燃机英文设备名称速查手册.docx
《燃机英文设备名称速查手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《燃机英文设备名称速查手册.docx（85页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
燃机英文设备名称速查手册
EnglishNameChineseName
1.GasTurbinePortion
1.1General
GASTURBINE燃气轮机
FLAMEDETECTOR火焰探测器
GTBOLTHEATERDISTRIBUTIONBOARD燃机螺栓加热器配电盘
GASDETECTOR漏气探测器
1.2InletAirSystem
GTINLETAIRFILTER燃机进气过滤器
GTINLETAIRFILTERROOFMOUNTEDHOIST燃机进气过滤器屋顶起重机
GTINLETAIRFILTERPULSECLEANINGAIRCOMPRESSOR燃机进气过滤器脉冲式清洗用空压机
1.3Air&FlueGasSystem
TURBINECOOLINGAIRCOOLER（WITHFUELGASHEATER）TCA冷却器（兼燃料加热器）
TURBINECOOLINGAIRCOOLERFAN（A）TCA冷却器风扇（A）
TURBINECOOLINGAIRCOOLERFAN（B）TCA冷却器风扇（B）
TURBINECOOLINGAIRCOOLERFAN（C）TCA冷却器风扇（C）
TURBINECOOLINGAIRFILTERTCA过滤器
BEARINGSEALAIRFILTER轴承密封空气过滤器
BEARINGSEALAIRDRAINSEPARATOR轴承密封空气水份分离器
COMPRESSORBLADEWASHINGWATERTANK压气机叶片清洗水箱
COMPRESSORBLADEWASHINGPUMP压气机叶片清洗水泵
COMPRESSORBLADEWASHINGPUMPLOCALCONTROLPANEL压气机叶片清洗水泵就地控制柜
GTPURGEAIRCONTROLVALVE燃机吹扫空气控制阀
GTPURGEAIRDIFFERENTIALPRESSUREINDICATORROOTVALVE燃机吹扫空气压差指示器一次门
GTPURGEAIRPRESSURETESTVALVE燃机吹扫空气压力试验阀
GTCOOLINGAIRFILTERDRAINVALVE燃机冷却空气过滤器疏水阀
TCACOOLEROUTLETHEADERDRAINVALVETCA冷却器出口联箱疏水阀
1.4LubricationSystem
LUBEOILRESERVOIR润滑油箱
MAINLUBEOILPUMP（A）主润滑油泵（A）
MAINLUBEOILPUMP（B）主润滑油泵（B）
EMERGENCYLUBEOILPUMP事故润滑油泵
LUBEOILCOOLER（A）润滑油冷却器（A）
LUBEOILCOOLER（B）润滑油冷却器（B）
LUBEOILHEATER（A）润滑油加热器（A）
LUBEOILHEATER（B）润滑油加热器（B）
LUBEOILVAPOREXTRACTOR（A）润滑油抽油烟机（A）
LUBEOILVAPOREXTRACTOR（B）润滑油抽油烟机（B）
LUBEOILMISTSEPARATOR（A）润滑油油雾分离器（A）
LUBEOILMISTSEPARATOR（B）润滑油油雾分离器（B）
LUBEOILFILTER润滑油过滤器
LUBEOILACCUMULATOR润滑油蓄能器
LUBEOILPURIFIER润滑油过滤器
LUBEOILPRE-FILTER润滑油前置过滤器
LUBEOILCOALESCEFILTER润滑油组合过滤器
LUBEOILPURIFIERPUMP润滑油滤油泵
PILOTVALVEFORBEARINGOILPRESSURECONTROLVALVE轴承油压控制阀先导阀
LUBEOILRESERVOIRINNERPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE润滑油箱内部压力表一次门
MAINLUBEOILPUMP（A）OUTLETPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE主润滑油泵（A）出口压力表一次门
MAINLUBEOILPUMP（B）OUTLETPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE主润滑油泵（B）出口压力表一次门
EMERGENCYOILPUMPOUTLETPRESSUREGAUGEISOLATIONVALVE事故油泵出口压力表一次门
