第五篇常见错误一览表Word文档格式.docx
《第五篇常见错误一览表Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第五篇常见错误一览表Word文档格式.docx（114页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
、"
有能力"
可以"
作某事，如：
I'
mabletoswimacrossthisriver.而can可以用来表示具有接受能力或吸收能力。
如：
Thisradiocanberepairedhere.
about
［误］Thisclassisabouttobeginjustnow.
［正］Thisclassisabouttobegin.
［析］要注意beaboutto是"
将要"
的意思，含有将来时之意，不要与表示过去时的时间状语连用。
另外，beaboutto一般用作书面语，对应的口语是begoingto.
abouton
about与on都可以作"
关于"
讲，但却有所不同，例如：
Thisbookisaboutphysics.应译为"
这是一本关于物理学的科普读物。
"
而：
Thisbookisonphysics.则应译为"
这是一本物理学方面的专著。
above
［误］Thetemperatureisfivedegreesoverzero.
［正］Thetemperatureisfivedegreesabovezero.
［析］表达"
在……上方"
时，above与over是可以互换的，如：
Theskyisabove（orover）ourheads.但是要表达在垂直方向上的上方时则应用above不可用over，如：
Thesunhasrisenabovethehorizon.
［误］ThereisoftenthickcloudabovetheSouthofChinainsummer.
［正］ThereisoftenthickcloudovertheSouthofChinainsummer.
［析］当表达覆盖之意时，只可用over而不能用above.
［误］Thereisabridgeabovetheriver.
［正］Thereisabridgeovertheriver.
［析］用来表达"
从……上方越过"
时不能用above只能用over，如：
Theplaneflewoverthecity.但要注意Thereiswaterfallabovethebridge.则应译为"
在桥的上游有一个瀑布。
across
［误］Heranacrossthewood.
［正］Heranthroughthewood.
［析］across是指某一动作在一平面内进行，而through则是指该动作在一三维立体空间的运动过程。
Themancameinthroughthewindow.Hewalkedacrossthesquare.
across的主要用法有两个。
其一，意为"
对面"
，如：
Thereisaschooljustacrossthestreet.其二，意为"
横过"
Hewalkedacrossthestreet.
afraid
［误］Idont'
tafraidofhim.
［正］Iamnotafraidofhim.
［析］要注意"
害怕"
afraid一词在英语中不是动词，而是形容词，要与be动词连用。
after
［误］Twoweeksafterheleft.
［正］Twoweekslaterheleft.
［正］Heleftaftertwoweeks.
［析］要表达"
在多少时间之后"
，英语中有两种表达法，即：
用later时，要时间在前，如threehourslater;
而用after时要时间在后，如afterthreehours.
［误］Myfatherwillbebackafterafewhours.
［正］Myfatherwillbebackinafewhours.
［析］受中文的影响，这个介词常常被误用。
当你要表达在一段时间内某个动作可以完成时，一定要用in，而不能用after，因为after是指在某一时间之后。
例如：
Thisworkwillbedoneintwodays.即表明在两天内这一工作一定会做完。
而如用了after，即表示在两天之后，完成的时间是不确定的。
afterbehind
after多用于表示顺序的前后，如：
ShewalkedinthelineafterTom.或用来表示"
追赶"
，表示一种动态，如：
HeranafterMary.而behind多用于强调先进与落后，如：
Sheismuchbehindtheothergirlsinsewing.或者用于表达"
迟于"
Thetrainwastenminutesbehindthetimetable.或者与表示静态的动词连用，如：
Shehidherselfbehindtheflowers.
afternoon
［误］Heworkedveryhardinahotafternoon.
［正］Heworkedveryhardonahotafternoon.
［析］习惯用的词组intheafternoon,如果加入任何修饰词后其前面的介词in都要改为on，不论其修饰词在前还是在后，如：
HeswaminthisriverontheafternoonofJunelst.又如：
AreyoufreeonSundayafternoon?
against
［误］Heagainstme.
［正］Heisagainstme.
［析］要注意against意为"
反对"
，但它在英文中却不是动词，而是介词，如要讲反对某事或某人时则要加动词be,如：
Heisagainstsomebody/something.
againstfor
against意为"
不赞成"
；
而for则意为"
同意"
，为其反意词。
Areyoufororagainsttheplan?
age
［误］Heistwentyyearsoldofage.
［正］Heistwenty.
