奥巴马开学演讲稿英文版Word文件下载.docx

奥巴马开学演讲稿英文版Word文件下载.docx

《奥巴马开学演讲稿英文版Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥巴马开学演讲稿英文版Word文件下载.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

syourfirstdayinanewschool,soit&

sunderstandableifyou&

realittlenervous.iimaginetherearesomeseniorsouttherewhoarefeelingprettygoodrightnow--（applause）--withjustonemoreyeartogo.andnomatterwhatgradeyou&

rein,someofyouareprobablywishingitwerestillsummerandyoucould&

vestayedinbedjustalittlebitlongerthismorning.

　　iknowthatfeeling.wheniwasyoung,myfamilylivedoverseas.ilivedinindonesiaforafewyears.andmymother,shedidn&

thavethemoneytosendmewherealltheamericankidswenttoschool,butshethoughtitwasimportantformetokeepupwithanamericaneducation.soshedecidedtoteachmeextralessonsherself,mondaythroughfriday.butbecauseshehadtogotowork,theonlytimeshecoulddoitwasat4:

30inthemorning.

　　now,asyoumightimagine,iwasn&

ttoohappyaboutgettingupthatearly.andalotoftimes,i&

dfallasleeprightthereatthekitchentable.butwheneveri&

dcomplain,mymotherwouldjustgivemeoneofthoselooksandshe&

dsay,'

;

thisisnopicnicformeeither,buster.'

（laughter.）

　　soiknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool.buti&

mheretodaybecauseihavesomethingimportanttodiscusswithyou.i&

mherebecauseiwanttotalkwithyouaboutyoureducationandwhat&

sexpectedofallofyouinthisnewschoolyear.

　　now,i&

vegivenalotofspeechesabouteducation.andi&

vetalkedaboutresponsibilityalot.

　　i&

vetalkedaboutteachers&

responsibilityforinspiringstudentsandpushingyoutolearn.

vetalkedaboutyourparents&

responsibilityformakingsureyoustayontrack,andyougetyourhomeworkdone,anddon&

tspendeverywakinghourinfrontofthetvorwiththexbox.

vetalkedalotaboutyourgovernment&

sresponsibilityforsettinghighstandards,andsupportingteachersandprincipals,andturningaroundschoolsthataren&

tworking,wherestudentsaren&

tgettingtheopportunitiesthattheydeserve.

　　butattheendoftheday,wecanhavethemostdedicatedteachers,themostsupportiveparents,thebestschoolsintheworld--andnoneofitwillmakeadifference,noneofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities,unlessyoushowuptothoseschools,unlessyoupayattentiontothoseteachers,unlessyoulistentoyourparentsandgrandparentsandotheradultsandputinthehardworkittakestosucceed.that&

swhatiwanttofocusontoday:

theresponsibilityeachofyouhasforyoureducation.

　　iwanttostartwiththeresponsibilityyouhavetoyourself.everysingleoneofyouhassomethingthatyou&

regoodat.everysingleoneofyouhassomethingtooffer.andyouhavearesponsibilitytoyourselftodiscoverwhatthatis.that&

stheopportunityaneducationcanprovide.

　　maybeyoucouldbeagreatwriter--maybeevengoodenoughtowriteabookorarticlesinanewspaper--butyoumightnotknowituntilyouwritethatenglishpaper--thatenglishclasspaperthat&

sassignedtoyou.maybeyoucouldbeaninnovatororaninventor--maybeevengoodenoughtocomeupwiththenextiphoneorthenewmedicineorvaccine--butyoumightnotknowituntilyoudoyourprojectforyourscienceclass.maybeyoucouldbeamayororasenatororasupremecourtjustice--butyoumightnotknowthatuntilyoujoinstudentgovernmentorthedebateteam.

　　andnomatterwhatyouwanttodowithyourlife,iguaranteethatyou&

llneedaneducationtodoit.youwanttobeadoctor,orateacher,orapoliceofficer?

youwanttobeanurseoranarchitect,alawyeroramemberofourmilitary?

you&

regoingtoneedagoodeducationforeverysingleoneofthosecareers.youcannotdropoutofschoolandjustdropintoagoodjob.you&

vegottotrainforitandworkforitandlearnforit.

　　andthisisn&

tjustimportantforyourownlifeandyourownfuture.whatyoumakeofyoureducationwilldecidenothinglessthanthefutureofthiscountry.thefutureofamericadependsonyou.whatyou&

relearninginschooltodaywilldeterminewhetherweasanationcanmeetourgreatestchallengesinthefuture.

　　you&

llneedtheknowledgeandproblem-solvingskillsyoulearninscienceandmathtocurediseaseslikecancerandaids,andtodevelopnewenergytechnologiesandprotectourenvironment.you&

llneedtheinsightsandcritical-thinkingskillsyougaininhistoryandsocialstudiestofightpovertyandhomelessness,crimeanddiscrimination,andmakeournationmorefairandmorefree.you&

llneedthecreativityandingenuityyoudevelopinallyourclassestobuildnewcompaniesthatwillcreatenewjobsandboostoureconomy.