MAINLUBEOILPUMP（A）OUTLETPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE主润滑油泵（A）出口压力开关一次门
MAINLUBEOILPUMP（B）OUTLETPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE主润滑油泵（B）出口压力开关一次门
LUBEOILRESERVOIRINNERPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE润滑油箱入口压力变送器一次门
LUBEOILFILTERDIFFERENTIALPRESSUREGAUGE（HIGH）ISOLATIONVALVE润滑油滤油器差压表一次门（高压侧）
LUBEOILFILTERDIFFERENTIALPRESSUREGAUGE（LOW）ISOLATIONVALVE润滑油滤油器差压表一次门（低压侧）
LUBEOILPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE润滑油压力变送器一次门
LUBEOILPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE润滑油压力开关一次门
LUBEOILPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE润滑油压力开关一次门
LUBEOILPRESSURESWITCHISOLATIONVALVE润滑油压力开关一次门
LUBEOILPRESSUREINDICATORISOLATIONVALVE润滑油压力指示器一次门
LUBEOILRESERVOIRSAMPLINGVALVE润滑油箱取样门
LUBEOILRESERVOIRDRAINVALVE润滑油箱排污门
LUBEOILSUPPLYLINEDRAINVALVE润滑油供油管排污门
LUBEOILFILTERDRAINVALVE润滑油过滤器排污门
LUBEOILFILTERAIRVENTVALVE润滑油过滤器排气门
LUBEOILPURIFIERSYSTEMINLETVALVE润滑油过滤系统入口门
LUBEOILFILL-UPISOLATIONVALVE润滑油注油一次门
LUBEOILPURIFIERSYSTEMOUTLETVALVE润滑油过滤系统出口门
LUBEOILTESTGAUGEVALVE润滑油试验表门
1.5CO2FireFightingSystem
Willbesubmittedlater.later
1.6FuelGasSystem
FUELGASFILTER（A）燃料过滤器（A）
FUELGASFILTER（B）燃料过滤器（B）
FUELGASPILOTFLOWCONTROLVALVEDIFFERENTIALPRESSUREROOTVALVE燃料先导流量控制阀差压一次门
FUELGASMAINFLOWCONTROLVALVEDIFFERENTIALPRESSUREROOTVALVE燃料主流量控制阀差压一次门
FUELGASVENTISOLATIONVALVE燃料放散一次门
FUELGASVENTVALVE燃料放散阀
FUELGASSAMPLINGVALVE燃料采样阀
FUELGASPILOTMANIFOLDPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE先导燃料母管压力变送器一次门
FUELGASMAINMANIFOLDPRESSURETRANSMITTERISOLATIONVALVE主燃料母管压力变送器一次门
FUELGASHEATERTHERMALRELIEFVALVE燃料加热器热释放阀
FUELGASFILTERSEPARATOR（A）燃料过滤分离器（A）
FUELGASFILTERSEPARATOR（B）燃料过滤分离器（B）
CONDENSATETANK燃料过滤分离器废液罐
COLDVENTSTACK冷烟囱
1.7GTInstrumentAirSystem
GTCOMPRESSORLOWPRESSUREBLEEDVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE燃机压气机低压抽气阀仪用空气供气阀
GTCOMPRESSORMIDDLEPRESSUREBLEEDVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE燃机压气机中压抽气阀仪用空气供气阀
GTCOMPRESSORHIGHPRESSUREBLEEDVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE燃机压气机高压抽气阀仪用空气供气阀