［正］Heistwentyyearsold.
［正］Heisattheageoftwenty.
ago
［误］Tom'
sfatherhasbeendeadfiveyearsago.
［正］Tom'
sfatherdiedfiveyearsago.
［析］ago意为由说话时算起，若干时间以前。
它只能和一般动词过去时连用，而不要与完成时连用。
［误］YesterdayImetafriend.Wedidn'
tseeeachotherforalongtimesinceweleftthecollegetwentyyearsago.
［正］YesterdayImetafriend.Wehadn'
tseeneachotherforalongtimesinceweleftthecollegetwentyyearsago.
［析］要注意的是在本句是ago是用在由since引起的从句之中，只是从句应用过去时，但不影响主句的时态。
agree
［误］Doestheteacheragreetous?
［正］Doestheteacheragreewithus?
［误］Doesheagreewithourplan?
［正］Doesheagreewithus?
［析］agreewith指"
同意某人的提议、建议、计划"
等。
如果要讲同意某项计划则要用agreeto,如：
Doyouagreetotheplan?
all
［误］Theoldmanhastwosons.Allofthemareworkers.
［正］Theoldmanhastwosons.Bothofthemareworkers.
［析］all是指三者或以上的全部，而both则是指"
两者都"
。
［误］Theallchildrenareplayingfootballnow.
［正］Allthechildrenareplayingfootballnow.
［析］all作修饰词时其位置要在所有的修饰词之前，不论这些修饰词是定冠词、指示代词、形容词或名词，或代词的所有格。
［误］Youallareright.
［正］Youareallright.
［析］all作同位语时其位置要置于be动词之后，实意动词之前，如：
Theteachersallworkhard.或用于第一助动词之后，如：
Theboyshaveallbeenwaitingfortheirmothers.
almost
［误］Nearlynobodythinksheisright.
［正］Almostnobodythinksheisright.
［析］nearly与almost是近意词，其含意差别不大，但是与否定词连用时要用almost,例如：
Shebroughtalmostnomoneywithher.此句中的almost不能用nearly替换。
alone
［误］Theoldmanlivedlonebuthedidn'
tfeellonely.
［正］Theoldmanlivedalone,buthedidn'
［析］alone,lone,lonely三个词全具有"
孤单、孤独"
之意。
但其用法不同：
lone可以作定语，而alone则只能作表语，lonely则多指感情上与感觉上的孤独。
already
［误］Wearealreadyforthework.
［正］Weareallreadyforthework.
［析］already是副词，其意为"
已经"
Healreadyknewaboutit.而allready为形容词意为"
准备好"
alreadyyet
already多用于肯定句中，例如：
Thestudentshavealreadyfinishedthework.而yet则多用于疑问句与否定句中，如：
Haveyoufinishedityet?
Ihaven'
tfinishedityet.
also
［误］Ididn'
tfindthedictionaryalso.
［正］Ididn'
tfindthedictionaryeither.
［析］作为"
也"
讲，在否定句中要用either而不能用also.
alsotoo
also与too都可用在肯定句中表示"
，但also通常用于be动词或情态动词之后，如：
Icanalsodoitmyself.而too一般放于句尾。
llattendhisclass,too.
always
［误］Alwaysheaskedhimselfwhyhehadcomehere.
［正］Healwaysaskedhimselfwhyhehadcomehere.
［析］always一般不能用于句首，它在一般句中的位置是于动词之前第一助动词之后，如：
vealwaysthoughtheishonest.又如：
Heisalwayslate.
among
［误］Ifthethreeapplesaredividedamongthetwoboyshowmuchwilleachreceive?
［正］Ifthethreeapplesaredividedamongthethreeboyshowmuchwilleachreceive?
［析］among常用于三个事物或人物之间，而between则多用于两者之间。
an
［误］Thisisanusefuldictionary.
［正］Thisisausefuldictionary.
［析］详见a条。
and
［误］Hedidnotspeakloudlyandclearly.
［正］Hedidnotspeakloudlynorclearly.
［误］OurschoolisnotinNewYorkandChicago,butinBoston.
［正］OurschoolisnotinNewYorkorChicago,butinBoston.
［析］"
和"
这一概念在肯定句中应用and，但在否定句中则要用or
angry
［误］Mymotherwasangrytome.
［正］Mymotherwasangrywithme.
［误］HewasangrywithwhatIsaid.