　　weneedeverysingleoneofyoutodevelopyourtalentsandyourskillsandyourintellectsoyoucanhelpusoldfolkssolveourmostdifficultproblems.ifyoudon&

tdothat--ifyouquitonschool--you&

renotjustquittingonyourself,you&

requittingonyourcountry.

　　now,iknowit&

snotalwayseasytodowellinschool.iknowalotofyouhavechallengesinyourlivesrightnowthatcanmakeithardtofocusonyourschoolwork.

　　igetit.iknowwhatit&

slike.myfatherleftmyfamilywheniwastwoyearsold,andiwasraisedbyasinglemomwhohadtoworkandwhostruggledattimestopaythebillsandwasn&

talwaysabletogiveusthethingsthatotherkidshad.thereweretimeswhenimissedhavingafatherinmylife.thereweretimeswheniwaslonelyandifeltlikeididn&

tfitin.

　　soiwasn&

talwaysasfocusedasishouldhavebeenonschool,andididsomethingsi&

mnotproudof,andigotinmoretroublethanishouldhave.andmylifecouldhaveeasilytakenaturnfortheworse.

　　butiwas--iwaslucky.igotalotofsecondchances,andihadtheopportunitytogotocollegeandlawschoolandfollowmydreams.mywife,ourfirstladymichelleobama,shehasasimilarstory.neitherofherparentshadgonetocollege,andtheydidn&

thavealotofmoney.buttheyworkedhard,andsheworkedhard,sothatshecouldgotothebestschoolsinthiscountry.

　　someofyoumightnothavethoseadvantages.maybeyoudon&

thaveadultsinyourlifewhogiveyouthesupportthatyouneed.maybesomeoneinyourfamilyhaslosttheirjobandthere&

snotenoughmoneytogoaround.maybeyouliveinaneighborhoodwhereyoudon&

tfeelsafe,orhavefriendswhoarepressuringyoutodothingsyouknowaren&

tright.

　　butattheendoftheday,thecircumstancesofyourlife--whatyoulooklike,whereyoucomefrom,howmuchmoneyyouhave,whatyou&

vegotgoingonathome--noneofthatisanexcuseforneglectingyourhomeworkorhavingabadattitudeinschool.that&

snoexcusefortalkingbacktoyourteacher,orcuttingclass,ordroppingoutofschool.thereisnoexcusefornottrying.

　　whereyouarerightnowdoesn&

thavetodeterminewhereyou&

llendup.noone&

swrittenyourdestinyforyou,becausehereinamerica,youwriteyourowndestiny.youmakeyourownfuture.

　　that&

swhatyoungpeoplelikeyouaredoingeveryday,allacrossamerica.

　　youngpeoplelikejazminperez,fromroma,texas.jazmindidn&

tspeakenglishwhenshefirststartedschool.neitherofherparentshadgonetocollege.butsheworkedhard,earnedgoodgrades,andgotascholarshiptobrownuniversity--isnowingraduateschool,studyingpublichealth,onherwaytobecomingdr.jazminperez.

mthinkingaboutandonischultz,fromlosaltos,california,who&

sfoughtbraincancersincehewasthree.he&

shadtoendureallsortsoftreatmentsandsurgeries,oneofwhichaffectedhismemory,soittookhimmuchlonger--hundredsofextrahours--todohisschoolwork.butheneverfellbehind.he&

sheadedtocollegethisfall.

　　andthenthere&

sshantellsteve,frommyhometownofchicago,illinois.evenwhenbouncingfromfosterhometofosterhomeinthetoughestneighborhoodsinthecity,shemanagedtogetajobatalocalhealthcarecenter,startaprogramtokeepyoungpeopleoutofgangs,andshe&

sontracktograduatehighschoolwithhonorsandgoontocollege.

　　andjazmin,andoni,andshantellaren&

tanydifferentfromanyofyou.theyfacechallengesintheirlivesjustlikeyoudo.insomecasesthey&

vegotitalotworseoffthanmanyofyou.buttheyrefusedtogiveup.theychosetotakeresponsibilityfortheirlives,fortheireducation,andsetgoalsforthemselves.andiexpectallofyoutodothesame.

swhytodayi&

mcallingoneachofyoutosetyourowngoalsforyoureducation--anddoeverythingyoucantomeetthem.yourgoalcanbesomethingassimpleasdoingallyourhomework,payingattentioninclass,orspendingsometimeeachdayreadingabook.maybeyou&

lldecidetogetinvolvedinanextracurricularactivity,orvolunteerinyourcommunity.maybeyou&

lldecidetostandupforkidswhoarebeingteasedorbulliedbecauseofwhoth