俄语艺术词汇Word文档格式.docx
《俄语艺术词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语艺术词汇Word文档格式.docx（51页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
автопортрет
自画像；
自雕像，自塑像
скульптура
雕塑
скульптор
雕塑家
портретвовесьрост
全身像
жанроваякартина
风俗画；
生活写实画
резьбаподереву
木刻
Художественнаярезьба
美术雕刻品
карандашныйрисунок
铅笔画
рисуноксухимикрасками
蜡笔画
тушеваяживопись;
живописьтушью
中国水墨画
ИльяЕфимовичРепин«
ТоржественноезаседаниеГосударственногосовета»
рисовальныйприбор
画具
цветнойкарандаш
颜色铅笔
Резинка
橡皮
Кнопка
钉子
цветноймелок;
пастель
色粉画笔
акварельнаякраска;
акварельныекраски;
水彩颜料
угольныйкарандаш
炭精铅笔
восковыепалочки
蜡笔
масляныекраски
油画颜料
ИванКрамской.Лучшиепортретыхудожника-Неизвестная,1883
холст
油画布
ватман
图画纸；
绘图纸
палитра
调色板
кисть
毛刷；
毛笔
мольберт
画架
рисовальныйблок
画板
тетрадьдлярисования
画本
рамадлякартины
画框
этюдник
画稿夹，画稿本；
画板，画（具）箱.
альбомкартинирисунков
画册
ателье
（画家、雕塑家、摄影师的）工作室
рисовать（писать）чтоснатуры
写生
набросатьэскиз
打画稿
грунтовать
涂底漆；
涂底色
составлятькраску
调色
ИсаакЛевитан.Подборкашедевровхудожника-Тихаяобитель,1891
Школа；
жанр
流派
классическаяживопись;
классическаякартина
古典画
современнаяживопись
现代绘画
абстракционизм
抽象主义，抽象派.艺术
импрессионизм
（绘画、文艺等方面的）
印象主义，印象派
ВалентинСеров.Лучшиепроизведения；
Девочкасперсиками（ПортретМамонтовой）,1887
美术类俄语词汇
（一）
академический学院的
акварель水彩
анфас正面
архитектура建筑
ахроматический黑白色（指只是黑白变化没有色彩变化的颜色，也就是黑白灰）
бесконечный无尽的无限的
белила白颜料（比较口语化，就如同我们国内喊的白粉）
блик高光
бумага纸
бывать存在，是，在
важный重要的
величина尺寸，大小，也做体积
вертикально垂直地
вид种类
видимый可见的
визирование测量
влиять（повлиять）影响。
。
внешнийвид外部的
воздух空气
возможность机会，可能性
восприятие认识，领会
выбирать（выбрать）选择
выделять（выделить）分出
выразительноесредство表现方法
выполнять（выполнить）执行，做。
высота高，高度
геометрический几何形的
главное重要的东西（中性这里作名字）
главный重要的。
голубой天蓝色的（也就是靑）
горизонтальный水平的
граница边界，界限
графика格拉菲卡艺术,线条画（包括各种素描，版画等；
也包括彩色铅笔,blahblah））
гуашь水粉
движение运动
декоративный装饰的
декоративноеискусство装饰艺术
делить（разделить）分开，分出，分为
деталь细节
длина长，长度
добавлять（добавить）加入，添加，补充
если如果
животноесущество有生命的物质
животное动物（这里中性也是动词）
зависеть取决于。
，依赖
зритель观众
извесный著名的，人所共知的
изменяться（измениться）改变
изобразительноеискусство造型艺术，也就是纯艺，非设计
иметь有用
инструмент工具
искусство艺术
использовать使用
исправлять（исправить）修理，改正
источниксвета光源
камень石头
картина图，画
качество质量
квадрат正方形
кисть毛笔，排笔（只要有毛的笔。
当然也有“手”的意思）
комбинированный组合的
композиция构图，构图学
конструкция结构，比例
контраст对比
контрастныйцвет对比色，或者说补色可以等于противоположныйцвет
контур轮廓，轮廓线
конус圆锥体
копировать复制，拷贝，美术上是临摹
край边缘
крайний边缘的
краска颜料
криволинейный曲线的
кроме除了。
круг圆
куб正方体
лежатьвоснове是。
的基础
линия线
лист页，或树叶
лишний不必要的，次要的。
可以等于воторостепенный
масштаб比例尺
материал材料，资料
мир世界，和平
многоугольный多角形（中文就是多边形咯，呵呵）
мольберт画架
мутный浑浊的
мягкий软的
наверное大概，可能
нажимать（нажать）按
нанесение划线，绘
наносить（нанесть）划线，绘
называть（назвать）命名，取名，叫
насыщенныйцвет纯色，饱和色，纯度高的颜色
натура对象（在美术上就是指被画的那个模特儿）
