整理希腊语和拉丁语词素派生构词法Word格式文档下载.docx
《整理希腊语和拉丁语词素派生构词法Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理希腊语和拉丁语词素派生构词法Word格式文档下载.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
要了解派生如何进行，我们首先必须了解什么是词根、前缀和后缀。
简单地说，
词根是一个词的组成中最基本的要素（词素），具有明确不变的含义。
它可以单独成为一个词，如psyche（灵魂，精神），但一般说来，它的作用是作为一个词的主干，通过加上前缀或后缀的方式，形成一系列的派生词，因此有时也叫词干。
前缀是置于一个词或词干前部的词素，通常对词根的意义进行限定。
后缀是置于词或词干后部的词素，可以表示该词的词性，也可提供附加的意义。
下面是几个典型的医学派生词，我们来分析一下它们的构成和结构
neur/o/psych/o/pathy神经精神性疾病（状态）
|||
词根词根后缀
表示神经精神疾病（状态）
hyper/chlo/emia血中氯含量过高（高氯血）
表示程度的前缀词根后缀
过量化学元素氯血液的（异常）状态
peri/card/itis心脏周围部发炎（心包炎）
前缀词根cardi-后缀
周围心脏炎症
当一个后缀系连于词根，或两个词根相互连接时，通常在两者之间插入一个元音字母，以示两者的区分。
这种情况现已成为一种常规，词根与插入的元音字母事实上构成了一个固定的整体，被称为“结合型”，即一个词根与后缀（或另一个词根）结合时的一般形式。
希腊语素的词根几乎都连着字母“O”，而拉丁语词根有时连“O”，有时则用i来构成结合型。
据此，在上述例词中的结合型有:
neuro-pscho-chloro-cardio-
需要注意的是，如果一个结合型与以元音开头的后缀结合时，考虑发音和拼写上的方便，结合型结尾的元音字母又常常省略（这就是cardio-在pericarditis中变成card-的原因）。
派生词可有几种主要的形式:
1.两个词根的结合，如:
lymph/aden（淋巴结）tropho/derm（滋养层）
2.词根与后缀的结合，如:
thermo/meter（温度计）,enter/itis（肠炎）
3.两个（或两个以上）词根与后缀的结合，如:
neuro/psycho/pathy,oto/rhino/laryngo/logy（耳鼻喉科）
4.前缀、词根和后缀的结合，如:
peri/card/itis,endo/crani/osis（颅内骨肥大）
5.前缀，两个（或两个以上）词根与后缀的结合，如:
hyper/chloro/hydr/ia（胃酸过多症）
sub/abdomino/peritonel/al（腹腔腹膜下的）
6.两个前缀和词根及后缀的结合，如:
hyper/endo/crin/ism（内分泌功能亢进）
sub/peri/osteo/capsul/ar（关节囊骨膜下的）
7.偶尔，前缀还可能出现在词根之后，如:
my/a/ton/ia（肌张力缺乏）
myo-“肌肉”
a-前缀，表示“缺乏，没有”
tono-表示“张力”
-ia表示“状态”，后缀
构成成分的双重性
如果说派生为医学构词提供了理想的“建筑方案”，那么它用的建筑材料几乎完全取决于拉丁语和希腊语，医学科学从这两种语言选取了大量的词根以及相当数量的前缀和后缀，可以说是应有尽有，其程度为其他学科无法比拟。
一个有趣的现象是，指称同一东西时，拉丁语和希腊语往往都有自己相应的词根，比如，“肉食动物”一词。
拉丁语来源:
希腊语来源
carni/vor/oussarco/phag/ous
词根“肉”词根“吃”后缀词根“肉”词根“吃”后缀皮下的sub/cut/aneoushypo/derm/ic
前缀“下”词根“皮肤”后缀前缀词根“皮肤”形容词后缀
（位置）“在下”
医学词汇中词根的两重性以及由此而来的医学词汇的两重性，极大地扩展了整个医学词汇的数量，使之具有丰富多采的同义词;
但同时也给学习和掌握如此多的词汇增加了困难。
尽管如此，若作一番细致的观察比较，来自不同语源的同义词，常常会有意思上、色彩上或含义上的细微差别，这将在后面作具体的比较。
医学派生词前缀的来源及其特点
医学派生词前缀即置于词根之前，限定其意义的词素，前缀的情况与词根相似，大多来自拉丁语和希腊语的介词。
由于表示同一关系（前后、远近等）的前缀具有两个来源，而介词本身又往往成对地出现（进与出、朝向与远离等），因此，医学词汇有一奇特的现象，即拥有很多成对的同义词（来自不同词源）和反义词（来自成对的介词），如:
同义词:
hypodermic与subcutaneous
反义词:
anabolism与catabolism
endocrine与exocrine
我给同学们列出了一个拉丁语和希腊语前缀的对照表，用以显示派生词前缀的来源及它们的构词实例。
应当指出的是，介词本身，无论是英语还是其它语言，可有多种不同的意思，如around，可指“在…周围”，“在…附近”，“大约”等意思，同样，希腊语和拉丁语介词的前缀在不同的派生词中也有不同的含义;
反过来说，几个不同的前缀又可能表达大致相同的内涵。
如:
希腊语前缀hypo-“下”和拉丁语前缀sub-“下”可以表示相对的，虽然hypo-更多用于表示程度，而sub-表示位置。
位置hypodermicsubcutaneous
也可表示相对的程度hypoacidity（酸度过低）subacute（亚急性）
又如:
希腊语前缀para-含义比较复杂
在…附近parathyroid甲状旁腺
paramastoid乳突旁的
异常，倒错parakinesia运动倒错
paropsis视觉异常
低于…标准paratyphoid副伤寒
paramedical准医学
（化学名词）对（位），聚paraldehyde聚乙醛
para-之所以有多种不同的含义，是因为它本身来自希腊语介词para（beyond），但和拉丁语词par（equal,pair）也有关系，因而具有near,beside,past,beyond,theopposite,abnormal,
irregular,twolikeparts等含义。
一般来说，para-与
表示解剖的名称连用，“旁”“周围”paracystic膀胱旁的
paraperitoneal腹膜旁的
表示疾病的名称连用“接近”“类似”parapertussis副白日咳
paradiabates类糖尿病
表示功能的词素结合“不正常”“倒错”parageusia味觉异常
parahypnosis睡眠异常
生理、生化名称结合时，在相应名称前常冠以“副”parablast副胚层
paraglobulin副球蛋白
用于纯化学名称中时，“对（位）”，“聚”parachlorphenol对氯酚
paraformaldehyde多聚甲醛
P14几个不同的前缀可表示大致相同的内涵
extra-,trans-,super-,hyper-,ultra-,
在一定意义上与“上”，“超”，“过”这一概念有关，故而出现象hypersonic,supersonic,
transonic,ultrasonic等意义大致相同的同义词。
P15意义特定而明确的医学派生词后缀
普通英语中，后缀----词性，如:
-hood,-ness,-ship,-age,-ance名词
-able,-ive,-ful,-ish,-less形容词
-fy,-ize,-ate,-en动词
--ly,-ward,-wise副词
比较而言，形容词后缀有较为明确的意义，如:
-able指“能……的”reusable,preventable
-ive指“有一性质的”protective,preventive
-ful指“充满……”colorful,plentiful
的”greenish,feverish-ish指“近乎…
-less指“无….的”bloodless,breathless
P16在医学派生词中，后缀经常具有非常特定的、明确的意义，在这一点上与词根颇为相似。
-itis发炎与不同的词根结合时，指示该词根所表示的器官或部位发生炎症。
hepatitis肝炎arthritis关节炎
-oma瘤
lipoma脂肪瘤angioma血管瘤melanoma黑色素瘤
lymphoma淋巴瘤cystosarcoma囊性肉瘤periosteoma骨膜瘤
P17医学词汇中也有些后缀是真正意义上的后缀，即它们表示一个一般的概念且本身不再分成更小的单位。
-ia表示某种“状态”，尤其是“不正常状态”
-ism“某种状态”
-osis“不正常状态”“增多”-penia“缺乏”
--oid“类似…..的”
P18特定状态-emia血的状态-uria尿的状态后缀覆盖面很广
病理变化-edema水肿-stenosis狭窄
特定治疗和手术-pexy固定术-plasty成形术
医用器械名称-scope镜-meter测量计
P19常用后缀
-pathy实际是由patho-“病”与表示名词后缀“-y”结合而成
-algia“痛”algo-“痛”+“-ia”某种状态
-tomy“切开术”tomo-“切入”+“-y”
?