［正］HewasangryatwhatIsaid.
［析］要注意beangry后面如果接人，表示"
对某人生气不满"
时应用beangrywithsomebody.但要接事物时要用beangryatsomething.
another
［误］Ihavetwosisters,oneinAmericaandanotherinEnglish.
［正］Ihavetwosisters,oneinAmericaandtheotherinEnglish.
［析］要注意英语中another,other,theother,theothers,others的不同用法，现分别说明如下：
another作形容词其意为：
泛指的另一个或再一个，别的，类似的。
一般在句中作定语，如:
Thisisnotgoodenough,pleaseshowmeanotherone.another还可以作为代词用，如：
Onestudentsaid：
Iwanttoplaybaskball."
anothersaid：
Iwanttoplayfootball."
other作形容词其意为"
泛指其余的，别的"
Ihaveotherbooksbesidesthese.又如：
Asksomeotherpeopleplease.theother则为特指，作形容词时其后面可接单数或复数名词，如：
Shehastwoflowers.Oneiswhite,theotheroneisyellow.（特指，单数）又如：
Therearefiftystudentsinourclass,twentyfiveareboys,theotherstudentsaregirls.（特指，复数）但当theother作为代词时，它代表的可以是单数，也可以是复数，如：
Hehasabookinonehand,andapenintheother.（单数）又如：
Therearesomepeopleintheroom.Fouraregirls,theother（复数）areboys.要注意的是当theother作主语时，其后面的谓语动词要视具体情况而定，它可能是单数，也可能是复数。
others则只能作代词，其意为otherones即为：
泛指某些，某一部分人或物，如：
Eachofusmustthinkofothers.而theothers只能作为代词，它是特指某一些人或物，如：
Iknowonlyoneortwoofthestudents;
theothersareunknowntome.
answer
［误］Someoneisknockingatthedoor.Pleasereplythedoorbell.
［正］Someoneisknockingatthedoor,Pleaseanswerthedoorbell.
［析］answer与reply是近意词，作为及物动词用时有时二者是可以互换的，如：
Thestudentanswered/repliedthathewantedtowatchTV.但在某些特定场合则不易互换。
作为应答之意时则多用answer，如：
Youshouldanswertoyourname.Pleaseanswermyletterassoonaspossible.AnswermyquestioninEnglish.
any
［误］Doyouhavesomequestions?
［正］Doyouhaveanyquestions?
［析］some一般要用于肯定句，而any则用于否定句或疑问句。
［误］ChinaislargerthananyothercountriesinAsia.
［正］ChinaislargerthananyothercountryinAsia.
［析］要注意anyother其后要跟单数名词，但anyoftheother其后要接复数名词。
ChinaislargerthananyoftheothercountriesinAsia.
［误］Herearesomebooks;
youcanchooseanyoneofthese.
［正］Herearesomebooks;
youcanchooseanyoneofthese.
［析］anyone只能指人，而anyone即可指人也可以指物。
around
［误］Thenineplanetsgoaroundofthesun.
［正］Thenineplanetsgoaroundthesun.
［析］around后面不要再加介词，如：
Thesunshinesallaroundus.
aroundround
作介词用的around与round通常可以互换，只不过美语常用around，而英语常用round，例如：
Youcanseethepostofficeround/aroundthatcorner.（绕过那个弯你就可以看到邮局。
但是一定要区别它们的不同之处：
round可以用作形容词、副词、介词、动词、名词；
而around只能用作副词或介词。
Thepostofficeisjustround（around）thehouse（用作介词）.Hehasroundface（用作形容词）.Theriverroundedthestones.（用作动词）
arrive
［误］IarrivedBeijingthedaybeforeyesterday.
［正］IarrivedinBeijingthedaybeforeyesterday.
［正］IreachedBeijingthedaybeforeyesterday.
［误］Hearrivedintheschoolat11∶00.
［正］Hearrivedattheschoolat11∶00.
［析］arrive为不及物动词，当到达的是较大的地理区域时用介词in，而到达较小的地方时则用at,如：
arriveinNewYork,arriveatthevillage.
arrivereachget
arrive如上所述是不及物动词，而reach则是及物动词。
Howdidyoureachtheschoolthismorning?
而get可用作不及物动词，作"
到达"
讲时其后面多与to连用。
WhendidyougettoNewYork?
as
［误］Thismanworksinthebankforamanager.
升级会员 