нюанс细微的差别，近似同контраст是反义词
нюансноеотношение近似的关系
нюансныйцвет相似色
обладать拥有，有
образ样子，形状
образовывать（образовать）组成，形成
обучение学习，训练
общее全体
общий全体的，公共的，概括的
объект客体，对象
объёмный体积的
объём体积
огонь火
одинаковый一样的
одновременно同时地
однородность同类
однородный同类的
окраска着色，色彩
окружность圆周
определённый固定，被限定的
определять（определить）限制，限定
оранжевый橙色的
овещать（оветить）照射，照亮
освещённость明度
основа基础
основныйцвет原色，指红黄蓝
особенность特点，特征
остальной其余的
отношение关系
отражать（отразить）反映，反射
падать（упасть）指投下，掉下比如：
падаеттень
палитра调色盘
параллелепипед立方体，平行六面体
первобытный原始的
первобытныйчеловек原始人
передавать（передать）传递，传达
персонаж绘画中的主要人物或动物
пирамида椎体，三角锥，也特指古埃及的金字塔
плоский平面的
плоскость平面
плотный浓密的，厚实的
поверхность表面
поворот转弯处，拐角，角度
подготовка准备，学识，修养
подчёркивать（подчеркнуть）强调指出，勾勒出
положение位置，状态
полутень灰面
постепетно渐渐的
посуда器皿
похожий像
появляться（появиться）出现，产生
предмет物件，学科
проверять（проверить）检查
прозрачность透明度
прозрачный透明的
прозрачнаякраска透明颜料（如水彩）
прозрачнаясреда透明介质
производныйцвет复色
пропорция比例
пространство空间
противоположный对立的，互补的
профильный侧面的
прямолинейный直线的
прямоугольник长方形
равномерно匀称的
равный相同的，对等的
разводить（развести）调稀，使分离
различать（различить）区别出
разница区别，差别
раскрашивать（раскрасить）涂饰
распологать（расположить）摆放
рассеиваться（рассеяться）分散，散射
рассеяннаяосвещённость散射的明度，明度低（这里指物体表面粗糙，光线散射造成的物体明度很低）
расстояние距离
реальный现实，自然的，真是的
рисовать（нарисовать）画
рисунок素描
ровный平滑，平坦的
розовый粉色的
ряд排列
сближенныйцвет近似色
свет光
светлота物体的反射光
светодень明暗
свойство特性，性质
скульптура雕塑
слабо弱地
штрих排线的线条
смешивать（смешать）混合，调
собственнаятень在自身上的投影，背光面
собственный本身，自身的
событие事情
совсем完全
соединять（соединить）连接
создавать（создать）创建，创造
составнойцвет复色
состоять构成
специоальный专门的
способ方法
сравнивать（сравнить）比较
среда介质
средство方法，手段
сторона面，方面
строение结构
строить（построить）建造
структура结构
существовать存在，有
сходство相似
сюжет情节，内容
тело身体
торс躯干
тёплыйцвет暖色
толщина厚度
тон色调
тоннальнаярастяжка色相渐变
тональнаямасштаб色相比例
тонкий细的
треугольник三角形
усиливать（усилить）加强，放大
условно有条件的
фас正面
фронтальный正面的
характер特征
холодныйцвет冷色
холст油画布
художник画家
хроматическийцвет除黑白灰之外的其他色彩
цвет颜色
цветтретьегоряда第2次调和以后的复色（也就是除赤橙黄绿青蓝紫以外的颜色）
цветовойкруг色环
цилиндр圆柱体
чёткий清楚的
шар球体
ширина宽度
штриховка密排的细线条
эллипс椭圆形
яркий明亮的
ярко明亮闪烁的
яркость闪烁度
上面是抄的以前书上的，下面是我总结的一些
六种基本色彩
1красный红色
2оранжевый橙色
3жёлтый黄色
4зелёный绿色
5синий蓝色
6фиолетовый紫色
一些颜料
Титановаябелая钛白
Цинковаябелая锌白
Охра赭石
Охрасветлая亮赭（土黄）
Кадмийжёлтый铬黄
Пурпурная紫红
Травянаязелёная草绿
Розовая粉色，玫瑰红
Телесная肉色
Лимонная柠檬
Церулеут钴蓝
Кадмийжёлтыйсветлый亮铬黄（淡黄）
Кадмийкрасныйтемный暗铬红
Кадмийкрасныйсветлый亮铬红
Бирюзовая（бирюза）青绿
Англискийкрасный英国红
Чёрный黑
Серый灰
каштановый红棕色
一些绘画材料
Льняноемасло亚麻油
Тройник三合油
Разбавитель稀释剂
Скипидар松节油
Лак漆
Подрамник油画框
Холст油画布
Грунт油画底料
Желатин明胶
Кисть毛笔
Планшет画板
Кнопка钉子
Ватман绘图纸
Карандаш铅笔
Резинка橡皮
Уголь碳条
下面是艺术系的名字
油画系станковаяживопись
壁画系（巨幅油画系）монументальнаяживопись