-ectomy“切除术”-tomy+ecto-“外边”通常也被看作一个单独的后缀
P20当上述后缀与不同的词根相连接时，就构成意义完全不同的派生词，如:
nephro-肾脏hepato-肝
nephritis肾炎hepatosis肝病
nephroma肾瘤hepatoma肝瘤
nephroid类似肾脏的hepatoid类肝的
nephropathy肾脏病hepatopathy肝病
nephralgia肾痛hepatalgia肝痛
nephrotomy肾切开术hepatomy肝切开术
nephrectomy肾切除术hepatectomy肝切除术
P21复合性词根和后缀
在讨论医学派生词汇的后缀时，我们已经知道，有些后缀其实是由几个词素构成的，如:
（这种现象相当普遍）
切除术-ectomyecto-向外+tom-“切”+“-y”
异位-ectopiaecto-+topo“位置”+“-ia”
造口术-stomystomo-“口”+tom+-y
结石症-lithiasislitho-“石”+“-iasis”异常状态
硬化-sclerosissclero-“硬”+“-osis”异常状态
为了与真正意义上的后缀相区别，我们不妨把上面这些后缀称“复合式后缀”
P22词根一般都表示一个单一的概念，而医学的概念十分复杂，因此有些词根常常组合在一起，构成相对稳定的构成成分，我们称之为“复合性词根”。
构成复合性词根的词素，几乎都是希腊语源的，体现了它们强大的组合能力。
angio-“管子”“血管”+chole-“胆汁”-----cholangio-“胆管”
cysto-“膀胱”囊+chole-“胆汁”-----cholecysto-“胆囊”
adeno-“腺”+lympho-“淋巴”------lymphadeno-淋巴腺
+masto-“乳房”------mastoadeno-乳腺
+myxo-“粘液”------myxadeno-粘液腺
P23某些前缀也可与词根构成稳定的构词成分
前缀epi-“在上”+dermo-“皮”---------epidermo-表皮
+didymo-“睾丸”---------epididymo-附睾
前缀endo-“在内”+metro-“子宫”--------endometrio-子宫内膜
+angio-“血管”-------endangio-血管内膜
+arterio-“动脉”------endarterio-动脉内膜
+osteo-“骨”-------endosteo-骨内膜
+crino-“分泌”-------endocrino-内分泌
P24复合性词根与后缀的存在，至少需要我们注意以下两点:
1.有些构词成分本身还会再分成更小的基本词素，可帮助记忆
2.自觉地注意词素的各种不同结合，可以进一步扩大辩词和猜词的能力。
1999年CT医师上岗证考试试题
1（下列哪一项是脂肪组织的CT值:
D（层厚5mm层距20mm平扫E（以上都不是
E（层厚1-1（5em，高分辨率CT扫描10（CT值是指:
A（60~1001HU
B（20~60HU6（前臂静脉团注增强扫描，肺动脉的循环时A（物质密度的绝对值C（0~20HU大约为:
B（物质厚度的绝对值D（-20~-120HUA（10?
秒C（物质衰减系数的绝对值E（<
-200HUB，20?
秒D（物质衰减系数与水相比的相对值2（由于血脑屏障破坏所致的肿瘤增强是:
C（30?
秒E（物质厚度的相对值A（脑膜瘤D（40?
秒11（当层厚选用10mm，螺距等于1.0时，表B（垂体瘤E（50?