A-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERISOLATIONVALVEA小间仪用空气供气联箱隔离阀
IGNITERINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE点火器仪用空气供气阀
A-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERDRAINVALVEA小间仪用空气供气联箱疏水阀
B-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERISOLATIONVALVEB小间仪用空气供气联箱隔离阀
GTPURGEAIRSHUTOFFVALVE燃机吹扫用空气关断阀
GTPURGEAIRSUPPLYVALVE燃机吹扫用空气供气阀
GTPURGEAIRDRAINVALVE燃机吹扫用空气疏水阀
B-RACKINSTRUMENTAIRSUPPLYHEADERDRAINVALVEB小间仪用空气供气联箱疏水阀
ANTI-ICINGAIRSUPPLYVALVEINSTRUMENTAIRSUPPLYVALVE防结冰空气供气阀仪用空气供气阀
1.8GTWashing&DrainSystem
COMBUSTORSHELLDRAINVALVE燃烧器壳体疏水阀
GTINLETMANIFOLDDRAINVALVE燃机进气母管疏水阀
GTCOMPRESSORROW11BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第11级抽气疏水阀
GTCOMPRESSORROW6BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第6级抽气疏水阀
GTROW2COOLINGAIRDRAINVALVE燃机透平第2级冷却空气疏水阀
GTCOMPRESSORROW14BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第14级抽气疏水阀
GTROW3COOLINGAIRDRAINVALVE燃机透平第3级冷却空气疏水阀
GTCOMPRESSORCASINGDRAINVALVE燃机压气机壳体疏水阀
GTCOMBUSTOR&COMPRESSORCASINGDRAINVALVE燃烧室和压气机壳体排放阀
GTROW4COOLINGAIRDRAINVALVE燃机透平第4级冷却空气疏水阀
GTBEARINGSEALAIRDRAINVALVE燃机轴承密封空气疏水阀
GTEXHAUSTCASINGDRAINVALVE燃机排气室疏水阀
GTCOMPRESSORROW6BLEEDAIRDRAINVALVE燃机压气机第6级抽气疏水阀
GTEXHAUSTCYLINDERDRAINVALVE燃机排气缸疏水阀
GASTURBINEROW3DRAINVALVE燃机透平第3级疏水阀
GASTURBINEROW4DRAINVALVE燃机透平第4级疏水阀
GTROTORCOOLINGAIRDRAINVALVE燃机转子冷却空气疏水阀
GTEXHAUSTMANIFOLDDRAINVALVE燃机排气母管疏水阀
GTEXHAUSTGASDUCTDRAINVALVE燃机排气段疏水阀
GTCOMPRESSORBLADEWASHINGWATERSUPPLYVALVEFOROFFLINEWASHING燃机压气机叶片离线清洗供水阀
1.9ProtectionSystem
ANTI-ICINGDRAINVALVE防结冰疏水阀
ANTI-ICINGROOTVALVE防结冰一次门
2.SteamTurbinePortion
2.1SteamTuribine
STEAMTURBINE蒸汽轮机
TURNINGGEAR盘车齿轮
JOGSWITCHFORTURNINGMOTOR盘车马达微动开关
STROTORGROUNDINGDEVICE汽机转子接地装置
STBOLTHEATER汽机螺栓加热器
STBOLTHEATERDISTRIBUTIONBOARD汽机螺栓加热器配电盘
HPSTOPVALVE高压蒸汽关断阀
HPCONTROLVALVE高压蒸汽调节阀
IPSTOPVALVE中压蒸汽关断阀
IPCONTROLVALVE中压蒸汽调节阀
LPSTOPVALVE低压蒸汽关断阀
LPCONTROLVALVE低压蒸汽调节阀
VENTILATORVALVE防爆门
COLDREHEATSTEAMCHECKVALVE冷段再热逆止阀
HYDRAULICBOLTFITTINGEQUIPMENT螺栓液压装配装置
TRIPPILOTVALVE跳闸先导阀