版画系графика
雕塑系скульптура
古画修复系реставрация
彩绘玻璃系витраж
总结的一些常用词
жанр风俗画
портрет头像
натюрморт静物画
пейзаж风景画
интерьер室内
шедевр杰作
афиша海报
картиннаягалерея画廊
фарфор陶瓷
мастер大师
мастерской工作室
俄语分类词汇：
文化艺术类之美术类词汇
（二）
美术；
造型艺术искусство;
изобразительныеискусства
黑черный
绘画живопись;
картина
白белый
画家художник
黄желтый
油画картинамасляннымикрасками;
картина（живопись）маслом
绿зеленый
水彩画акварель;
акварельнаякартина
蓝синий
素描рисунок;
зарисовки
紫пурпурный
写意画свободныйнабросок（рисунок）
红красный
水粉画гуашь
深红темнокрасный
色粉画пастель
朱红яркокрасный
木炭画рисунокуглем
粉红розовый
壁画фреска;
стенная（фресковая）живопись;
настеннаяроспись
猩红；
鲜红алый
版画гравюра;
графика
赭黄охренный
石版画гравюранакамне（покамню）
赭色темнокоричневый;
бордовый
铜版画гравюранамеди（помеди）;
офорт
橙色оранжевый
木刻版画гравюранадереве（подереву）
翠绿изумрудный
民间木板画лубок
棕；
褐коричневый
麻胶版画линогравюра
灰серый
套色版画цветнаягравюра
天蓝голубой;
лазурный
风景画пейзаж
紫罗兰色фиолетовый
静物画натюрморт
象牙色；
乳白色молочныйцвет;
молочнобелыйцвет;
цветслоновойкости
肖像画портрет
淡；
浅；
淡色的светло-;
светлый
自画像автопортрет
淡蓝светлосиний
全身像портретвовесьрост
淡绿светлозеленый
半身像пояснойпортрет
深；
暗；
深色的темно-;
темный
生活写实画жанроваякартина
深蓝темносиний
流派школа;
направление
深绿темнозеленый
古典画классическаяживопись;
классическаякартина
金色золотистый;
золотой
现代绘画современнаяживопись
银色серебристый,серебряный
木刻резьбаподереву
古铜的；
赤褐色бронзовый
铅笔画карандашныйрисунок
铅色；
铅灰色свинцовый
钢笔画рисунокпером
靛青синефиолетовый
蜡笔画рисуноксухимикрасками
石黄горнаяжелтизна;
меднаяжелтизна
年画новогодняякартина
石绿малахитоваязелень
漫画карикатура
铅白свинцово-белый
善意的讽刺画дружескийшарж
藤黄гуммигут
连环画сериярисунков
胭脂румяна;
румянный;
кармин
插画иллюстрация
石青азурит;
горнаясинь;
меднаясинь;
меднаялазурь;
синиймалахит
广告画；
宣传画плакат
暖色теплыйтон（цвет）
国画китайскаяживопись
冷色холодныйтон（цвет）
中国水墨画тушеваяживопись;
живописьтушью;
рисуноктушью
颜色素雅спокойныетонакрасок（окраски）
原作оригинал
色调协调гармониякрасок
临摹本копия
鲜明的色彩яркийколорит
复制品реставрация;
воспроизведение
色彩鲜艳яркимикраскамиписать
描摹копировать;
копировка
万紫千红многообразиецветовиоттенков
透视画法законыперспективы
色彩绚丽，对比强烈яркийконтрастмногообразияцветов
真的подлинный
浓淡的映衬；
明暗对比светотень;
распределениесветотени
假的поддельный;
фальшивый
光影的运用；
光暗对比светотеневойконтраст
画轴свиток
（绘画的）构图композициякартины
扇面верхдлявеера
粗犷、雄浑的线条грубоватыеиотчетливыештрихи
画廊；
美术馆картиннаягалерея;
музейизобразительныхискусств
图案орнамент;
рисунок
书法каллиграфия
花形图案цветочныйузор
书法家каллиграфист
云纹облакообразныйузор
小篆сяочжуань（древнеекитайскоеписьмо）
直纹перпендикулярныйузор
大篆дачжуань（древнеекитайскоеписьмо）
花纹繁缛пестрыеразводы
楷书уставноенаписаниеиероглифа
国画手法методпотрадиционнойкитайскойживописи
棣书лишу（одинизвидовдревнегокитайскогописьма）
青绿山水синий（голубой）изеленыйпейзаж（ландшафт）
画具рисовальныепринадлежности;
рисовальныйприбор
金碧山水золотистыйизеленыйпейзаж（ландшафт）
颜色铅笔цветнойкарандаш
画框картиннаярама（рамка）;
рамадлякартин
色粉笔；
色粉цветной
升级会员 