaFoolboketsuhoruFall

dakedonanikaniakogaretetai

kandousinaihibinonakade

futashikanakibougaBelieveinLove

itsukakutsuzokodefmitsuketaFaithga

kiminideattetiwomoyasu

kudaketittakibunnara

tamerawazuni

ikariwoyawanajibun

jishinnimukeruWowwow

marudehitoriboochidato

nagekusobade

garekinisaitahanaga

yurayuramiteru

darekagadarekawo

sasaeteikiteirunda

tanjunnasinjituga

kizuwoiyashiteku

SmileAgainarigatou

SmileAgainnakinagara

umaretekitabokutachiwa

tabunpinchnitsuyoi

SmileAgainkimigaite

SmileAgainureshiiyo

iwanaikedohajimeteno

fukaiitooshisawaarashi

tsuraitokiwaamaeteto

tsuyokuomou

daijinahitonoaiga

heartnohoutaiWowwow

umakunanteikirenai

sorewahokori

tasuketekuretakimiwa

onajimewoshiteru

yoyuuwonakushite

shirazunikizutsuketakai

yurushiteyurusareruto

hitowasunaodane

SmileAgainarigatou

SmileAgainnandodemo

tachiagarerukigashiteru

bokunoyuukiwaizumi

SmileAgainhitoridewa

SmileAgainirarenai

tomadouhodosetsujitsuna

inoruyounakoiwaarashi

SmileAgainI'mSmileAgain

SmileAgainI'mSmileAgain

译文----------------------------------------------------------------------------------------

SoSo没有好的事情

依循着没有方向感的热情过生活

每日的Fool自掘坟墓地Fall

但心却还向往著些什麼

在没有感动的日子中

无法确认的希望就是BeliveInLove

总有一天要奖Faith践踏在脚底下

与你相遇让血液燃烧

若是情绪支离破碎的话

不要犹豫不决

对软弱的自己

感到愤怒WowWow

就彷复若是独自一人的话

连那对砾中盛开的花朵

在那叹息中

看来都显得摇晃不已

无论是谁都是互相依靠著谁而生存着

那单纯的真实感受

会将伤口治愈

SmileAgian谢谢你

SmileAgain在哭泣声中

而出生的我们

也许在面临危机时就会变得坚强

SmileAgain因为有你

SmileAgain所以很高兴

虽然没有说出口

那初次产生的深刻的怜惜感

就像是暴风雨一般

郁闷的时候有好的人来依靠我

是我深切的希望

最重要的人所予的爱就是

那包裏起心的绷带WowWow

无法遂顺地过生活

也是值得夸耀的

而救助我的你

也拥有那相同的眼神

无法有多余的时间与空间

在不知不觉中伤害了你吗？

原谅我吧

能被原谅的话

人就会变得老实

人便可以坦诚相处

SmileAgain谢谢你

SmileAgain无论多少次

我都觉得可以再站起来

通气就是所有的泉源

SmileAgain只有一个人的话

SmileAgain是无法生存的

困惑般地深刻真实地祈求般地

爱情就是暴风雨

SoSo没有好的事情

依循著没有方向感的热情过生活

每日的Fool自掘坟墓地Fall

但心却还向往著些什么

在没有感动的日子中

无法确认的希望就是BeliveInLove

总有一天要奖Faith践踏在脚底下

与你相遇让血液燃烧

SmileAgian谢谢你

SmileAgain在哭泣声中

而出生的我们

也许在面临危机时就会变得坚强

SmileAgain因为有你

SmileAgain所以很高兴

虽然没有说出口

那初次产生的深刻的怜惜感

就像是暴风雨一般

SmileAgainI'mSmileAgain

SmileAgainI'mSmileAgain