BALANCEVALVE平衡阀
2.2BypassValves
HPTURBINEBYPASSVALVE高压透平旁路阀
IPTURBINEBYPASSVALVE中压透平旁路阀
LPTURBINEBYPASSVALVE低压透平旁路阀
HPTURBINEBYPASSSPRAYSTOPVALVE高压透平旁路喷水关断阀
HPTURBINEBYPASSSPRAYWATERVALVE高压透平旁路喷水控制阀
IPTURBINEBYPASSSPRAYSTOPVALVE中压透平旁路喷水关断阀
IPTURBINEBYPASSSPRAYWATERVALVE中压透平旁路喷水控制阀
2.3Others
TURBINETRIPVALVEBOARD透平跳闸阀操作板
MANUALTRIPVALVEBOARD手动跳闸阀操作板
3.Plant
3.1Condenser
CONDENSER凝汽器
CONDENSERVACUUMPUMP（A）凝汽器真空泵（A）
CONDENSERVACUUMPUMP（B）凝汽器真空泵（B）
CONDENSERVACUUMPUMPSEALWATERPUMP（A）凝汽器真空泵密封水泵（A）
CONDENSERVACUUMPUMPSEALWATERPUMP（B）凝汽器真空泵密封水泵（B）
GLANDSTEAMCONDENSER轴封加热器
GLANDCONDENSERFAN（A）轴封加热器风机（A）
GLANDCONDENSERFAN（B）轴封加热器风机（B）
HPGLANDSTEAMPRESSURECONTROLVALVE高压轴封蒸汽压力控制阀
LPGLANDSTEAMSPRAYCONTROLVALVE低压轴封蒸汽喷水控制阀
AUX.GLANDSTEAMPRESSURECONTROLVALVE辅助轴封蒸汽压力控制阀
GLANDSTEAMSPILLOVERCONTROLVALVE轴封蒸汽过压控制阀
VACUUMBREAKERVALVE真空破坏阀
HPGRANDSTEAMSTOPVALVE高压轴封蒸汽关断阀
AUXILIARYGLANDSTEAMSTOPVALVE辅助轴封蒸汽关断阀
3.2PlantFireFightingSystem
Willbesubmittedlater.later
4.Generator
GENERETORJACKINGOILPUMP（A）发电机交流顶轴油泵（A）
GENERETORJACKINGOILPUMP（B）发电机交流顶轴油泵（B）
GENERETORDCJACKINGOILPUMP发电机直流顶轴油泵
5.ControlSystem
TURBINECONTROLSYSTEM（TCS）燃机/汽机控制系统（TCS）
LOCALOPERATORSTATION/EMS就地操作站/工程师站
TURBINEPROTECTIONSYSTEM燃机/汽机保护系统
TURBINESUPERVISORYINSTRUMENTPANEL（TSI）燃机/汽机管理监视仪表盘（TSI）
PROCESSCONTROLSYSTEM（PCS）热力控制系统（PCS）
GPS同步时钟
6.Electrical
GT/ST380VACMCC燃机/汽机380V交流电动机控制中心
GT/ST380VACESSENTIALMCC燃机/汽机380V交流保安电动机控制中心
GT/ST380-220VACDISTRIBUTIONPANEL燃机/汽机380-220V交流配电盘
GT/ST380-220VACESSENTIALDISTRIBUTIONPANEL燃机/汽机380-220V交流保安配电盘
GT/ST220VDCSTARTERPANEL燃机/汽机220V直流起动盘
GT/ST110VDCDISTRIBUTIONPANEL燃机/汽机110V直流配电盘
GT/ST220VUPSDISTRIBUTIONPANEL燃机/汽机220VUPS配电盘
TURBINEELECTRICAL/CONTROLPACKAGEHVAC-INDOORUNIT-（A）/（B）/（C）/（D）就地电控室通风系统-室内部分-（A）/（B）/（C）/（D）
TURBINEELECTRICAL/CONTROLPACKAGEHVAC-OUTDOORUNIT-（A）/（B）（C）/（D）就地电控室通风系统-室外部分-（A）/（B）/（C）/（D）
TURBINEELECTRICAL/CONTROLPACKAGERECEPTACLE（A）/（B）就地电控室内配电箱-（A）/（B）
7.Instruments
7.1GasDetector
GASDETECTORFORGTPACKAGE燃机包内气体探测器
GASDETECTORFOREXHAUSTGASDUCT燃机排气段气体探测器
7.2FlameDetector
NO.18COMBUSTORFLAMEDETECTOR
升级会员 