秒明球管每旋转360，检查床前进:
C（听神经瘤7（下列哪一项对鉴别非感染性高密度肾囊肿A（0mm（床不动）D（胶质瘤是最重要的:
B（1.0mmE（三叉神经瘤A（囊肿壁薄C（10mm3（脑池是:
B（囊肿外缘光滑D（20mmA（蛛网膜与硬脑膜之间的间隙C（囊内密度均匀E（以上都不对B（蛛网膜与软脑膜之间的间隙D（增强前后密度无变化（12（螺旋CT扫描与传统CT扫描相比最重要C（软脑膜与脑皮层之间的间隙E（和肾实质分界清的优势是:
D（软脑膜与骨膜之间的间隙8（90,腰椎间盘疝发生在哪些部位:
（A（扫描速度快E（软脑膜与硬脑膜之间的间隙A（腰1,腰2B（取样速度快4（不必进行增强扫描的是:
B（腰2,腰3C（重建速度快A（鉴别纵隔内结构C（腰3-腰4D（体积扫描B（鉴别血管、肿块、淋巴结D（腰4,腰5E（单层连续扫描C（大血管畸形E（腰4-5和腰5,骶l13（CT图像出现带征提示:
D（肺肿块合并肺不张9（在日常工作中，通过调节窗宽窗位来观察A（脑炎E（畸胎瘤图像，要提高观察范围内组织的对比分辨率B（脑囊虫5（临床疑支气管扩张症，胸部x线片未见病首先应采取:
C（脑出血变，怎样选择CT检查方法:
A（适当减小窗宽D（脑血管病变（A（增强CT扫描B（适当增大窗宽E（脑梗塞B（层厚10mm层距10nra平扫C（适当提高窗位14（下列哪一项是脑膜瘤典型CT表现:
C（层厚10mm层距20mm平扫D（适当降低窗位A（钙化、囊变坏死
7
B（骨质破坏D（前为额下回，侧为海马，后为桥脑23（患儿男，2岁，头痛。
CT轴位子扫示双
E（前为额叶，侧为颓叶，后为桥脑C（明显瘤周水肿侧额顶部半月形脑脊液密度，脑实质受压中D（等密度，明显均匀增强19（星形细胞瘤的CT表现为:
线结构居中，诊断为:
E（占位效应明显A（不规则低密度，A（急性硬膜下血肿15（头颅动态CT扫描（床不移动）主要目的是:
B（囊样低密度B（双侧硬膜下血肿A（定位诊断C（可强化C（双额顶慢性硬膜下血肿B（区别良、恶性D（可不强化D（双额顶硬膜下水瘤C（区别肿瘤与瘤周水肿E（以上都是E（双额顶蛛网膜囊肿
20（下面哪一种是急性硬膜下血肿的不典型24（双侧大脑半球最大的连接结构是:
D（观察病变动态循环
E（区别脓肿与肿瘤表现:
A（大脑镰16A（梭形B（透明隔（下面关于脑室系统的正确描述是:
A（包括左、右侧脑室、三脑室、导水管和B（均匀高密度C（脑干
C（广泛D（胼胝体四脑室
D（可跨越颅缝E（内囊B（包括左、右侧脑室，三、四、五、六脑室
C（包括侧脑室;
三脑室、导水管和四、五脑E（中线结构移位25（尾状核头部占位病变引起侧脑室:
室21（患儿男，12岁，头痛5天。
CT平扫示A（后角变形、受压、移位D（与蛛网膜下腔不相通右侧裂池和鞍上池密度高，增强扫描呈铸形B（体部受压、变形、移位
C（下角受压、变形、移位E（位于脑实质内强化（诊断:
17（下列关于颅咽管瘤病理的描述，不正确A（脑胶质瘤D（三角区受压、变形、移位
E..前角受压、变形、移位的是:
B（先天发育异常
A（80,为囊性C（脑膜瘤26（听神经瘤<
1Cm时，CT平扫示:
A（可无阳性发现B（20,为实性D（脑结核
C（85,有钙化E（结核性脑膜炎B（内听道扩大D（囊内含胆固醇结晶液体或浓稠脱屑物22（大脑半球分界不清的部位是C（内听道截断
D（内听道骨壁破环E（肿瘤边界模糊不清（A（额颓顶交界区
18（下面有关鞍上池毗邻关系的正确描述是:
B（中央区E（内听道骨壁增生A（前为直回，侧为海马，后为中脑C（基底节区，27（眶裂通过的结构有:
B（前为眶回，侧为颓叶，后为桥脑D（颞顶枕交界区A（第三、第四、第六颅神经，眼上静脉三C（前为额叶，侧为颓叶，后为中脑E（颞岛交界区叉神经第一支
8
B（第三、第四、第五、第六颅神经，眼上动A（侧脑室、三脑室、四脑室、五脑室A（左颈内动脉支配区急性脑梗塞
B（侧脑室、三脑室、四脑室、六脑室脉B（前交通动脉支配区急性脑梗塞C（第二、第三、第五、第一颅神经，眼上静C（侧脑室、三脑室、四脑室、导水管C（巳左大脑中动脉支配区急性颞叶脑梗塞脉D（侧脑室、三脑室、四脑室、五脑室、六D（左大脑前动脉支配区急性颞叶脑梗塞D（第二、第三、第五、第-颅神经，眼上静脑室E（巳左大脑后动脉支配区急性颞叶脑梗塞脉E（侧脑室、三脑室、五脑室、六脑室36（颅底骨折的间接征象是:
E（第一、第二、第三、第四颅神经，眼动脉32（星形细胞瘤与脑梗塞的鉴别最有意义的A（硬膜外血肿28（松果体瘤与生殖细胞瘤鉴别，以下哪一是:
B（硬膜内血肿
C（头皮血肿项CT表现有利于松果体瘤的诊断:
A（低密度
A（脑积水B（不增强D（副鼻窦和乳突气房出现气一液面
C（单脑叶分布E（脑血肿B（三脑室后部受压
C（肿瘤内有钙化D（多脑叶分布37（侧脑室三角区对应的脑叶是:
E（不按血管支配区分布A（额颞顶叶交界区D（松果体钙化移位
33（患者男，60岁，突然剧烈头痛，CT示B（额颞枕叶交界区E（肿瘤增强
29（脑白质剪切伤的典型部位在:
在侧裂池，颞角高密度，可能性大的是:
C（颞顶枕叶交界区A（中央灰白质交界区A（前交通动脉瘤破裂出血D（颞枕叶和小脑半球交界区B（周边灰白质交界区B，大脑中动脉瘤破裂出血E（颞枕岛叶交界区
38（MeCkel腔与颞下窝相连接经:
C（胼胝体C（大脑前动脉瘤破裂出血-
D（大脑脚D（大脑后动脉动瘤破裂出血A。
眶上裂
B（棘孔E（以上都是E（后交通动脉瘤破裂出血
30（下面哪一种CT表现有利于脑内占位病34（基底节包括:
C（眶下裂变诊断:
D（圆孔A（尾状核、豆状核、屏状核、杏仁核
A（边界清楚B（尾状核、壳核、苍白球、内囊E（卵圆孔B（与骨板交界呈钝角C（尾状核、丘脑;
内囊、豆状核39（声带癌侵犯声门下的标准是肿瘤向下超C（骨板增生过声带突:
D（尾状核、豆状核、内囊、丘脑
D（脑室受压移位E（尾状核、屏状核、丘脑A（2mmE（脑皮层位置正常B（3mm35（患者男，60岁，右肢体功能障碍2小时，
31（麦氏（Magenide）孔梗阻引起的脑室扩张CT平扫正常。
24小时后复查，左颈叶大片C（4mm
D（5mm是:
模糊低密度，诊断为:
9
E（6mmA（颈内动脉E（听骨链移位（下列哪一项CT征象对诊断视网膜母细B（颈外动脉4049（早期鼻咽癌CT表现为:
胞瘤最有价值:
C（颈内静脉A（无特征性A（眼球内肿块D（颈外静脉B（咽隐窝变浅，消失B（眼球内肿块伴出血E（颌后静脉C（咽隐窝加深，扩大C（眼球内肿块伴坏死45（CT对甲状腺癌的诊断作用主要是:
D（腭帆删巴大D（眼球内肿块伴钙化A（确诊E（咽旁间隙内移E（眼球内肿块向颅内扩展B（鉴别良恶性50（对上颌窦癌诊断最有价值的CT征象为:
41C（鉴别非肿瘤性病变A（窦腔密度高伴骨质破坏（眼外肌从眶尖的腱环向前行附丽于:
A（角膜D（确定肿瘤范围和淋巴结转移B（窦腔密度高伴骨质增生
EC（窦腔密度高伴骨壁膨胀B（虹膜（确定周围组织结构受累
C（巩膜46（面神经管分:
D（窦腔密度高伴气液面
A（2段E（窦腔密度高伴同侧鼻腔高密度D（视网膜
B（3段51（患儿男，15岁，反复鼻衄1年，CT示E（脉络膜
42（颈内静脉淋巴结分:
C（4段翼腭窝
升级会员 